(עדכון תבנית:תקציר לפורמט חדש)
(15 مراجعة متوسطة بواسطة 3 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|פורטל}}
 
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|פורטל}}
  
{{תקציר |כותרת=هل تعرضتم لجريمة أو مخالفة؟ هنا تجدون شرحا عن الاجراءات الجنائية التي يحق لكم اتخاذها والجهات التي يمكنم الاستعانة بها |תוכן=
+
{{תקציר |כותרת=ما هو وضع متضرر الجريمة في الإجراءات الجنائية وما هي الحقوق التي يتمتع بها؟ |תוכן=
كل شخص منا قد يتعرض لجريمة أو مخالفة تقتضي اللجوء إلى القضاء لاسترجاع حقوقه، في هذه الحالات، هنالك عدة قوانين أعدت لتكفل حقوق [[تعريف مُتضرر المُخالفة|من يعرّفون كمتضرري مُخالفات]]، وعلى رأسها [[قانون حقوق ضحايا مخالفة]].
 
  
هنا تجدون شرحا حول الشؤون الجنائية، بدءا بشرح المصطلحات الأساسية ووصولا إلى استعراض الاجراءات المتاحة والحقوق المختلفة، علما بأن  مؤسسات الدولة (النيابة العامة، الشرطة) هي المسؤولة بشكل عام عن إدارة الشكوى ضد المشتبه به، في الاجراءات الجنائية.
+
في الإجراءات الجنائية في دولة إسرائيل، يكون مكتب المدعي العام والشرطة مسؤولين عن إقامة الدعوى ضد المتهم، في حين أن متضرر الجريمة ليس طرفًا رسميًا. ومع ذلك، هناك حقوق لمتضرر الجريمة، والتي تم الاعتراف بها في قانون حقوق ضحايا مخالفة والقوانين الأخرى، والتي تنظم مسائل مثل الحصول على معلومات حول سير العملية، وأوامر الحماية، والتعويضات، وأكثر من ذلك.
 +
 
 +
تهدف هذه البوابة إلى حجب الغمامة حول وضع ضحايا الجريمة في الإجراءات في قضاياهم، وإن كان ذلك قليلاً، وإبلاغهم بالحقوق التي يتمتعون بها والأدوات المتاحة في حال كانوا هم أو أحبائهم ضحية للجرائم الجنائية}}
  
}}
 
 
{{ראו גם
 
{{ראו גם
 
| [[مساعدة قانونية مجانية]]
 
| [[مساعدة قانونية مجانية]]
سطر 13: سطر 13:
 
| [[العنف الأُسَري]]
 
| [[العنف الأُسَري]]
 
| [[ضحايا الإعتداءات الجنسية والإغتصاب]]
 
| [[ضحايا الإعتداءات الجنسية والإغتصاب]]
| [[القضاء الجنائي]]
+
| [[الأشخاص في الإجراءات الجنائية]]
 
}}
 
}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
 
{{עצם העניין/סיום}}
سطر 23: سطر 23:
 
* [[أمر حماية لمنع العنف الأُسَري لأزواج من نفس الجنس]]
 
* [[أمر حماية لمنع العنف الأُسَري لأزواج من نفس الجنس]]
 
* [[أمر حظر النشر]]
 
* [[أمر حظر النشر]]
 +
* [https://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx معلومات بخصوص حقوق مُتضرري الجرائم وفقًا لطابع الجريمة على موقع وزارة العدل]
  
 
'''بعد الإجراء الجنائي'''
 
'''بعد الإجراء الجنائي'''
سطر 29: سطر 30:
 
* [[إسماع موقف متضرر المُخالفة امام لجنة الإفراج]]
 
* [[إسماع موقف متضرر المُخالفة امام لجنة الإفراج]]
 
* [[التعبير عن موقف متضرر الجريمة في طلب العفو (التخفيض في العقوبة) الذي قدّمه مرتكب الجريمة]]
 
* [[التعبير عن موقف متضرر الجريمة في طلب العفو (التخفيض في العقوبة) الذي قدّمه مرتكب الجريمة]]
 +
* [https://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx معلومات بخصوص حقوق مُتضرري الجرائم وفقًا لطابع الجريمة على موقع وزارة العدل]
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
سطر 39: سطر 41:
 
* [[إغلاق ملف التحقيق]]
 
