(أنشأ الصفحة ب'{{עצם העניין}}{{סוג ערך|הליך}} {{תקציר |תוכן= {{דגשים | מידע = تقدَّم الخدمة للمقيمين الدائمين في إ...')
(لا فرق)

مراجعة 14:48، 20 أكتوبر 2019

مقدمة:

تقدَّم الخدمة للمقيمين الدائمين في إسرائيل ممّن ليسوا مواطنين، وفي حالات خاصة تقدَّم الخدمة للأجانب أو للمقيمين المؤقتين
لن تقدَّم الخدمة لمن فُرضت عليهم قيود من قِبل محكمة مؤهّلة أو لأصحاب الديون في دائرة الإجراء والتنفيذ
لتلقّي الخدمة، يجب الحضور شخصيًا فقط، من المفضل حجز دور مُسبق للدائرة المطلوبة
جنود وحيدون معفيون من دفع الرسوم، باستثناء الدفع مقابل الحصول على وثيقة سفر فُقِدَت، سُرِقَت أو اهترأت
لمزيد من التفاصيل، زوروا موقع سلطة السكان والهجرة

תושבי קבע שאינם אזרחים רשאים להוציא תעודת מעבר, במקרים מיוחדים יינתן גם לזרים או לתושבים אירעיים.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • الحضور شخصيًا إلى الدائرة إلزامي.
  • تُقدم الخدمة للمقيمين الدائمين في إسرائيل ممّن ليسوا مواطنين.
  • في حالات استثنائية وبموافقة القيادة، تُقدم الخدمة للمقيمين المؤقتين أو للأجانب أيضًا.
  • ممكن تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر لأوّل مرّة أو لتجديد وثيقة سفر انتهت صلاحيّتها أو امتلأت صفحاتها، ويمكن تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر جديدة جراء فقدان، سرقة أو اهتراء وثيقة السفر السابقة.

غير المستحقين لتلقّي الخدمة

مراحل الإجراء

حجز دور في الدائرة وتعبئة استمارة الطلب

دفع رسوم الخدمة

  • يمكن الدفع إلكترونيًا ببطاقة الاعتماد (مبلغ الرسوم سيكون أقل من المبلغ الذي يتم دفعه في الدائرة).
  • يسري الخصم على الدفع عبر الإنترنت لثلاثة أشهر فقط. في حال مرور ثلاثة أشهر على موعد الدفع، يجب على مقدّم الطلب إكمال ما تبقّى من مبلغ الرسوم الكامل.
  • تكلفة تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر في فترة الشتاء أقلّ.
  • في دوائر سُلطة السكان والهجرة- ببطاقة الاعتماد فقط وبحضور صاحب البطاقة.
  • يمكن أيضًا دفع الرسوم عبر محطات تلقّي خدمات الحكومة الموزّعة في أرجاء البلاد.
  • لن يتمّ إرجاع الدفعة في حال رفض الطلب أو إلغائه.
  • للحصول على إعفاء من دفع الرسوم في حال فقدان الوثيقة، سرقتها أو اهترائها، يجب التوجه لمدير أو مديرة دائرة سُلطة السكان والهجرة والاثبات بأنه لم يكن هنالك إهمال في الحفاظ على الوثيقة.
  • جنود وحيدون مستحقّون للحصول على إعفاء من دفع رسوم هذه الخدمة (ما عدا الحصول على وثيقة سفر فُقِدَت، سُرِقَت أو اهترأت).
  • من المفضّل مراجعة لائحة الرسوم.

جمع المعلومات في الدائرة من أجل التوثيق البيومتري

  • للتوثيق البيومتري، يجب أن يتوفّر للدائرة ما يلي:
    • تصوير ملامح الوجه، مسح بصمات الإصبع وتقديم التفاصيل الشخصية.
    • يجب أن يوقّع مقدم الطلب على موافقته لحفظ ببصمات الإصبع في قاعدة البيانات البيومترية. يمكن طلب عدم حفظ بصمات الإصبع في قاعدة البيانات.
    • في حال وجود توثيق بيومتري لمقدم الطلب، يجب عليه إتمام عمليّة التحقّق من الهوية (مقارنة بصمات الإصبع ببصمات الإصبع الموجودة في رقاقة بطاقة الهوية البيومترية) واستكمال عمليّة الإصدار.

المستندات المطلوبة

  • وثيقة السفر حالية إن وُجِدت.
  • لكتابة الأسماء باللغة الإنجليزية، يمكن تقديم جواز السفر أو شهادة القادم.

مستندات إضافية لمقدّمي الطلب ممّن هم فوق جيل 18 سنة

  • بطاقة هوية مقدمي الطلب، إذا كانوا فوق سن 16، أو تحت سن 16 وتمّ منحهم بطاقة هوية.
  • قبل الخروج من البلاد يجب التزوّد بتأشيرة دخول للدولة التي يسافرون إليها، وتقديم طلب لتأشيرة عائد، المنوط بدفع رسوم إضافية.
  • في حال اهتراء الوثيقة:
  • في حال السرقة: يجب تقديم شهادة إبلاغ الشرطة. سرقة الوثيقة من حقيبة أو من سيارة لا تعفي صاحبها من دفع الرسوم الموّسعة.

مستندات إضافية لمقدّمي الطلب ممّن هم دون جيل 18 سنة

  • بطاقة هوية أحد الوالدين أو كليهما، والتي يكون مقدم الطلب مسجلًا فيها.
  • للأولاد حتى سن 6 سنوات، من المفضل التزوّد بصورة مطبوعة من أجل تقديم طلب يمتثل للمتطلّبات التالية:
    • صورة جواز سفر ملوّنة، مُحدّثة ومرئيّة على خلفية فاتحة وملساء، بحجم 3.5 * 4.5 سم.
    • لا تُقبَل صور بجودة رديئة، صور بالزيّ العسكري أو صور تمت مطبوعة بواسطة الحاسوب البيتيّ.
    • في حال اهتراء الوثيقة أكثر من مرّة واحدة، من المحتمل أن تطلب المحكمة تصريحًا حول سبب اهتراء الوثيقة.

تشريعات وإجراءات