(Created page with "{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות בתבנית:פורטל/נתיב--> {{פורטל/תחילת טור ימני}} 80px | ימין ...")
 
Cheryl Burnat (talk | contribs)
 
(103 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות ב[[תבנית:פורטל/נתיב]]-->
 
{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות ב[[תבנית:פורטל/נתיב]]-->
{{פורטל/תחילת טור ימני}}
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|פורטל}}
[[קובץ: childdoctor.jpg|80px  | ימין]]
+
{{תקציר |כותרת=The Health and Illness Portal offers a gateway to information connected to healthcare rights and how to claim them. |תוכן=
 +
Many people are not aware of their healthcare rights: including the most basic rights provided as part of the [[:he:חוק ביטוח בריאות ממלכתי|National Health Insurance Law]], or the rights to which they are eligible according to the [[:he:חוק זכויות החולה|Patient's Rights Law]], as well as the additional rights and services that can be purchased as part of the additional healthcare services (Shaban) offered by the health plans.  In this portal you will find a lot of useful information regarding rights related to health services, categorized according to treatment framework, illness, medical condition, general rights to which all patients are eligible, and more.
 +
}}
 +
{{ראו גם
 +
|1= [[People with Disabilities]]
 +
|2= [[:he:סיוע משפטי חינם|Free Legal Aid]]
 +
|3= [[:he:מדריך למבוגר בגיל העבודה המתמודד עם פגיעה/מחלה שגורמת לו לנכות|Guide for working age adults with an injury or illness that has resulted in disability]]
 +
|4= [[:he:ייפוי כוח רפואי – מה זה ומי זקוק לזה?|All Rights Blog: Medical Power of Attorney - What is it and Who Needs One?]]
 +
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
 +
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Treatment Frameworks}}
 +
* [[Hospitals - In-Patient and Out-Patient Clinics]]
 +
* [[Health Plans - Community Medicine (Kupot Cholim)]]
 +
* [[Psychiatric Hospitalization]]
 +
* [[Supportive Care (Rehabilitation, Long-Term Care, Assisted-Living)]]
 +
* [[End of Life]]
 +
* [[Dental Care]]
 +
<!--* [[:HE:רפואה משלימה | Holistic Medicine]]-->
  
The Health portal...
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
{{פורטל/סיום חלק עליון}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Healthcare Throughout the Life Cycle}}
 +
* [[Fertility Treatments]]
 +
* [[Pregnancy and Birth]]
 +
* [[Premature Infants]]
 +
* [[Child and Adolescent Health]]
 +
* [[Senior Health]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Illnesses and Disabilities}}
 +
* [[Diseases, Syndromes and Disorders]]
 +
* [[Determining Disability by a Medical Committee for General Disability]]
 +
* [[Heart Patients]]
 +
* [[Diabetes]] and [[Juvenile Diabetes]]
 +
* [[Cancer Patients]]
 +
* [[Motor Disorders]]
 +
*[[Mental Health]]
 +
* [[Chronic Illness]]
 +
*[[:he:אנשים במצב סיעודי|People who Require Long-Term Care]]
 +
* [[People with Disabilities|Disabilities and Related Benefits]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Healthcare Rights}}
 +
* [[General Healthcare Rights]]
 +
* [[Medical Malpractice]]
 +
* [[The Healthcare Basket]]
 +
* [[General Healthcare Rights#Medical Information|Medical Records]]
 +
* [[General Healthcare Rights#Complaints|Appeals and Complaints]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Health Insurance and Supplementary Insurance}}
 +
* [[Health Insurance]]
 +
*[[Private Health Insurance]]
 +
* [[Additional Health Services (Supplementary Insurance)]]
 +
* [[Paying Health Insurance Contributions]]
 +
* [[Exemption from Paying Health Insurance Contributions]]
 +
* [[Health Insurance for Foreign Workers]]
 +
* [[Health Insurance for Non-Resident Children in Israel]]
 +
*[[Private Long-Term Care Insurance]]
 +
*[[:he:ביטוח סיעודי קבוצתי אחיד של קופות החולים|Group Long-Term Care Insurance from the Kupot Cholim]]
 +
*[[http://www.mof.gov.il/hon/Consumer-Information/Consumer-Insurance/Pages/HealthInsuranceGuid.aspx Health Insurance guide] on the Ministry of Finance website.
 +
* '''[[:he:מדריך להשגת תרופות שאינן בסל הבריאות | Guide to Accessing Medication that is not in the Health-care Basket]]'''
  
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
 
{{פורטל/תא בטבלת זכויות |ראשון=כן| כותרת=Treatment Frameworks
 
}}
 
* [[:HE:בית חולים - אישפוז ומרפאות חוץ | Hospitals – In-Patient and Out-Patient Clinics]]
 