* [[إغلاق ملف التحقيق]]
 
* [[إستئناف على إغلاق ملف التحقيق]]
 
* [[إستئناف على إغلاق ملف التحقيق]]
 
+
* [https://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx معلومات بخصوص حقوق مُتضرري الجرائم وفقًا لطابع الجريمة على موقع الإدعاء العام]
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
سطر 55: سطر 57:
 
* [[حقوق مُتضرري المُخالفات في مرحلة الإستئناف]]
 
* [[حقوق مُتضرري المُخالفات في مرحلة الإستئناف]]
 
* [[التعبير عن موقف متضرر الجريمة في طلب العفو (التخفيض في العقوبة) الذي قدّمه مرتكب الجريمة]]
 
* [[التعبير عن موقف متضرر الجريمة في طلب العفو (التخفيض في العقوبة) الذي قدّمه مرتكب الجريمة]]
* [http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/default.aspx حقوق متضرري المخالفات] في موقع الإدعاء العام
+
* [http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/default.aspx حقوق متضرري الجرائم] على موقع الإدعاء العام
 
+
* [[موافقة المصاب أو مقدم الشكوى على جريمة جنسية لنشر هويته وتفاصيله]]
 +
* [https://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx معلومات بخصوص حقوق مُتضرري الجرائم وفقًا لطابع الجريمة على موقع الإدعاء العام]
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
سطر 65: سطر 68:
 
* '''[[ضحايا الإعتداءات الجنسية والإغتصاب]]'''
 
* '''[[ضحايا الإعتداءات الجنسية والإغتصاب]]'''
 
* '''[[التّحرّش الجنسي|ضحايا التّحرّش الجنسي]]'''
 
* '''[[التّحرّش الجنسي|ضحايا التّحرّش الجنسي]]'''
*[http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx ايجاد معلومات للمتضررين وفق نوع المخالفة] في موقع الإدعاء العام
+
*[http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Rights/Pages/CrimeVictim.aspx ايجاد معلومات للمتضررين وفق نوع المخالفة] على موقع الإدعاء العام
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=ضحايا مخالفات القتل(القتل والقتل المتعمّد)}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=ضحايا مخالفات القتل(القتل والقتل المتعمّد)}} <section begin=متضررو-جرائم-القتل/> <!--התא הזה מוטמע בפורטלים סוף החיים ושאירים ויתומים -->
* [[مُتضرر مخالفة القتل]]
+
* [[مُتضرر مخالفة القتل]]  
* [[مراكز مساعدة لعائلات ضحايا مخالفات القتل]]
+
* [[مركز مساعدة للعناية بعائلات ضحايا حوادث الطرق|مراكز مساعدة للعناية بعائلات ضحايا جرائم القتل]]
* [[لجنة إستحقاق لمصابي مخالفات القتل(القتل والقتل المتعمّد)]]
+
* [[لجنة إستحقاق لمصابي مخالفات القتل(القتل والقتل المتعمّد)|لجنة إستحقاق لمصابي مخالفات القتل]]
* [[مساعدة ماديّة لعائلات متضرري مخالفات القتل]]
+
* [[مساعدة ماديّة لعائلات متضرري مخالفات القتل|مساعدة ماديّة لمتضرري مخالفات القتل]]
* [[مساعدة قانونية لعائلات متضرري مخالفات القتل|مساعدة قانونية للعائلات]]
+
* [[مساعدة قانونية لعائلات متضرري مخالفات القتل|مساعدة قانونية لمتضرري مخالفات القتل]]
* [[مساعدة عاطفية للعائلات متضررة العمليات التي تسببت بالموت|مساعدة عاطفية للعائلات]]
 
 
* [[تعويضات لطفل تيتم جراء قتل أحد والديه للآخر]]
 
