سطر 2: سطر 2:
 
{{תקציר}}
 
{{תקציר}}
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| מידע = على [[متطوع أصيب خلال تطوعه | المتطوع الذي أصيب خلال تطوعه]] تسري الأحكام السارية على مصابي العمل، وهو مستحق للحصول على نفس المخصصات التي يحصل عليها مصابو العمل، بغض النظر عن سنّه أو إقامته
+
| מידע = على [[متطوع أصيب خلال تطوعه]] تسري الأحكام السارية على مصابي العمل، وهو مستحق للحصول على نفس المخصصات التي يحصل عليها مصابو العمل، بغض النظر عن سنّه أو إقامته
 
| חשוב  = من تطوع في هيئة معينة لكنه لا يستوفي تعريف "متطوع" وأصيب أثناء عمله التطوعي، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا لـ [[مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية]]
 
| חשוב  = من تطوع في هيئة معينة لكنه لا يستوفي تعريف "متطوع" وأصيب أثناء عمله التطوعي، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا لـ [[مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية]]
| פיצוי = لطريقة حساب المخصصات راجعوا [[حساب المخصصات للمتوطع الذي أصيب خلال تطوعه|حساب المخصصات للمتطوع الذي أصيب خلال تطوعه]]
+
| פיצוי = لطريقة حساب المخصصات راجعوا [[حساب المخصصات للمتوطع الذي أصيب خلال تطوعه]]
 
| ממשל = لمعلومات إضافية راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Volunteer_Rights/Pages/default.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
| ממשל = لمعلومات إضافية راجعوا [http://www.btl.gov.il/benefits/Volunteer_Rights/Pages/default.aspx موقع مؤسسة التأمين الوطني]
 
}}
 
}}
سطر 19: سطر 19:
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
تهدف المخصصات للمتطوع إلى تعويضه عن الضرر الجسدي أو النفسي وتعويضه عن فقدان الدخل الذي تكبده نتيجة للإصابة أثناء أو في أعقاب النشاط التطوعي.
+
تهدف المخصصات للمتطوع إلى تعويضه عن الضرر الجسدي أو النفسي وتعويضه عن فقدان الدخل الذي تكبّده نتيجة للإصابة أثناء أو عقب النشاط التطوعي.
 
* يحق للمتطوع الذي أصيب في نشاط تطوعي الحصول على '''نفس المخصصات التي تُمنح لمصابي العمل''':
 
* يحق للمتطوع الذي أصيب في نشاط تطوعي الحصول على '''نفس المخصصات التي تُمنح لمصابي العمل''':
 
** [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم الإصابة]] في الفترة ما بعد الإصابة.  
 
** [[رسوم الإصابة لمصاب العمل| رسوم الإصابة]] في الفترة ما بعد الإصابة.  
سطر 27: سطر 27:
 
* [[متطوع أصيب خلال تطوعه]]، حيث تم اعتبار الإصابة التي تعرض لها أثناء التطوع [[إصابة عمل]] (بغض النظر عن العمر أو الإقامة).
 
* [[متطوع أصيب خلال تطوعه]]، حيث تم اعتبار الإصابة التي تعرض لها أثناء التطوع [[إصابة عمل]] (بغض النظر عن العمر أو الإقامة).
 
== عملية تحصيل الحق == <!-- תהליך מימוש הזכות -->
 
== عملية تحصيل الحق == <!-- תהליך מימוש הזכות -->
* إجراءات معالجة دعاوى المتطوعين للحصول على المخصصات تتم وفقًا للأحكام المتعارف عليها بما يتعلق بالمصادقة على الدعاوى ودفع المخصصات إلى مصابي العمل.
+
* إجراءات معالجة طلبات المتطوعين للحصول على المخصصات تتم وفقًا للأحكام المتعارف عليها بما يتعلق بالمصادقة على الطلبات ودفع المخصصات إلى مصابي العمل.
** للمزيد من التفاصيل بشأن إجراءات الدعوى لتلقي رسوم الإصابة، راجعوا  [[تقديم طلب لبدل الإصابة من قبل مصاب العمل]].
+
** للمزيد من التفاصيل بشأن إجراءات الطلب لتلقي رسوم الإصابة، راجعوا  [[تقديم طلب لبدل الإصابة من قبل مصاب العمل]].
** للمزيد من التفاصيل بشأن إجراءات الدعوى لتلقي مخصصات الإعاقة، راجعوا [[تقديم طلب للحصول على مخصصات إعاقة العمل]].
+
** للمزيد من التفاصيل بشأن إجراءات الطلب لتلقي مخصصات الإعاقة، راجعوا [[تقديم طلب للحصول على مخصصات إعاقة العمل]].
 
* يتم دفع رسوم الإصابة للمتطوعين في الكيبوتس مباشرة إلى المصاب ولا يتم تحويلها إلى حساب الكيبوتس، حتى إذا استمر المتطوع في المكوث في الكيبوتس بعد الإصابة.
 
* يتم دفع رسوم الإصابة للمتطوعين في الكيبوتس مباشرة إلى المصاب ولا يتم تحويلها إلى حساب الكيبوتس، حتى إذا استمر المتطوع في المكوث في الكيبوتس بعد الإصابة.
 
* يتم تحويل رسوم الإصابة إلى المتطوع من خارج البلاد الذي عاد إلى بلده وما زال مستحقًا لمخصصات الإصابة، إلى عنوانه في الخارج وفقا للقواعد المتعلقة بتحويل المخصصات إلى المقيمين في الخارج.
 
* يتم تحويل رسوم الإصابة إلى المتطوع من خارج البلاد الذي عاد إلى بلده وما زال مستحقًا لمخصصات الإصابة، إلى عنوانه في الخارج وفقا للقواعد المتعلقة بتحويل المخصصات إلى المقيمين في الخارج.
  
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
 
== من المهمّ أن تعرف == <!-- חשוב לדעת -->
* كل من تطوع في هيئة معينة ولكنه لا يستوفي تعريف "[[متطوع أصيب خلال تطوعه| متطوع]]"، وأصيب أثناء تطوعه، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات حادث لمصابي الحوادث الشخصية إذا استوفى الشروط المطلوبة. لمعلومات إضافية راجعوا [[مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية]].
+
* كل من تطوع في هيئة معينة ولكنه لا يستوفي تعريف "[[متطوع أصيب خلال تطوعه| متطوع]]"، وأصيب أثناء تطوعه، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات حادث لمصابي الحوادث الشخصية إذا استوفى الشروط المطلوبة. لمعلومات إضافية راجعوا [[مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية]].
  
 
== أحكام قضائية == <!-- פסקי דין -->
 
== أحكام قضائية == <!-- פסקי דין -->

مراجعة 23:24، 24 نوفمبر 2018

مقدمة:

على متطوع أصيب خلال تطوعه تسري الأحكام السارية على مصابي العمل، وهو مستحق للحصول على نفس المخصصات التي يحصل عليها مصابو العمل، بغض النظر عن سنّه أو إقامته
من تطوع في هيئة معينة لكنه لا يستوفي تعريف "متطوع" وأصيب أثناء عمله التطوعي، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا لـ مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية
لطريقة حساب المخصصات راجعوا حساب المخصصات للمتوطع الذي أصيب خلال تطوعه
لمعلومات إضافية راجعوا موقع مؤسسة التأمين الوطني
</div></div>

</div> تهدف المخصصات للمتطوع إلى تعويضه عن الضرر الجسدي أو النفسي وتعويضه عن فقدان الدخل الذي تكبّده نتيجة للإصابة أثناء أو عقب النشاط التطوعي.

  • يحق للمتطوع الذي أصيب في نشاط تطوعي الحصول على نفس المخصصات التي تُمنح لمصابي العمل:
    • رسوم الإصابة في الفترة ما بعد الإصابة.
    • مخصصات أو هبة - في الحالة التي تم بها تحديد الإعاقة، بموجب أحكام القانون التي تسري على مصابي العمل.

من هو صاحب الحق؟

عملية تحصيل الحق

  • إجراءات معالجة طلبات المتطوعين للحصول على المخصصات تتم وفقًا للأحكام المتعارف عليها بما يتعلق بالمصادقة على الطلبات ودفع المخصصات إلى مصابي العمل.
  • يتم دفع رسوم الإصابة للمتطوعين في الكيبوتس مباشرة إلى المصاب ولا يتم تحويلها إلى حساب الكيبوتس، حتى إذا استمر المتطوع في المكوث في الكيبوتس بعد الإصابة.
  • يتم تحويل رسوم الإصابة إلى المتطوع من خارج البلاد الذي عاد إلى بلده وما زال مستحقًا لمخصصات الإصابة، إلى عنوانه في الخارج وفقا للقواعد المتعلقة بتحويل المخصصات إلى المقيمين في الخارج.

من المهمّ أن تعرف

  • كل من تطوع في هيئة معينة ولكنه لا يستوفي تعريف " متطوع"، وأصيب أثناء تطوعه، لن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات من مؤسسة التأمين الوطني، ولكن من الممكن أن يكون مستحقًا للحصول على مخصصات حادث لمصابي الحوادث الشخصية إذا استوفى الشروط المطلوبة. لمعلومات إضافية راجعوا مخصصات الحادث لمتضرري حوادث شخصية.

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات