ط (استبدال النص - 'وزارة الصناعة والتجارة والتشغيل' ب'وزارة الاقتصاد')
ط (החלפת Category: -> קטגוריה:)
(19 مراجعة متوسطة بواسطة 7 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|זכות}}
{{תקציר}}
+
{{תקציר |תוכן=
 
{{דגשים  
 
{{דגשים  
| פיצוי = تمنح وزارة الاقتصاد مساعدة مالية حتى 11,000 شيكل لخريجي دورات التأهيل المهني في المهن المطلوبة، والذين انخرطوا في المهنة التي درسوها.
+
| מידע  = خريجي دورات التأهيل المهني في مواضيع مطلوبة والذين يعملون في نفس مجال الدورة يمكنهم الحصول على منحة مالية
| שאלה  = <!-- דוגמה: שאלה -->
+
| איסור = <!-- דוגמה: אסור לעשות -->
| חשוב  = يجب تقديم طلب دعم للحصول على منحة قبل 19 شهرا من موعد إنهاء الدورة
+
| פיצוי =  المنحة هي بقدر يصل لـ6,000 شيكل لمن يعمل في المجال لمدة 3 أشهر على الأقل وقد يصل لـ11,000 شيكل من يعمل في المجال 12 شهرا على الأقل
| ממשל  = لتفاصيل إضافية زوروا [http://www.moital.gov.il/NR/exeres/B835B223-6A41-4E35-B702-D2F111CFDC23.htm موقع وزارة الاقتصاد]
+
| מידע2 = لمن حصل على [[:he:דמי קיום ללומדים לימודי הכשרה מקצועית במקצוע נדרש|رسوم معيشة]] في فترة الدورة، يحق له الحصول على منحة شاملة بقدر يصل لـ14,000 شيكل مقابل المنحتين سويّة (معيشة + إستمرارية)
 
+
| חשוב  = يجب تقديم الطلب للحصول على المنحة حتى 21 شهرا من موعد نهاية الدورة
 +
| ממשל  = لمعلومات إضافية راجعوا [http://www.economy.gov.il/Employment/ManpowerTraining/AdultsTraining/Grants/Pages/IncentiveGrants.aspx موقع وزارة الإقتصاد]
 +
}}
 
}}
 
}}
{{תקציר/סיום}}
 
 
{{טפסים
 
{{טפסים
| 1 = طلب دعم - ملحق ب [http://www.moit.gov.il/NR/rdonlyres/36217F86-CB64-4987-9084-9289EE8F1AB0/0/%D7%90%D7%A91023.doc في إختبارات الدعم لعام 2011]
+
| 1 = [https://employment.molsa.gov.il/publications/subsidies/documents/persistencebonus2017.pdf#page=11 طلب دعم لخريجي المساقات المفتوحة في سنة 2017]
| 2 = طلب دعم - ملحق ب [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc في إختبارات الدعم لعام 2012]
+
| 2 = [http://www.economy.gov.il/publications/subsidies/documents/persistencebonus2016.pdf#page=12 طلب دعم لخريجي المساقات المفتوحة في سنة 2016]
 
}}
 
}}
 
{{ראו גם  
 
{{ראו גם  
| [[التأهيل المهني]]
+
| [[التأهيل المهني والدمج في العمل]]
| [[البطالة وحقوق العاطلين  عن العمل]]
 
 
| [[التأهيل المهني لطالبي العمل]]
 
| [[التأهيل المهني لطالبي العمل]]
 
| [[التأهيل المهني للوالدين الأحاديين]]
 
| [[التأهيل المهني للوالدين الأحاديين]]
| [[التشغيل وحقوق العاملين]]
 