* [[تعويضات لطفل تيتم جراء قتل أحد والديه للآخر]]
 +
*[[توجه متضرر الجريمة للإدعاء العام عبر الإنترنت]]
 +
<section end=متضررو-جرائم-القتل/> <!--התא הזה מוטמע בפורטלים "סוף החיים", "קטינים נפגעי עבירה" ושאירים -->
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=ضحايا جرائم الإتجار بالبشر}}
 +
* [[تعويضات لضحايا جرائم الإتجار بالبشر الذين تلقوا حكم قضائي تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بهم ولم يتمكنوا من تحصيلها]]
 +
* [[تعويضات لضحايا جرائم الإتجار بالبشر لإعادة التأهيل والعلاج والحماية]]
 +
* [[تصريح إقامة مؤقتة لضحايا الإتجار بالبشر لأهداف العبودية]]
 +
* [[ملجأ لضحايا الإتجار بالنساء]]
 +
* [[دليل إرشاد للنساء والشبيبة والرجال في دائرة الزنى أو في مرحلة إعادة التأهيل]]
 +
* [[مساعدة قانونية مجانية من قبل وزارة العدل]]
  
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
سطر 82: سطر 95:
 
* [[شكوى مدنية لتعويضات ماديّة لمُتضرر المُخالفة]]
 
* [[شكوى مدنية لتعويضات ماديّة لمُتضرر المُخالفة]]
 
* [[شكوى مدنيّة تبعية بعد الإدانة في جريمة جنائية]]
 
* [[شكوى مدنيّة تبعية بعد الإدانة في جريمة جنائية]]
* [[:he:פיצוי כספי מהמרכז לגביית קנסות לקטין נפגע עבירה|تعويضات ماديّة من المركز لجباية المُخالفات لمُتضرر المُخالفة القاصر]]
+
* [[تعويض مالي من مركز تحصيل الغرامات لصالح القاصر المتضرر جراء مخالفة]]
  
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
سطر 110: سطر 123:
  
 
== منظّمات الدعم والمساعدة ==
 
== منظّمات الدعم والمساعدة ==
*[[متضررو الجرائم/ منظمات الدعم والمساعدة|لقائمة منظمات الدعم والمساعدة لمتضررو الجرائم]]
+
*[[مُتضررو الجرائم/منظّمات الدعم والمساعدة|لقائمة منظّمات الدعم والمساعدة لمتضرري الجرائم]]
  
 
== جهات حكوميّة ==  
 
== جهات حكوميّة ==  
* خط طوارئ قُطري لضحايا العنف الاسري وللأطفال في ضائقة 0000-22-800-1 يعمل 24 ساعة في اليوم
+
*[[مُتضررو الجرائم/جهات حكوميّة|لقائمة الجهات الحكوميّة لمساعدة متضرري الجرائم]]
* [[شرطة إسرائيل]]- [http://www.police.gov.il/contentPage.aspx?pid=337&mid=9 خدمات مُساعدة لمُتضرري المُخالفات]
 
* [[:he:משרד הרווחה והשירותים החברתיים|وزارة الرفاه والخدمات الإجتماعيّة]]- خط مساعدة- 118
 
* [[قسم المساعدة القضائية- وزارةالعدل|وزارة العدل- قسم المساعدة القضائية]]-
 
** [http://index.justice.gov.il/Units/SiuaMishpaty/subjects1/NosimBetipulenu/Pages/VictimsOfCrimesDead.aspx مساعدة لضحايا مخافات القتل]
 
** [[مساعدة قانونية لمتضررات ومتضرري الاعتداءات الجنسية في المسارات لتقييد عودة مرتكب المخالفة إلى بيئة ضحية المخالفة]]
 
* [[المركز لجباية الغرامات، الرسوم والمصروفات]]
 
  
 
== أحكام قضائية ==
 
== أحكام قضائية ==
* [[:he:פיצוי על נזק נפשי לבן משפחה של נפגע בנזק גופני (הלכת אלסוחה)|تعويضات بسبب أضرار نفسية لإبن عائلة شخص الذي اصيب بإصابات جسديّة]]
+
* [[تعويض بخصوص ضرر نفسي لإبن عائلة متضرر في ضرر جسماني (قضية الصحة)|تعويضات بسبب أضرار نفسية لإبن عائلة شخص الذي اصيب بإصابات جسديّة]]
* [[:he:פיצוי כספי גבוה לכל אחד מבני משפחתו של נרצח לאחר שעברו תסקיר|تعويضات ماديّة عالية لكل فرد من أفراد العائلة بعد مرورهم بتقرير تقييم]]
+
* [[تعويض مالي كبير لكل فرد من أفراد عائلة قتيل بعد قيامهم بتقرير متضرر]]
  