* [[:HE:קופות חולים - רפואת הקהילה | Health Plans – Community Medicine]]
 
* [[:HE:החולה הנתמך (חולה שיקומי, חולה סיעודי וחולה תשוש) | Supportive Care (Rehabilitation, Assistive Care, Assisted-Living)]]
 
* [[:HE:סוף החיים | End of Life]]
 
* [[:HE:רפואת שיניים | Dental Care]]
 
* [[:HE:רפואה משלימה | Holistic Medicine]]
 
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת= Illnesses
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
}}
 
* [[:HE:מחלות, תסמונות ולקויות | Diseases, Syndrome and Disorders]]
 
* [[:HE:חולי סרטן | Cancer]]
 
* [[:HE:חולי לב | Cardiology]]
 
* [[:HE:מחלות זיקנה | Illnesses Associated with Aging]]
 
* [[:HE:מחלות יתומות | Orphan Diseases]]
 
* [[:HE:השתלת איברים | Organ Transplant]]
 
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת= Payment
+
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
}}
 
* [[:HE:ביטוח בריאות | Health Insurance]]
 
* [[:HE:תשלום דמי ביטוח בריאות | Payment of Health Insurance Costs]]
 
* [[:HE:פטור מתשלום דמי ביטוח בריאות | Exemption from Health Insurance Costs]]
 
* [[:HE:פטורים והנחות על תשלומים לקופות החולים | Health Plan Cost Exemptions and Discounts]]
 
* [[:HE:ביטוח בריאות לעובדים זרים | Health Insurance for Foreign Workers]]
 
* [[:HE:ביטוח רפואי לילדים הנמצאים בישראל ואינם תושבים | Medical Insurance for Children Who Are Not Citizens]]
 
* [[:HE:שירותי בריאות נוספים (ביטוח משלים) | Additional Health Services (Supplementary Insurance) ]]
 
* [[:HE:מימון טיפולים רפואיים בחו"ל | Funding for Treatment Abroad]]
 
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת= Detailed Rights
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Exemptions, Discounts, and Financial Assistance}}
}}
+
* '''[[Exemptions and Discounts for Health Plan Medical Services]]'''
* [[:HE:זכויות בריאות כלליות | General Healthcare Rights]]
+
* '''[[Exemptions and Discounts on Medicine Purchases]]'''
* [[:HE:סל הבריאות | The Healthcare Basket]]
+
* '''[[Medical and Rehabilitation Equipment Acquisition]]'''
* [[:HE:רשלנות רפואית | Medical Malpractice]]
+
* [[Funding Medical Treatment Abroad]]
* [[:HE:הרשומה הרפואית | Medical Records]]
+
* [[Coverage of Travel Expenses for Medical Treatment]]
* [[:HE:עירעורים ותלונות | Appeals and Complaints]]
+
* [[Income Tax Exemption for People with Medical Disability]]
 +
* [[Municipal Property Tax (Arnona) Discount due to High Medical Expenses]]
 +
*[[:he:סיוע כלכלי מטעם משרד העלייה והקליטה לעולים חולים או מאושפזים (הבטחת קיום)|Financial Assistance for Sick or Hospitalized Immigrants]]
 +
* [[:he:פטור ממס במשיכת כספים מקופת גמל לעמיתים הנושאים בהוצאות רפואיות גבוהות|Tax exemption when withdrawing money from a provident fund for those who have high medical expenses]]
 +
* [[:he:משיכת כספים מתכנית "חיסכון לכל ילד" לפני גיל 18 בשל מצבו הרפואי של הילד|Withdrawal of funds from the "Savings Plan for Each Child" plan before age 18 due to the medical condition of the child]]
  
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
 
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
 
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Health and Employment}}
 +
* [[Health-Related Employee Rights]]
 +
* [[Sick Days]]
 +
* [[Sick Pay]]
 +
* [[:he:הוצאת תעודת מחלה|Issuing an Illness Certificate]]
 +
* [[Sick Days to Care for a Family Member]]
 +
* [[:he:התפטרות עקב בריאות לקויה של העובד או בן משפחתו|Resignation Due to Ill Health of Employee or Family Member]]
 +
* [[Maternity Leave]]
 +
* [[Income Tax Exemption for People with Medical Disability]]
 +
* [[Receiving Income Support without Going to an Employment Office]]
 +
*[[:he:רופא תעסוקתי|Occupational Doctor]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | ראשון=כן | כותרת=Special Injuries
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Organ Donations and Transplants}}
}}
+
* [[Organ Transplants]]
* [[:HE:תאונות עבודה ונפגעי עבודה | Work Accidents and Work Accident Victims]]
+
* [[Live Organ Donation]]
* [[:HE:נפגעי תאונות דרכים | Road Accident Victims]]
+
* [[Post-Mortem Organ Donation (Adi Card)]]
* [[:HE:נפגעי פעולות איבה | Victims of Hostile Acts]]
+
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Special Injuries}}
 +
* [[Road Accident Victims]]
 +
* [[Work Accidents and Work Injury Victims]]
 +
* [[:he:נפגעי פעולות איבה|Victims of Hostile Acts]]
 +
* [[:he:דמי תאונה לנפגעי תאונות אישיות|Personal Accident Victims]]
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Miscellaneous}}
 +
*[[:he:טבעונים וצמחונים| Vegans and Vegetarians]]
 +
*[[Receiving Medical Cannabis (medical marijuana, medical grass)|Receiving Medical Cannabis]]
 +
*[[:he:תמיכה נפשית בחולים ונכים על ידי קופות החולים (טיפול פסיכולוגי רפואי ושיקומי)|Emotional Support for Patients Provided by the Kupot Cholim (psychological, medical and rehabilitative)
 +
*[[:he:הוצאת תעודת מחלה|Certificate of Illness]]
 +
*[[:he:חיסון נגד אדמת לעובדות במוסדות רפואיים|Rubella vaccinations for employees of medical institutions]]
 +
*[[:he:זכויות מהמוסד לביטוח לאומי|Rights from the National Insurance Institute]]
 +
*[[:he:ועדה למחיקת חובות במוסד לביטוח לאומי|Committee to Erase National Insurance Institute Debt]]
 +
* [[:he:הגשת בקשה לדחיית דיון בבית משפט|Request to Postpone a Court Hearing]]
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Rights and Guides}}
 +
*[[:he:מדריך למבוגר בגיל העבודה המתמודד עם פגיעה/מחלה שגורמת לו לנכות|Guide for working age adults coping with an injury/illness that causes them disability]]
 +
*[[:he:מדריך סיוע למבוגר שהפך לסיעודי ולבני משפחתו|Guide for adults (and their families) that have become long-term care patients]]
 +
*[[:he:מדריך מיצוי זכויות להורים עם ילדים חולי סרטן|Rights guide for the parents of children with cancer]]
 +
*[[:he:מדריך להשגת תרופות שאינן בסל הבריאות|Guide to acquiring medications that are not included in the healthcare basket]]
 +
*[[Rights Guide for Individuals Caring for an Elderly Family Member or Person With Disabilities]]
 +
*[[:he:מדריך להורים של ילדים עם צרכים מיוחדים|Guide for parents of children with special needs]]
 +
*[[:he:מדריך להורים של בוגרים עם צרכים מיוחדים|Guide for parents of adults with special needs]]
 +
*Rights Guide for [[Rights Guide for Chemotherapy Patients|Chemotherapy]] / [[:he:זכותון מטופלים בהקרנות (רדיולוגיה)|radiation]] patients
 +
*Rights Guide for [[:he:זכותון מושתלי כליה|kidney]]/ [[:he:זכותון מושתלי כבד|liver]] / [[:he:זכותון מושתלי מח עצם|bone marrow]] transplant patients
 +
* [[:he:מדריך כללי להגשת תביעות נכות מהמוסד לביטוח לאומי|General guide for submitting disability claims to the National Insurance Institute]]
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Pregnancy, Infants and Children
 
}}
 
* [[:HE:הריון ולידה | Pregnancy and Birth]]
 
* [[:HE:פגים | Premature Infants]]
 
* [[:HE:סייעת רפואית לילדים הלומדים בחינוך הרגיל | Medical Assistance for Public Schoolchildren]]
 
* [[:HE:שירותים במסגרת סל הבריאות | Services in the Healthcare Basket]]
 
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | ראשון=כן | כותרת=Special Populations
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
}}
 
* [[:HE:שירותי בריאות לאסירים ועצירים | Healthcare Services for Prisoners and Detainees]]
 
* [[:HE:שירותי בריאות לחיילים | Healthcare Services for Soldiers]]
 
  
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
  
 
== Aid organizations ==
 
== Aid organizations ==
 +
* For a list of healthcare organizations offering assistance in the area of health and illness[[Health and Illness/Aid Organizations | click here]].
  
 
== Government agencies ==
 
== Government agencies ==
 +
* [[:HE:משרד הבריאות | The Ministry of Health]]
 +
** The Ministry of Health's [http://www.health.gov.il/English/Public_Enquiries/Pages/CallCenter.aspx Health Voice Call Center]: *5400
 +
* [[:HE:נציבות קבילות הציבור לחוק ביטוח בריאות ממלכתי | The National Health Insurance Law Ombudsman]]
  
== Legal precedents ==
+
== Court Rulings ==
 +
*[[:he:בריאות ומחלות/פסקי דין|For a list of court rulings related to health and illness]]
 +
<!--* [[:HE:החזר על ניתוח בחו"ל במקרה של העדר נסיון מוחלט בביצוע ניתוח בישראל | Memo regarding surgery abroad when there is no proven option available in Israel]]
 +
* [[:HE:פגיעה בזכות לאוטונומיה על הגוף מהווה נזק בר פיצוי | Infringement of personal rights constitutes grounds for compensatory damages]]
 +
* [[:HE:יש לפרש את שירותי הבריאות הנכללים בסל פרשנות גמישה ודינמית בתאם לשינויים טכנולוגים | The services included in the healthcare basket must be interpreted leniently in accordance with technological advances]]
 +
* [[:HE:העובדה שטיפול אינו "מציל חיים" אינו מהווה נימוק המצדיק אי מתן אישור ע"י וועדת החריגים | The fact that a specific treatment is not life-saving is not an excuse for the exceptions committee to justify refusing approval]]
 +
*[[:he:אי הכללת תרופה בסל התרופות אינה שיקול לסירוב למתן תרופה לחולי סרטן|The fact that a medication is not included in the medication basket cannot be a consideration for refusing provision of a medication to a cancer patient]]-->
  
 
== Laws & Regulations ==
 
== Laws & Regulations ==
 +
* [[:HE:חוק ביטוח בריאות ממלכתי | The National Health Insurance Law]]
 +
* [[:HE:חוק זכויות החולה | The Patient’s Rights Law]]
 +
* [[:HE:חוק חינוך חינם לילדים חולים | The Free Education for Sick Children Law]]
 +
*[http://www.health.gov.il/Services/Pages/LegislationPage.aspx List of laws the Minister of Health is responsible to carry out] from the Ministry of Health website
  
 
== Additional publications ==
 
== Additional publications ==
 +
* Ministry of Health information booklet: [http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/eco13022013.pdf "Health Insurance and Medical Services for Special Populations"] (in Hebrew)
 +
*[http://www.mof.gov.il/hon/Consumer-Information/Consumer-Insurance/Pages/HealthInsuranceGuid.aspx Health Insurance guide] on the Ministry of Finance website.
 +
<!--== From the press ==-->
  
== From the press ==
+
== Credits == <!-- מקורות -->
 
+
*Original translation performed by [[The Shira Pransky Project]] as part of a grant from [http://www.ifcj.org The Fellowship Fund].
 
 
{{פורטל/סיום טור ימני}}
 
 
 
{{פורטל/תחילת טור שמאלי}}
 
{{סטטוס | בעבודה}} <!-- יש להסתיר סימון זה כהערה לאחר שהפורטל נבדק. אם יעבור לאחר מכן שינויים משמעותיים, יש להחזיר אותו -->
 
{{פורטל/פתיח
 
| כותרת = פתיח לדוגמה
 
| תוכן = תוכן התיבה
 
| קישור = ערך לפרטים נוספים
 
| סוג = כסף
 
}}
 
{{פורטל/פתיח
 
| כותרת = פתיח נוסף לדוגמה
 
| תוכן = תוכן התיבה
 
| קישור = ערך לפרטים נוספים
 
| סוג = זכות
 
}}
 
 
 
{{פורטל/חדשות
 
| 1 =
 
}}
 
{{פורטל/פורומים
 
| 1 =
 
}}
 
{{פורטל/שאלות נפוצות
 
| 1 =
 
}}
 
  
  
{{פורטל/סיום טור שמאלי}}
 
  
 +
<!--{{פורטל ראשוני}}  יש להסתיר סימון זה כהערה לאחר שהפורטל נבדק. אם יעבור לאחר מכן שינויים משמעותיים, יש להחזיר אותו -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
[[Category:Portals]]
 
[[Category:Portals]]
 +
[[Category:פורטלים]]
 +
 +
[[he:בריאות ומחלות]]

Latest revision as of 08:02, 6 November 2019

The Health and Illness Portal offers a gateway to information connected to healthcare rights and how to claim them.

Many people are not aware of their healthcare rights: including the most basic rights provided as part of the National Health Insurance Law, or the rights to which they are eligible according to the Patient's Rights Law, as well as the additional rights and services that can be purchased as part of the additional healthcare services (Shaban) offered by the health plans. In this portal you will find a lot of useful information regarding rights related to health services, categorized according to treatment framework, illness, medical condition, general rights to which all patients are eligible, and more.



Miscellaneous

Aid organizations

  • For a list of healthcare organizations offering assistance in the area of health and illness click here.

Government agencies

Court Rulings

Laws & Regulations

Additional publications

Credits