 
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 +
يمكن خريجي دورات التأهيل المهني في المواضيع المطلوبة والذين يعملون في نفس مجال الدورة بوظيفة شهرية بقدر 70 ساعة على الأقل الحصول على منحة إستمرارية.
 +
*يمنح الدعم لخريجي الدورات التي تقام من قبل القسم الرئيسي للتأهيل ولتطوير القوى العاملة في وزارة الإقتصاد وتحت إشراف هذه القسم (لا حاجة بأن تكون الدورة مموّلة من قبل [[:he:משרד הכלכלה|وزارة الإقتصاد]]).
 +
* من عمل في مجال الدورة لمدة 3 أشهر (كأجير أو كمستقل)، له الأحقية بالحصول على مبلغ يصل حتى 6,000 شيكل، بشكل نسبي نسبةً لوظيفته.
 +
* من عمل في مجال الدورة لمدة 12 شهرا (كأجير أو كمستقل)، له الأحقية بالحصول على مبلغ يصل حتى 11,000 شيكل، بشكل نسبي نسبةً لوظيفته (اذا حصل على الأحقية بعد 3 أشهر عمل، يمكنه الحصول على الفارق بقدر 5,000 شيكل).
 +
* "وظيفة كاملة" هي وظيفة يعمل فيها العامل 140 ساعة على الأقل في المعدل شهريا.
 +
* "وظيفة جزئية" هي وظيفة يعمل فيها العامل بين 70 و139 ساعة في المعدل شهريا.
  
 +
{{דוגמה|
 +
* خريج دورة في موضوع مطلوب بدأ العمل في مجال الدورة بوظيفة 105 ساعات في الشهر بالمعدل.
 +
* بعد 3 أشهر عمل، قام بتقديم طلب وحصل على منحة بقدر 75% (105 تقسيم 140) من- 6,000 شيكل، أي 4,500 شيكل.
 +
* بعد أن استمر في العمل في نفس المجال وبنفس مقدار الوظيفة وبعد أن أنهى 12 شهرا في العمل، قام بتقديم طلب إضافي للحصول على المنحة.
 +
* في هذه الحالة مبلغ المنحة مقابل ال12 شهرا هو 75% من- 11,000 شيكل، أي 8,250 شيكل.
 +
* بسبب حصوله على منحة بقدر 4,500 شيكل بعد 3 أشهر، يحصل حاليا على الفرق بقدر 3,750 شيكل (8,250 ناقص 4,500).}}
 +
* من حصل على [[:he:דמי קיום ללומדים לימודי הכשרה מקצועית במקצוע נדרש|رسوم معيشة]] في فترة دراسته في الدورة، يحق له الحصول على منحة شاملة حتى مبلغ 14,000 شيكل وذلك للمنحتين سويّة (معيشة + إستمرارية).
  
*تمنح [[:HE:משרד התעשייה, המסחר והתעסוקה|وزارة الاقتصاد]] دعما ماليا لخريجي دورات في التأهيل المهني في المهن المطلوبة، ممن تعلموا في دورات فتحت خلال العامين 2011-2012 بإشراف شعبة التأهيل وتطوير القوى البشرية في وزارة الاقتصاد، والذين انخرطوا في عمل في المهنة التي تعلّموها.
+
== من هو صاحب الحق؟ ==  
*بحسب هذه الاختبارات يبتغي الدعم تشجيع انخراط خريجي دورات التدريب المهني في مهن مطلوبة في العمل في مجال مهن الدورات التي جرى تأهيلهم فيها.
+
* من تنطبق عليه الشروط التالية:
*يحق للعامل الذي عمل كأجير بوظيفة كاملة لمدة ثلاثة أشهر الحصول على دعم بقيمة 6,000 شيكل. العامل الذي عمل بوظيفة كاملة خلال 12 شهراً يحق له الحصول على دعم بقيمة 11,000 شيكل، وإذا ما استغل استحقاقه للحصول على الدعم مع نهاية الأشهر الثلاثة، فهو يملك حق الحصول على الفارق بين المبلغ الذي حصل عليه والمبلغ المذكور، أي 5000 شيكل.
+
** كل من أكمل بنجاح دراسته في دورة تأهيل مهني في إحدى المهن المطلوبة المفصَّلة في الملحق أ1 من إختبارات الدعم [http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2016.pdf#page=7 لمساقات فتحت في سنة 2016] أو [https://employment.molsa.gov.il/publications/subsidies/documents/persistencebonus2017.pdf#page=7 لمساقات فتحت في سنة 2017].
*يحق لمن عمل أجيرا بوظيفة جزئية، الحصول على دعم مالي والذي يُحسب بشكل نسبي لنسبة وظيفته في العمل، شرط أن تصل ساعات عمله إلى 70 ساعة في الشهر على الأقل.
+
** يعمل في مجال مهنة الدورة، كأجير أو كمستقل، وأنهى ثلاثة أشهر عمل على الأقل.
* يحق لمن أقام عملا مستقلا في المجال الذي درسه، الحصول على الدعم المالي إذا عمل في هذا المجال لمدة 12 شهرا على الأقل.
+
** بدأ بالعمل حتى 6 أشهر من موعد إنهاء الدورة بنجاح.
*'''يخضع تقديم الدعم للمصادقة على ميزانية معدّة لهذا الغرض'''
+
** عمل بقدر 70 ساعة على الأقل بمعدل شهري.
== لمن أُعِدَّ الحق ==  
+
* اذا كان [[:He:חיילים וחיילות בשירות חובה (צה"ל)|جندي في الخدمة الالزامية]] وانهى مساق تأهيل مهني:
<!-- כאן יש להכניס פירוט לגבי הזכאים לקבלת הזכות. -->
+
** التاريخ الذي يبدأ فيه تعداد الأشهر لتقديم الطلب هو تاريخ التسريح من الجيش.
* كل من أكمل بنجاح دراسته في دورة تأهيل مهني جرى إفتتاحها خلال العامين 2011 أو 2012، لإحدى المهن المطلوبة المفصَّلة في الملحق أ1 من [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc إختبارات الدعم] والذي:
+
** فترة الخدمة العسكرية في مهنة المساق لا تعتبر كفترة عمل بهدف الحصول على المنحة.
* جرى استيعابه في العمل في مجال مهنة الدورة كأجير، وعمل ثلاثة أشهر على الأقل في المجال الذي درسه في الدورة.
+
* لتفاصيل حول أحقية الرجال الحريديم راجعوا [[:he:מענק התמדה לגברים חרדים שסיימו קורס להכשרה מקצועית|منحة مواظبة لخريجي دورات التأهيل المهني الحريديم]].
:*حجم وظيفته في العمل هو 70 ساعة في الشهر.  
 
:*عمل على الأقل لمدة ثلاثة أشهر في عمله هذا (للحصول على كامل الدعم المالي يجب العمل لمدة 12 شهرا)
 
*أو بدل هذا -
 
* فتح مصلحة تجارية مستقلة في مجال مهنة الدورة، وعمل في مهنة الدورة لمدة 12 شهرا على الأقل
 
{{דוגמה| من بين المهن المطلوبة التي تظهر في القائمة في الملحق أ1:
 
كهربائي مؤهل، ميكانيكيات أجهزة تقنية هندسية، طبخ وطهي، إدارة عمل في المجال الزراعي. }}
 
  
 
== عملية تحصيل الحق ==
 
== عملية تحصيل الحق ==
<!-- איך ניתן לממש את הזכות? נא להכניס כאן הסבר מפורט, כולל שלבים ופרטי קשר במידת הצורך. -->
+
*يجب تقديم طلب الدعم حتى 23 شهرا من موعد إنهاء الدورة بنجاح.
*يجب تقديم طلب الدعم قبل 19 شهرا على الأقل من موعد إنهاء الدورة بنجاح.
+
* [[:he:חיילים וחיילות בשירות חובה (צה"ל)|الجنود في الخدمة الالزامية]] الذين اتموا مساق التأهيل المهني يمكنهم تقديم طلب بعد تسريحهم من الجيش.
*يتم تعبئة نموذج طلب الدعم. يتواجد النموذج للدورات التي أفتتحت عام 2011 في الملحق ب [http://www.moit.gov.il/NR/rdonlyres/36217F86-CB64-4987-9084-9289EE8F1AB0/0/%D7%90%D7%A91023.doc في إختبارات الدعم لعام 2011]. نموذج الدورات التي أفتتحت عام 2012 موجود في الملحق ب لـ [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc لاختبارات الدعم لعام 2012].
+
===مستندات الطلب الأول===
 
+
* يجب تقديم الطلب من خلال إستمارة. هذه الإستمارة موجودة في الملحق ب' في [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/8BBB839F-841B-4997-902A-EF5EF6971BF0/0/hatmada2014.pdf#page=9 إختبارات الدعم لعام 2014]، [http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2015.pdf#page=11 إختبارات الدعم لعام 2015] أو [http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2016.pdf#page=11 إختبارات الدعم لعام 2016] (حسب السنة التي أفتتحت فيهال الدورة).
''' يلحق بالطلب:'''
+
* يجب إرفاق المستندات التالية للطلب:
 
#صورة بطاقة هوية بما في ذلك ملحق بطاقة الهوية
 
#صورة بطاقة هوية بما في ذلك ملحق بطاقة الهوية
 
#نسخة من شهادة إنهاء الدورة
 
#نسخة من شهادة إنهاء الدورة
# قسائم (تلوشات) الراتب عن ثلاثة أشهر عمل ( متراكمة) أو 12 شهر عمل (متراكمة)- بحسب ما يُحدّد في الطلب- والتي تشير إلى استحقاق مقدّم الطلب بحسب هذا الشرط؛  
+
# إستمارة فتح/تحديث تفاصيل المستفيد ([http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2015.pdf#page=16 ملحق د' في إختبارات الدعم])، بعد أن تتم تعبئتها والمصادقه عليها من قبل مقدّم الطلب، بإرفاق مصادقة أصلية من البنك بخصوص ملكية حساب البنك.
# مصادقة المشغّل أو كل واحد من المشغلين (إذا كان هناك أكثر من واحد) حول العمل الذي شُغّل فيه العامل، وحول الأشهر التي يطلب الدعم عنها بالصيغة المدرجة في الملحق "د" من نشرة وزارة الصناعة والتجارة الدوريّة [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc المذكورة في اختبارات الدعم])، والتي تشير إلى استحقاقه بحسب هذا الشرط، ومن خلال إدراج تفصيل طابع العمل؛
+
* ''' العامل الأجير''' يلحِق بالطّلب (بالإضافة الى المستندات العامّة المذكورة أعلاه):
# موافقة وتخويل بتحويل لا رجعة فيه لتفاصيل حول إدارة المصلحة التجارية/ الانخراط في العمل، كما ألحق في ملحق "ج" من نشرة وزارة الاقتصاد الدورية.
+
** قسائم (تلوشات) الراتب عن ثلاثة أشهر عمل ( متراكمة) أو 12 شهر عمل (متراكمة)- بحسب ما يُحدّد في الطلب- والتي تشير إلى استحقاق مقدّم الطلب بحسب هذا الشرط؛  
# إستمارة فتح/ تحديث تفاصيل المستفيد، كما يظهر في ملحق "ج" من نشرة وزارة الاقتصاد الدورية [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc في إختبارات الدعم]، ومصادق عليها من قبل البنك/ مدقق حسابات، أو من خلال توفير صورة عن شيكٍ بدلا عن ذلك.  
+
** مصادقة حول [[تنسيق ضريبة الدخل]] (في حالة عدم تقديم المصادقة على تنسيق ضريبة الدخل، يتم خصم الضريبة كما هو محدد في القانون).
''' العامل المستقل يلحِق بالطّلب''':  
+
* يرفق '''[[حقوق العامل المستقل|العامل المستقل]]''' المستندات التالية للطلب (بالإضافة للمستندات العامّة المذكورة أعلاه):
# صورة بطاقة هوية تشمل ملحق بطاقة الهوية؛
+
** شهادة حول تسجيله في ضريبة القيمة الإضافية (מע"מ).
# صورة عن شهادة إنهاء الدورة؛
+
** مصادقة حول إدارة مستندات الحسابات - بشكل سنوي.
# جميع الاستمارات المفصّلة في الملحق "و" من نشرة وزارة الاقتصاد [http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/0D686D98-F7F5-4388-B4AE-D230F45FCC61/0/%D7%94%D7%AA%D7%9E%D7%93%D7%942012%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%941.doc في إختبارات الدعم] بعد تعبئتها بحسب التعليمات.  
+
** تفصيل حول العمل وعدد ساعات العمل (حسب المفصّل في [http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2015.pdf#page=17 الملحق هـ' في إختبارات الدعم]).
تقدّم الطلبات بنسختين لشعبة تأهيل وتطوير القوى البشرية، على العنوان التالي:  
+
===مستندات للطلب الثاني (لاستكمال المنحة بعد 12 شهر عمل) ===
:وزارة الاقتصاد
+
* يجب ان يقدم العامل الذي حصل على المنحة بعد عمله 3 أشهر ويطلب استكمال المنحة بعد انهاء 12 شهر عمل [https://employment.molsa.gov.il/publications/subsidies/documents/persistencebonus2017.pdf#page=17 استمارة طلب لمنحة ثانية (استكمال ل12 شهراً)].
:شارع بنك إسرائيل 5،  
+
* يرفق العامل الأجير للطلب:
:القدس.  
+
** قسائم أجر مقابل الأشهر ال9 الاضافية.
:هاتف للاستفسارات: 6662730-02.
+
** مصادقة المشغّل/ين (مرفق ج' في اختبارات الدعم).
:الرجاء كتابة ما يلي على غلاف الرسالة –  دعم لخريجي دورات في المهن المطلوبة.
+
* يرفق العامل المستقل للطلب:
 +
**شهادة تسجيل ضريبة القيمة المضافة.
 +
** مصادقة حول إدارة مستندات الحسابات -  بشكل سنوي.
 +
** تفصيل حول العمل وعدد ساعات العمل (حسب المفصل في الملحق هـ' في اختبارات الدعم).
 +
===ارسال الطلب===
 +
* يجب تقديم الطلب '''بنسختين''' إلى:
 +
:: وزارة الإقتصاد
 +
:: قسم رئيسي للتأهيل وتطوير القوى العاملة
 +
:: شارع بنك إسرائيل 5، قرية الحكومة، بريد رقم 3166 القدس 9103101
 +
:: للسيدة يافاه حمداني (גב' יפה חמדני)
 +
* االموعد المحدد لتقديم الطلب في البريد السريع هو التاريخ المكتوب من قبل شركة بريد إسرائيل م.ض على ظهر مصادقة ارسال البريد السريع (على مقدم الطلب الحفاظ على مصادقة الارسال).
 +
* الطلب المرسل في البريد الالكتروني يجب ارساله للبريد [mailto:tmichotH@economy.gov.il  tmichotH@economy.gov.il] (يجب التأكد من الحصول على مصادقة حول تلقي البريد).
 +
* الطلب الذي لا يتم تقديمه بأحد الطرق الثلاث المذكورة أعلاه لا يتم قبوله، ويرونه كأنه لم يقدّم.
 +
{{דוגמה| إرسال طلب من خلال الفاكس او البريد الالكتروني لا يعتبر تقديم طلب.}}
 +
 
 +
== من المهم أن تعرف==
 +
* من تمت المصادقة على أحقيته لمنحة مواظبة وحصل بالاضافة لذلك على مدفوعات ما من الدولة بسبب قبوله للعمل (لا يشمل دفع حسب [[:he:חוק קליטת חיילים משוחררים|قانون قبول الجنود المسرحين]])، يحق له الحصول على الفارق بين المبلغ الذي حصل عليه والمبلغ الذي سيحصل عليه من منحة المواظبة.
 +
* منح الدعم متعلّق بمصادقة الميزانية مقابل هذا الموضوع.
  
 
== جهات حكوميّة ==
 
== جهات حكوميّة ==
<!--
 
* רשימת גורמי ממשל המסייעים במימוש הזכות
 
-->
 
 
[[:HE:משרד התעשייה, המסחר והתעסוקה|وزارة الاقتصاد]]
 
[[:HE:משרד התעשייה, המסחר והתעסוקה|وزارة الاقتصاد]]
  
 
== تشريعات وإجراءات ==
 
== تشريعات وإجراءات ==
<!--
 
* רשימת חקיקה ונהלים מכוחם מוקנית הזכות או משפיעים עליה
 
-->
 
 
*[[:HE:חוק שירות התעסוקה|قانون مصلحة التشغيل]]
 
*[[:HE:חוק שירות התעסוקה|قانون مصلحة التشغيل]]
 +
* [https://employment.molsa.gov.il/publications/subsidies/documents/persistencebonus2017.pdf إختبارات الدعم لتقديم منحة إستمرارية في العمل لخريجي دورات التأهيل المهني من قبل وزارة الإقتصاد - 2017]
 +
* [http://www.economy.gov.il/Publications/Subsidies/documents/persistencebonus2016.pdf إختبارات الدعم لتقديم منحة إستمرارية في العمل لخريجي دورات التأهيل المهني من قبل وزارة الإقتصاد - 2016]
  
 
+
<!--== شكر وتقدير ==
 
 
== مصادر ==
 
<!--
 
* בסעיף זה יש להכניס רשימת מקורות לטקסט לצורך סימוכין ומתן קרדיט
 
-->
 
 
الترجمة الأصلية للحقوق في مجال التشغيل للغة العربية تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في التشغيل
 
الترجمة الأصلية للحقوق في مجال التشغيل للغة العربية تقدمة من جوينت إسرائيل، تيفيت- انطلاقة في التشغيل
[http://www.moital.gov.il/NR/exeres/C90C890D-8BCF-4EF0-982E-4DC989C79962.htm موقع وزارة الاقتصاد]
+
[http://www.moital.gov.il/NR/exeres/C90C890D-8BCF-4EF0-982E-4DC989C79962.htm موقع وزارة الاقتصاد]-->
{{זכות/חדשות
+
| 1 =  
+
==Metadata==
| 2 =  
 
| 3 =  
 
}}<!-- עד 3 ידיעות. כל ידיעה מועברת כפרמטר (ממוספר) נפרד. הפורמט המומלץ הוא תאריך מודגש ולאחריו קישור לידיעה. התיבה לא תוצג אם הפרמטרים יישארו ריקים -->
 
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
[[Category:حقوق]]
+
[[קטגוריה:זכויות]]
[[Category:التشغيل وحقوق العاملين]]
+
[[קטגוריה:קידום תעסוקה]]
[[Category:التأهيل المهني]]
+
[[קטגוריה:זכויות]]
 +
[[קטגוריה:קידום תעסוקה]]
 +
[[קטגוריה:حقوق]]
 +
[[קטגוריה:التشغيل وحقوق العاملين]]
 +
[[קטגוריה:التأهيل المهني]]
  
  
  
[[he:מענק כספי למסיימי קורסים להכשרה מקצועית]]
+
[[he:מענק התמדה למסיימי קורסים להכשרה מקצועית]]

مراجعة 01:39، 18 أغسطس 2020

مقدمة:

خريجي دورات التأهيل المهني في مواضيع مطلوبة والذين يعملون في نفس مجال الدورة يمكنهم الحصول على منحة مالية
المنحة هي بقدر يصل لـ6,000 شيكل لمن يعمل في المجال لمدة 3 أشهر على الأقل وقد يصل لـ11,000 شيكل من يعمل في المجال 12 شهرا على الأقل
لمن حصل على رسوم معيشة في فترة الدورة، يحق له الحصول على منحة شاملة بقدر يصل لـ14,000 شيكل مقابل المنحتين سويّة (معيشة + إستمرارية)
يجب تقديم الطلب للحصول على المنحة حتى 21 شهرا من موعد نهاية الدورة
لمعلومات إضافية راجعوا موقع وزارة الإقتصاد

يمكن خريجي دورات التأهيل المهني في المواضيع المطلوبة والذين يعملون في نفس مجال الدورة بوظيفة شهرية بقدر 70 ساعة على الأقل الحصول على منحة إستمرارية.

  • يمنح الدعم لخريجي الدورات التي تقام من قبل القسم الرئيسي للتأهيل ولتطوير القوى العاملة في وزارة الإقتصاد وتحت إشراف هذه القسم (لا حاجة بأن تكون الدورة مموّلة من قبل وزارة الإقتصاد).
  • من عمل في مجال الدورة لمدة 3 أشهر (كأجير أو كمستقل)، له الأحقية بالحصول على مبلغ يصل حتى 6,000 شيكل، بشكل نسبي نسبةً لوظيفته.
  • من عمل في مجال الدورة لمدة 12 شهرا (كأجير أو كمستقل)، له الأحقية بالحصول على مبلغ يصل حتى 11,000 شيكل، بشكل نسبي نسبةً لوظيفته (اذا حصل على الأحقية بعد 3 أشهر عمل، يمكنه الحصول على الفارق بقدر 5,000 شيكل).
  • "وظيفة كاملة" هي وظيفة يعمل فيها العامل 140 ساعة على الأقل في المعدل شهريا.
  • "وظيفة جزئية" هي وظيفة يعمل فيها العامل بين 70 و139 ساعة في المعدل شهريا.
مثال
  • خريج دورة في موضوع مطلوب بدأ العمل في مجال الدورة بوظيفة 105 ساعات في الشهر بالمعدل.
  • بعد 3 أشهر عمل، قام بتقديم طلب وحصل على منحة بقدر 75% (105 تقسيم 140) من- 6,000 شيكل، أي 4,500 شيكل.
  • بعد أن استمر في العمل في نفس المجال وبنفس مقدار الوظيفة وبعد أن أنهى 12 شهرا في العمل، قام بتقديم طلب إضافي للحصول على المنحة.
  • في هذه الحالة مبلغ المنحة مقابل ال12 شهرا هو 75% من- 11,000 شيكل، أي 8,250 شيكل.
  • بسبب حصوله على منحة بقدر 4,500 شيكل بعد 3 أشهر، يحصل حاليا على الفرق بقدر 3,750 شيكل (8,250 ناقص 4,500).
  • من حصل على رسوم معيشة في فترة دراسته في الدورة، يحق له الحصول على منحة شاملة حتى مبلغ 14,000 شيكل وذلك للمنحتين سويّة (معيشة + إستمرارية).
  • من هو صاحب الحق؟

    • من تنطبق عليه الشروط التالية:
      • كل من أكمل بنجاح دراسته في دورة تأهيل مهني في إحدى المهن المطلوبة المفصَّلة في الملحق أ1 من إختبارات الدعم لمساقات فتحت في سنة 2016 أو لمساقات فتحت في سنة 2017.
      • يعمل في مجال مهنة الدورة، كأجير أو كمستقل، وأنهى ثلاثة أشهر عمل على الأقل.
      • بدأ بالعمل حتى 6 أشهر من موعد إنهاء الدورة بنجاح.
      • عمل بقدر 70 ساعة على الأقل بمعدل شهري.
    • اذا كان جندي في الخدمة الالزامية وانهى مساق تأهيل مهني:
      • التاريخ الذي يبدأ فيه تعداد الأشهر لتقديم الطلب هو تاريخ التسريح من الجيش.
      • فترة الخدمة العسكرية في مهنة المساق لا تعتبر كفترة عمل بهدف الحصول على المنحة.
    • لتفاصيل حول أحقية الرجال الحريديم راجعوا منحة مواظبة لخريجي دورات التأهيل المهني الحريديم.

    عملية تحصيل الحق

    • يجب تقديم طلب الدعم حتى 23 شهرا من موعد إنهاء الدورة بنجاح.
    • الجنود في الخدمة الالزامية الذين اتموا مساق التأهيل المهني يمكنهم تقديم طلب بعد تسريحهم من الجيش.