 
== تشريعات وإجراءات ==
 
== تشريعات وإجراءات ==
سطر 138: سطر 145:
  
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
 
== توسُّع ونشرات == <!-- הרחבות ופרסומים -->
* [http://index.justice.gov.il/Units/YeutzVehakika/NosimMishpatim/MishpatPlili/Pages/NifgeiAvera.aspx حقوق متضررو الجرائم] في موقع وزارة العدل
+
* [http://index.justice.gov.il/Units/YeutzVehakika/NosimMishpatim/MishpatPlili/Pages/NifgeiAvera.aspx حقوق متضررو الجرائم] على موقع وزارة العدل
* [http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Pages/default.aspx متضررو الجرائم] في موقع النيابة العامة
+
* [http://www.justice.gov.il/Units/StateAttorney/VictimsOfCrime/Pages/default.aspx متضررو الجرائم] على موقع النيابة العامة
* [http://www.molsa.gov.il/Populations/CriminalVictims/Pages/CriminalVictims.aspx متضررو الجرائم] في موقع وزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية
+
* [http://www.molsa.gov.il/Populations/CriminalVictims/Pages/CriminalVictims.aspx متضررو الجرائم] على موقع وزارة الرفاه والخدمات الاجتماعية
* [https://www.gov.il/he/Departments/Guides/guide_crime_victims متضررو الجرائم] في موقع الخدمات والمعلومات الحكومي
+
* [https://www.gov.il/he/Departments/Guides/guide_crime_victims متضررو الجرائم] على موقع الخدمات والمعلومات الحكومي
* [https://www.gov.il/he/Departments/Topics/victims_of_crime معالجة متضررو الجرائم] في موقع خدمات السجون
+
* [https://www.gov.il/he/Departments/Topics/victims_of_crime معالجة متضررو الجرائم] على موقع خدمات السجون
* [http://index.justice.gov.il/Units/YeutzVehakika/NosimMishpatim/MishpatPlili/Documents/Choveret2.pdf معلومات لعائلات متضررو جرائم القتل] في موقع وزارة العدل
+
* [http://index.justice.gov.il/Units/YeutzVehakika/NosimMishpatim/MishpatPlili/Documents/Choveret2.pdf معلومات لعائلات متضررو جرائم القتل] على موقع وزارة العدل
  
 
==Metadata==
 
==Metadata==
سطر 150: سطر 157:
 
[[קטגוריה:פורטלים]]
 
[[קטגוריה:פורטלים]]
 
[[קטגוריה:המשפט הפלילי]]
 
[[קטגוריה:המשפט הפלילי]]
[[Category:פורטלים]]
+
[[קטגוריה:بوابات]]
[[Category:بوّابات]]
+
[[קטגוריה:القضاء الجنائي]]
[[Category:القضاء الجنائي]]
+
[[קטגוריה:مُتضررو الجرائم]]
[[Category:متضرري المخالفات]]
+
[[קטגוריה:العنف]]
[[Category:عنف]]
+
[[קטגוריה:شرطة اسرائيل]]
[[Category:شرطة اسرائيل]]
 
  
 
[[he:נפגעי עבירה]]
 
[[he:נפגעי עבירה]]

مراجعة 12:08، 23 نوفمبر 2020

ما هو وضع متضرر الجريمة في الإجراءات الجنائية وما هي الحقوق التي يتمتع بها؟

في الإجراءات الجنائية في دولة إسرائيل، يكون مكتب المدعي العام والشرطة مسؤولين عن إقامة الدعوى ضد المتهم، في حين أن متضرر الجريمة ليس طرفًا رسميًا. ومع ذلك، هناك حقوق لمتضرر الجريمة، والتي تم الاعتراف بها في قانون حقوق ضحايا مخالفة والقوانين الأخرى، والتي تنظم مسائل مثل الحصول على معلومات حول سير العملية، وأوامر الحماية، والتعويضات، وأكثر من ذلك.

تهدف هذه البوابة إلى حجب الغمامة حول وضع ضحايا الجريمة في الإجراءات في قضاياهم، وإن كان ذلك قليلاً، وإبلاغهم بالحقوق التي يتمتعون بها والأدوات المتاحة في حال كانوا هم أو أحبائهم ضحية للجرائم الجنائية


وزارة العدل - صفحات معلومات لمتضرري المخالفات

منظّمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات