(42 مراجعة متوسطة بواسطة 10 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
{{זכות/תחילת טור ימני}}
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
 +
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| מידע  = بالإضافة إلى مخصصات الإعاقة عن العمل، قد يحقّ لمعاقي العمل بدرجة إعاقة عالية وأبدية، ممن يحتاجون لمساعدة في ملاءَمة شروط سكنهم أو تنقلهم لحالتهم الطبيّة، قد يحق لهم الحصول على منحة خاصة. <!-- תבנית זו מיועדת להכנסת דגשים עיקריים בנוגע לזכות.-->
+
| מידע  = [[معاقو العمل]] بدرجة إعاقة عالية وأبدية، قد يكون لهم الحق بالحصول على هبات خاصة لمساعدتهم على ملاءَمة شروط سكنهم، أو المساعدة بالحصول على أدوات مساعدة أو بامتلاك سيارة لمحدودي التنقل
| איסור = إذا ما استخدمت المنحة لأغراض غير تلك التي صودق عليها، يحقّ لـ  [[:HE:המוסד לביטוח לאומי| مؤسسة التأمين الوطني]]  مطالبة معاق العمل بإعادتها، أو أن تتوقف عن دفعها، أو خصمها من مخصصات أخرى تقوم المؤسسة بدفعها لمصاب العمل.
+
| פיצוי = يحق للشخص المصاب بشلل كليّ في جميع أطرافه، أو من يلزم كرسي العجلات، الحصول على منحة خاصة بنسبة أعلى
| חשוב  = <!-- דוגמה: חשוב לדעת -->
+
| ממשל  =لتفاصيل إضافية، راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Vocational_Rehabilitation/Special_rights/Pages/מענק%20לסידורים%20חד%20פעמיים.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
| פיצוי = الحد الأقصى لمبلغ المنحة هو 85,405 شيكل جديد بمنحة لملاءَمة ظروف السكن، ومبلغ 34,642 كمنحة لأجهزة مساعدِة.<!-- דוגמה: מגיעים לכם X שקלים -->
+
}}
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
+
}}
| ממשל  = <!-- קישור לגורם ממשל אחראי -->
+
{{טפסים
}}<!-- פרמטרים סטנדרטיים: מידע/איסור/חשוב/פיצוי/שאלה/ממשל. ראו [[תבנית:דגשים]] למידע על אפשרויות הפרמטרים בתבנית -->
+
| 1 = [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf دعوى لدفع منحة خاصة أو مخصصات خاصة لمصاب العمل]
 
+
| 2 =  
<!-- כאן יש להכניס הסבר כללי לגבי הזכות. -->
+
| 3 =  
''' بالإضافة'''  إلى [[ مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لمُصابي العمل | مخصصات الإعاقة من العمل]]، قد يحق لمعاقي العمل بدرجة إعاقة عالية وأبدية بنسبة 65% فما فوق، ممن يحتاجون لمساعدة في ملاءّمة شروط سكنهم، أو اقتناء أجهزة مساعِدة و/أو حل صعوبات تنقل على ضوء حالتهم الطبيّة، قد يحق لهم الحصول على منحة خاصة.  
+
}}
{{זכות/סיום הקדמה}} <!-- תבנית זו דואגת לכך שהכותרת הבאה בתור תתחיל רק מתחת לתוכן העניינים -->
+
{{ראו גם
 +
| [[حوادث العمل ومصابو العمل]]
 +
| [[دليل إرشاد لمصابي العمل]]
 +
| [[مخصصات خاصة لمصابي العمل من ذوي درجة إعاقة عالية]]
 +
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
 +
{{הערת עריכה | הערה = עדכונים בערך מיום 21.12.2020 בוצעו בהתאם למייל מנורית יעקובוביץ מביטוח לאומי מיום 8.12.2020 | חתימה = [[משתמש:כרמל סחף|כרמל סחף]] ([[שיחת משתמש:כרמל סחף|שיחה]]) 14:32, 21 בדצמבר 2020 (IST) }}
 +
قد يحق لمعاقي العمل بدرجة إعاقة عالية وأبدية بنسبة 65% فما فوق الحصول على منحة خاصة، ممن يحتاجون لمساعدة في ملاءّمة ظروف سكنهم، أو اقتناء أجهزة مساعِدة ومساعدة في اقتناء سيارة (لمحدودي التنقل)، وذلك بالإضافة ل[[مخصصات الإعاقة ومنحة الإعاقة لضحايا حوادث العمل|مخصصات الإعاقة من العمل]].  
  