    مستندات الطلب الأول

    1. صورة بطاقة هوية بما في ذلك ملحق بطاقة الهوية
    2. نسخة من شهادة إنهاء الدورة
    3. إستمارة فتح/تحديث تفاصيل المستفيد (ملحق د' في إختبارات الدعم)، بعد أن تتم تعبئتها والمصادقه عليها من قبل مقدّم الطلب، بإرفاق مصادقة أصلية من البنك بخصوص ملكية حساب البنك.
    • العامل الأجير يلحِق بالطّلب (بالإضافة الى المستندات العامّة المذكورة أعلاه):
      • قسائم (تلوشات) الراتب عن ثلاثة أشهر عمل ( متراكمة) أو 12 شهر عمل (متراكمة)- بحسب ما يُحدّد في الطلب- والتي تشير إلى استحقاق مقدّم الطلب بحسب هذا الشرط؛
      • مصادقة حول تنسيق ضريبة الدخل (في حالة عدم تقديم المصادقة على تنسيق ضريبة الدخل، يتم خصم الضريبة كما هو محدد في القانون).
    • يرفق العامل المستقل المستندات التالية للطلب (بالإضافة للمستندات العامّة المذكورة أعلاه):
      • شهادة حول تسجيله في ضريبة القيمة الإضافية (מע"מ).
      • مصادقة حول إدارة مستندات الحسابات - بشكل سنوي.
      • تفصيل حول العمل وعدد ساعات العمل (حسب المفصّل في الملحق هـ' في إختبارات الدعم).

    مستندات للطلب الثاني (لاستكمال المنحة بعد 12 شهر عمل)

    • يجب ان يقدم العامل الذي حصل على المنحة بعد عمله 3 أشهر ويطلب استكمال المنحة بعد انهاء 12 شهر عمل استمارة طلب لمنحة ثانية (استكمال ل12 شهراً).
    • يرفق العامل الأجير للطلب:
      • قسائم أجر مقابل الأشهر ال9 الاضافية.
      • مصادقة المشغّل/ين (مرفق ج' في اختبارات الدعم).
    • يرفق العامل المستقل للطلب:
      • شهادة تسجيل ضريبة القيمة المضافة.
      • مصادقة حول إدارة مستندات الحسابات - بشكل سنوي.
      • تفصيل حول العمل وعدد ساعات العمل (حسب المفصل في الملحق هـ' في اختبارات الدعم).

    ارسال الطلب

    • يجب تقديم الطلب بنسختين إلى:
    وزارة الإقتصاد
    قسم رئيسي للتأهيل وتطوير القوى العاملة
    شارع بنك إسرائيل 5، قرية الحكومة، بريد رقم 3166 القدس 9103101
    للسيدة يافاه حمداني (גב' יפה חמדני)
    • االموعد المحدد لتقديم الطلب في البريد السريع هو التاريخ المكتوب من قبل شركة بريد إسرائيل م.ض على ظهر مصادقة ارسال البريد السريع (على مقدم الطلب الحفاظ على مصادقة الارسال).
    • الطلب المرسل في البريد الالكتروني يجب ارساله للبريد tmichotH@economy.gov.il (يجب التأكد من الحصول على مصادقة حول تلقي البريد).
    • الطلب الذي لا يتم تقديمه بأحد الطرق الثلاث المذكورة أعلاه لا يتم قبوله، ويرونه كأنه لم يقدّم.
    مثال
    إرسال طلب من خلال الفاكس او البريد الالكتروني لا يعتبر تقديم طلب.

    من المهم أن تعرف

    • من تمت المصادقة على أحقيته لمنحة مواظبة وحصل بالاضافة لذلك على مدفوعات ما من الدولة بسبب قبوله للعمل (لا يشمل دفع حسب قانون قبول الجنود المسرحين)، يحق له الحصول على الفارق بين المبلغ الذي حصل عليه والمبلغ الذي سيحصل عليه من منحة المواظبة.
    • منح الدعم متعلّق بمصادقة الميزانية مقابل هذا الموضوع.

    جهات حكوميّة

    وزارة الاقتصاد

    تشريعات وإجراءات