== لمن أُعِدَّ الحق ==  
+
== من هو صاحب الحق؟ ==
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
+
* تُمنح الأحقية لمن يستوفي جميع الشروط التالية:
مصاب العمل الذي يستوفي الشروط التالية:
+
** تحددت له [[تحديد درجة الإعاقة لمصابي العمل|درجة إعاقة]] وفقا لواحدة من الإمكانيات التالية:
* [[:HE:קביעת דרגת הנכות לנפגעי עבודה|درجة الإعاقة -العبرية]] التي تحددت له هي بنسبة   ''' 75% أو أكثر، للأبد'''.
+
**# تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة '''75% وما فوق'''.
* ''' أو'''  درجة الإعاقة التي حددت له هي بنسبة ''' 65% وأكثر للأبد ''' ويعاني من ''' صعوبات في المشي''' بسبب الإعاقة.
+
**# تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة '''65% وما فوق'''، ويعاني من '''صعوبات في المشي''' بسبب الإعاقة (وفقا لمُصادقة من طبيب من مؤسسة التأمين الوطني).
* ''' صودق على برنامجه لاستخدام المنحة '''، بعد فحص ملائِم من قبل [[:HE:המוסד לביטוח לאומי|مؤسسة التأمين الوطني- العبرية ]].
+
** # بسبب إصابة في الأطراف المزدوجة (مثل اليدين والقدمين والعينين وما إلى ذلك)، تحددت درجة إعاقة مركبة ومستقرة بنسبة '''85% على الأقل'''، وقررت اللجنة الطبية أن '''ما لا يقل عن 66%''' من درجة الإعاقة العامة تسببت من الإصابة في العمل.
* يمكث في إسرائيل
+
** # تحددت له درجة إعاقة مركبة بنسبة '''65% على الأقل''' الناتجة عن إصابات العمل التراكمية، في أوقات مختلفة.
 +
** صودق على برنامجه لاستخدام المنحة، بعد فحص ملائِم من قبل مؤسسة التأمين الوطني.
 +
** يمكث في إسرائيل.
 +
* منحة المساعدة في شراء سيارة تدفع فقط إذا ما تم [[شروط استحقاق مخصصات التنقل|تحديد محدودية في الحركة]] بحسب [[إتفاق التنقل|اتفاق التنقل]] الذي يمنحه قرضا واقفا.  
 +
* إذا لم يقود معاق العمل السيارة بنفسه، يحقّ له الحصول على المنحة شريطة أن يكون من يقود سيارته قد صودق عليه ك[[المخول بقيادة السيارة ضمن مخصصات التنقل|مخول بالسواقة]] من قبل قسم التنقل في التأمين الوطني.
  
 
== عملية تحصيل الحق ==
 
== عملية تحصيل الحق ==
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
 
 
*  يتوجّب على معاق العمل تقديم طلب لمخصّصات خاصّة في قسم إعادة التأهيل في فرع مؤسسة التأمين الوطني القريب من مكان سكناه. وتُلحق الوثائق التالية بالطلب:  
 
*  يتوجّب على معاق العمل تقديم طلب لمخصّصات خاصّة في قسم إعادة التأهيل في فرع مؤسسة التأمين الوطني القريب من مكان سكناه. وتُلحق الوثائق التالية بالطلب:  
** [http://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/Documents/T266.pdf استمارة 266 طلب لدفع منحة خاصة أو مخصّصات خاصة لمصاب العمل ].
+
** [http://www.btl.gov.il/טפסים%20ואישורים/Documents/T266.pdf الاستمارة 266 - طلب لدفع منحة خاصة أو مخصّصات خاصة لمصاب العمل].  
 
** برامج مفصّلة ومصادقات ملائِمة لاستخدام المخصصات. على سبيل المثال: برنامج إعادة تأهيل مهني لملائمة ظروف السكن، أو ملائمة السيارة لصعوبات التنقل.
 
** برامج مفصّلة ومصادقات ملائِمة لاستخدام المخصصات. على سبيل المثال: برنامج إعادة تأهيل مهني لملائمة ظروف السكن، أو ملائمة السيارة لصعوبات التنقل.
==مبالغ المنحة==
 
*  يتحدد مبلغ المنحة بحسب مبلغ المصروفات الفعلية لتنفيذ البرنامج الذي صادقت عليه مؤسسة التأمين الوطني، ولا يتعدّى في جميع الحالات الحد الأقصى من المبالغ التي جرى تحديدها، ويجري تحديثها بين حين وآخر:
 
* منحة لملاءَمة شروط السكن – حتى''' 51,238  <!--48,725--> <!--48,725--> شيكل جديد'''  ولمن يعاني من شلل كليّ في جميع أطرافه، أم من يلزم كرسي العجلات –  '''85,405 <!--81,215--> شيكل جديد''' (بدءا من  1.01.2012).
 
*  منحة لأجهزة مساعِدة-  '''17,321 <!--16,999--> شيكل جديد''' . ولمن يعاني من شلل تام في جميع أطرافه '''34,642 <!--33,395--> شيكل جديد''' (بدءا من -01.01.2012).
 
 
* מענק לרכישת רכב منحة لاقتناء سيارة:
 
:* לנוהגים בעצמם لمن يقودون بأنفسهم -  ثمن السيارة מחיר הרכב ( بدون ضرائبללא מסים) × رقم نسبة الإعاقة في التنقل التي حددت للمعاق، ÷ على 100. כפול מספר אחוזי המוגבלות בניידות שנקבעו לנכה העבודה, חלקי 100.
 
{{דוגמהمثال|  إذا حددت للمعاق محدودية في التنقل بنسبة 60%، يحتسب مبلغ المنحة بحسب سعر السيارة × 60 ÷ 100. אם נקבעה לנכה העבודה מוגבלות בניידות בשיעור 60%, יחושב סכום המענק לפי מחיר הרכב לפני מסים כפול 60, חלקי 100.}}
 
:*  لمن لا يقودون بأنفسهم למי שאינם נוהגים בעצמם - 75% من ثمن الماركة التي يمثّل سيارة بحجم 1.3 لتر× نسبة المحدودية في التنقل ÷ 100. ממחיר הדגם המייצג של רכב בעל נפח מנוע עד 1,300 סמ"ק, כפול מספר אחוזי המוגבלות בניידות שנקבעו לנכה העבודה, חלקי 100.
 
  
== من المهمّ أن تعرف ==
+
===الحصول على المنحة===
<!-- במידת הצורך, ניתן להכניס כאן הבהרות חשובות. ניתן למחוק סעיף זה אם אינו נחוץ. -->
+
* تُدفع المنحة كدفعة نهائية من إجمالي النفقات المخططة، ولن تُمنح إلا بعد إثبات أن جميع الدفعات السابقة قد دُفعت (بتمويل ذاتي أو من مصادر أخرى).
 +
* إذا ما تبين لمؤسسة التأمين الوطني أن معاق العمل لا يستخدم المنحة (كلها أو جزء منها) للهدف التي منحت من أجله، يحق لها '''إيقاف''' دفع بقية المنحة، ويحق لها أن تطالب معاق العمل '''إعادة'''  المنحة أو  '''خصم'''  المنحة من كل مخصّص يستحقه معاق العمل.  
  
== سوابق قضائيّة ==
+
{{שימו לב|
<!--
+
* حق الحصول على منحة السيارة تكون لمرة واحدة.
* רשימת תקדימים משפטיים המשפיעים על הזכות
+
* حق الحصول على منحة لملاءمات ظروف المعيشة ولأجهزة المساعدة تُمنح بعدد من الدفعات.}}
-->
 
  
== منظمات الدعم والمساعدة ==
+
==مبالغ المنحة (صحيح ل-01.01.2020)==
<!--
+
*   يتحدد مبلغ المنحة بحسب مبلغ المصروفات الفعلية لتنفيذ البرنامج الذي صادقت عليه مؤسسة التأمين الوطني، ولا يتعدّى في جميع الحالات الحد الأقصى من المبالغ التي جرى تحديدها، ويجري تحديثها بين حين وآخر:
* יש להכניס כאן רשימת ארגונים מסייעים
 
* בצורת רשימה, כהפניות לדפיהם במערכת כל-זכות
 
-->
 
  
== جهات حكوميّة ==
+
===منحة لملاءَمة ظروف السكن===  
<!--
+
* مبلغ المنحة لملائمة ظروف السكن حتى 58,371 شيكل جديد.
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
+
* مبلغ المنحة خاصة بنسبة أعلى 97,294 شيكل جديد.
-->
 
  
== قوانين ومرسومات ==
+
=== منحة لأجهزة مساعِدة===
<!--
+
* مبلغ المنحة لأجهزة المساعدة حتى 17,867 شيكل جديد.
* רשימת חוקים ותקנות מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
+
* مبلغ المنحة خاصة بنسبة أعلى 35,739 شيكل جديد.
-->
 
  
== توسُّع ونشرات ==
+
===منحة لاقتناء سيارة===
<!--
+
* لمن يقودون بأنفسهم - ثمن السيارة (بدون ضرائب) مضروبا برقم نسبة الإعاقة في التنقل التي حددت للمعاق، مقسّما على 100.
* רשימת הרחבות בנושא, למי שמעוניין לקרוא מעבר
+
{{דוגמה|  إذا حددت للمعاق محدودية في التنقل بنسبة 60%، يحتسب مبلغ المنحة بحسب سعر السيارة × 60 ÷ 100.}}
-->
+
* قيمة الهبة لمن لا يقودون السيارة بأنفسهم - 75% من تكلفة الصنف التمثيلي للسيارة ذات محرك حتى 1،300 سنتمتر تكعيبي، مضروبا برقم نسبة الإعاقة، مقسوما على 100.
  
== مصادر ==
+
== من المهمّ أن تعرف ==
<!--
+
* يحق لمؤسسة التأمين الوطني، بالتعاون مع معاق العمل، تغيير البرنامج الذي قُدم له أو إعداد خطة بديلة، والإشراف على تنفيذها بحسب التغييرات.
* בסעיף זה יש להכניס רשימת מקורות לטקסט לצורך סימוכין ומתן קרדיט
 
-->
 
  
 +
== أحكام قضائية ==
 +
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#أحكام قضائية}}
  
{{זכות/סיום טור ימני}}
+
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
  
{{זכות/תחילת טור שמאלי}}
+
== منظمات الدعم والمساعدة ==
{{סטטוס | בעבודה}}
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#منظمات الدعم والمساعدة}}
{{זכות/ראו גם
+
== جهات حكوميّة ==
| החלף בזכות/נושא האב
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#جهات حكوميّة}}
| זכות שניה
+
== تشريعات وإجراءات ==
| וכד'
+
{{הטמעת כותרת | حوادث العمل ومصابو العمل#تشريعات وإجراءات}}
}}
 
{{זכות/חדשות
 
| 1 =  
 
| 2 =  
 
| 3 =  
 
}}<!-- עד 3 ידיעות. כל ידיעה מועברת כפרמטר (ממוספר) נפרד. הפורמט המומלץ הוא תאריך מודגש ולאחריו קישור לידיעה. התיבה לא תוצג אם הפרמטרים יישארו ריקים -->
 
{{זכות/טפסים
 
| 1 =
 
| 2 =
 
| 3 =
 
}}<!-- רשימת טפסים למימוש הזכות. כל פרמטר מופיע בשורה משלו, כתבליט (בולט). התיבה לא תוצג אם הפרמטרים יישארו ריקים -->
 
  
{{זכות/סיום טור שמאלי}}
+
== شكر وتقدير ==
 +
*  المعلومات الأصلية في هذا البند كتبت في إطار مشروع إتاحة الحقوق في قسم المسن التابع ل[[قسم الشؤون الاجتماعية- بلدية القدس]]،بمساهمة سخية من جمعية  [[جمعية "مشوف - משוב"]]
 +
* الترجمة الأصلية للحقوق في موضوع التشغيل تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في العمل.
 +
==Metadata==
 +
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 +
[[קטגוריה:זכויות]]
 +
[[קטגוריה:תאונות עבודה ונפגעי עבודה]]
 +
[[קטגוריה:حقوق]]
 +
[[קטגוריה:حوادث العمل ومصابو العمل]]
 +
[[קטגוריה:التشغيل وحقوق العاملين]]
 +
[[קטגוריה:التأمين الوطني]]
 +
[[קטגוריה:معاقون]]
 +
[[קטגוריה:مدفوعات]]
 +
[[קטגוריה:كانون الثاني]]
  
 
+
[[he:מענק להתאמת תנאי המגורים, לרכישת רכב ולאביזרי עזר לנפגעי עבודה עם דרגת נכות גבוהה]]
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
[[Category:حقوق]]
 

مراجعة 13:11، 16 فبراير 2021

مقدمة:

معاقو العمل بدرجة إعاقة عالية وأبدية، قد يكون لهم الحق بالحصول على هبات خاصة لمساعدتهم على ملاءَمة شروط سكنهم، أو المساعدة بالحصول على أدوات مساعدة أو بامتلاك سيارة لمحدودي التنقل
يحق للشخص المصاب بشلل كليّ في جميع أطرافه، أو من يلزم كرسي العجلات، الحصول على منحة خاصة بنسبة أعلى
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني
הערת עריכה
עדכונים בערך מיום 21.12.2020 בוצעו בהתאם למייל מנורית יעקובוביץ מביטוח לאומי מיום 8.12.2020
הערה מאת כרמל סחף (שיחה) 14:32, 21 בדצמבר 2020 (IST)

قد يحق لمعاقي العمل بدرجة إعاقة عالية وأبدية بنسبة 65% فما فوق الحصول على منحة خاصة، ممن يحتاجون لمساعدة في ملاءّمة ظروف سكنهم، أو اقتناء أجهزة مساعِدة ومساعدة في اقتناء سيارة (لمحدودي التنقل)، وذلك بالإضافة لمخصصات الإعاقة من العمل.

من هو صاحب الحق؟

  • تُمنح الأحقية لمن يستوفي جميع الشروط التالية:
    • تحددت له درجة إعاقة وفقا لواحدة من الإمكانيات التالية:
      1. تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة 75% وما فوق.
      2. تحددت له درجة إعاقة ثابتة بنسبة 65% وما فوق، ويعاني من صعوبات في المشي بسبب الإعاقة (وفقا لمُصادقة من طبيب من مؤسسة التأمين الوطني).
    • # بسبب إصابة في الأطراف المزدوجة (مثل اليدين والقدمين والعينين وما إلى ذلك)، تحددت درجة إعاقة مركبة ومستقرة بنسبة 85% على الأقل، وقررت اللجنة الطبية أن ما لا يقل عن 66% من درجة الإعاقة العامة تسببت من الإصابة في العمل.
    • # تحددت له درجة إعاقة مركبة بنسبة 65% على الأقل الناتجة عن إصابات العمل التراكمية، في أوقات مختلفة.
    • صودق على برنامجه لاستخدام المنحة، بعد فحص ملائِم من قبل مؤسسة التأمين الوطني.
    • يمكث في إسرائيل.
  • منحة المساعدة في شراء سيارة تدفع فقط إذا ما تم تحديد محدودية في الحركة بحسب اتفاق التنقل الذي يمنحه قرضا واقفا.
  • إذا لم يقود معاق العمل السيارة بنفسه، يحقّ له الحصول على المنحة شريطة أن يكون من يقود سيارته قد صودق عليه كمخول بالسواقة من قبل قسم التنقل في التأمين الوطني.

عملية تحصيل الحق

  • يتوجّب على معاق العمل تقديم طلب لمخصّصات خاصّة في قسم إعادة التأهيل في فرع مؤسسة التأمين الوطني القريب من مكان سكناه. وتُلحق الوثائق التالية بالطلب:

الحصول على المنحة

  • تُدفع المنحة كدفعة نهائية من إجمالي النفقات المخططة، ولن تُمنح إلا بعد إثبات أن جميع الدفعات السابقة قد دُفعت (بتمويل ذاتي أو من مصادر أخرى).
  • إذا ما تبين لمؤسسة التأمين الوطني أن معاق العمل لا يستخدم المنحة (كلها أو جزء منها) للهدف التي منحت من أجله، يحق لها إيقاف دفع بقية المنحة، ويحق لها أن تطالب معاق العمل إعادة المنحة أو خصم المنحة من كل مخصّص يستحقه معاق العمل.
إنتبهوا
  • حق الحصول على منحة السيارة تكون لمرة واحدة.
  • حق الحصول على منحة لملاءمات ظروف المعيشة ولأجهزة المساعدة تُمنح بعدد من الدفعات.

مبالغ المنحة (صحيح ل-01.01.2020)

  • يتحدد مبلغ المنحة بحسب مبلغ المصروفات الفعلية لتنفيذ البرنامج الذي صادقت عليه مؤسسة التأمين الوطني، ولا يتعدّى في جميع الحالات الحد الأقصى من المبالغ التي جرى تحديدها، ويجري تحديثها بين حين وآخر:

منحة لملاءَمة ظروف السكن

  • مبلغ المنحة لملائمة ظروف السكن حتى 58,371 شيكل جديد.
  • مبلغ المنحة خاصة بنسبة أعلى 97,294 شيكل جديد.

منحة لأجهزة مساعِدة

  • مبلغ المنحة لأجهزة المساعدة حتى 17,867 شيكل جديد.
  • مبلغ المنحة خاصة بنسبة أعلى 35,739 شيكل جديد.

منحة لاقتناء سيارة

  • لمن يقودون بأنفسهم - ثمن السيارة (بدون ضرائب) مضروبا برقم نسبة الإعاقة في التنقل التي حددت للمعاق، مقسّما على 100.
مثال
إذا حددت للمعاق محدودية في التنقل بنسبة 60%، يحتسب مبلغ المنحة بحسب سعر السيارة × 60 ÷ 100.
  • قيمة الهبة لمن لا يقودون السيارة بأنفسهم - 75% من تكلفة الصنف التمثيلي للسيارة ذات محرك حتى 1،300 سنتمتر تكعيبي، مضروبا برقم نسبة الإعاقة، مقسوما على 100.

من المهمّ أن تعرف

  • يحق لمؤسسة التأمين الوطني، بالتعاون مع معاق العمل، تغيير البرنامج الذي قُدم له أو إعداد خطة بديلة، والإشراف على تنفيذها بحسب التغييرات.

أحكام قضائية



منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات


شكر وتقدير