m (החלפת קישורים לעברית שבעצם כבר תורגמו)
 
(34 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות ב[[תבנית:פורטל/נתיב]]-->
 
{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות ב[[תבנית:פורטל/נתיב]]-->
−
{{פורטל/תחילת טור ימני}}
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|פורטל}}
−
[[File:Ijn surgeon.JPG|100px | left]]
+
{{תקציר |כותרת=This portal contains information about processes and rights related to transplant patients. |תוכן=
 +
Do you need an organ transplant? Have you undergone an organ transplant?  What are your rights?
  
−
Unfortunately there are many types of illnesses that cause different organs to stop functioning properly and the only way to save the patient's life is through organ transplant.
+
Unfortunately there are many types of illnesses that cause different organs to stop functioning properly and the only way to save the patient's life and enable him/her to return to an active life is through an organ transplant.  Today in Israel, many different organs  (kidney, lung, liver, liver lobes, heart, and pancreas) and tissues (corneal, bones, ligaments, joints, skin, and heart valves)  are able to be transplanted.
  
−
* The follow organs may be transplanted in Israel today: kidney, lung, liver (and liver lobes), heart, and pancreas.
+
<!--Please note that there are two other related portals: '''[[Live Organ Donation]]''' and '''[[Post-Mortem Organ Donation (Adi Card)]]'''.-->
−
* The following types of tissue may be transplanted in Israel today: corneal, bone (osseous tissue), ligament, joint, skin, and heart valve.
+
}}
 +
{{ראו גם
 +
|1=[[Health and Illness]]
 +
|2=[[Live Organ Donation]]
 +
|3=[[Post-Mortem Organ Donation (Adi Card)]]
  
−
The portal contains information about processes and rights related to transplant patients. Please note that there are two other related portals: '''[[:he:תרומת איברים על-ידי תורם חי|Live Organ Donation]]''' and '''[[:he:תרומת איברים מן המת (כרטיס אדי)|Post-Mortem Organ Donation (Adi Card)]]'''.
+
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
  
−
{{פורטל/סיום חלק עליון}}
 
  
 
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
 
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות |ראשון=כן| כותרת=Terms}}
 
−
* [[:he:השתלת איברים מהי?|What is organ transplant?]]
 
−
* [[:he:ועדת הערכה מקומית|Local Evaluation Committee]]
 
−
* [[:he:ועדת הערכה מרכזית|Central Evaluation Committee]]
 
−
* [[:he:תרומת איברים מיוחדת|Special organ donation]]
 
−
* [[:he:מרכז רפואי מורשה לפי חוק השתלת איברים|Medical Center Licensed Under the Organ Transplant Law]]
 
−
* [[:he:מתאם השתלת איברים|Organ Transplant Coordinator]]
 
−
* [[:he:נאמן השתלות|Transplant Trustee Physician]]
 
−
* [[:he:המרכז הלאומי להשתלות|The National Transplant Center (Adi)]]
 
−
* [[:he:מאגר המידע של המרכז הלאומי להשתלות|The National Transplant Center Database]]
 
−
 
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Transplant Recipient Rights}}
 
−
* [[:he:קבלת העתק החלטות ועדות הערכה|Receiving a copy of the evaluation committee decision]]
 
−
* [[:he:גמלת ילד נכה לילד שעבר השתלת איבר או מח עצם|Disabled Child Benefit for children who have undergone an organ or bone marrow transplant]]
 
−
* [[:he:השתלת איברים בחו"ל|Organ transplant abroad]]
 
−
* [[:he:טיפולי שיניים למטופלים מושתלי איברים ומסתם לב תותב|Dental care for organ transplant and prosthetic heart valve patients]]
 
−
* [[Medication Payment Ceiling for the Chronically Ill]]
 
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Live Organ Donation}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Live Organ Donation}}
 
* [[:he:תרומת איבר לקרוב משפחה|Organ donation to a relative]]
 
* [[:he:תרומת איבר לקרוב משפחה|Organ donation to a relative]]
 
* [[:he:תרומת איבר לאדם שאינו קרוב משפחה|Organ donation to a non-relative]]
 
* [[:he:תרומת איבר לאדם שאינו קרוב משפחה|Organ donation to a non-relative]]
Line 37: Line 25:
 
* [[:he:תרומת אונת ריאה מתורם חי|Live lung lobe donation]]
 
* [[:he:תרומת אונת ריאה מתורם חי|Live lung lobe donation]]
 
* [[:he:תרומת אונת כבד מתורם חי|Live liver lobe donation]]
 
* [[:he:תרומת אונת כבד מתורם חי|Live liver lobe donation]]
−
* [[:he:השתלת כליה מוצלבת מתורם חי|Live crossover kidney transplantation]]
+
* [[:he:השתלת כליה מוצלבת מתורם חי|Live crossover kidney transplant]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Organ Transplant Assignment}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Organ Transplant Assignment}}
 
* [[:he:הקצאת איברים להשתלה|Organ Transplant Assignment]]
 
* [[:he:הקצאת איברים להשתלה|Organ Transplant Assignment]]
 
:* [[:he:הקצאת לב על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Heart assignment by the National Transplant Center]]
 
:* [[:he:הקצאת לב על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Heart assignment by the National Transplant Center]]
Line 46: Line 36:
 
:* [[:he:הקצאת ריאות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Lung assignment by the National Transplant Center]]
 
:* [[:he:הקצאת ריאות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Lung assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:קדימות בעת הקצאת איברים|Organ transplant priority]]
 
* [[:he:קדימות בעת הקצאת איברים|Organ transplant priority]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Pensions and Benefits}}
 +
* [[Disabled Child Benefit for a Child who Underwent an Organ or Bone Marrow Transplant]]
 +
* [[Disability Pension and Related Benefits]]
 +
* [[Special Services Benefit (Attendance Allowance) and Related Benefits]]
 +
* [[Long-Term Care Benefit]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
 
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
 
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | ראשון=כן | כותרת=Kidney Transplants}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Additional Rights}}
−
* [[:he:השתלת כליה מוצלבת מתורם חי|Live crossover kidney transplantation]]
+
* [[:he:זכותון מושתלי מח עצם|Rights Guide for Bone Marrow Transplant Recipients]]
 +
* [[Income Tax Exemption for People with Medical Disability]]
 +
* [[:he:השתלת איברים בחו"ל|Organ transplant abroad]]
 +
* [[Dental Care for Organ/Bone Marrow Transplant and Prosthetic Heart Valve Recipients]]
 +
* [[Medication Payment Ceiling for the Chronically Ill]]
 +
* [[:he:קבלת העתק החלטות ועדות הערכה|Receiving a copy of the evaluation committee decision]]
 +
*[[Maintaining Continuity of Care (Principle of Treatment Continuity)]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Kidney Transplants}}
 +
* [[:he:השתלת כליה מוצלבת מתורם חי|Live crossover kidney transplant]]
 
* [[:he:תרומת כליה מתורם חי|Live kidney donation]]
 
* [[:he:תרומת כליה מתורם חי|Live kidney donation]]
 
* [[:he:השתלת כליה מתורם שנפטר|Post-mortem kidney donation]]
 
* [[:he:השתלת כליה מתורם שנפטר|Post-mortem kidney donation]]
 
* [[:he:הקצאת כליות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Kidney assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:הקצאת כליות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Kidney assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:זכותון מושתלי כליה|Rights for kidney transplant recipients]]
 
* [[:he:זכותון מושתלי כליה|Rights for kidney transplant recipients]]
 +
* [[Rights Guide for Dialysis Patients]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Liver Transplants}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Liver Transplants}}
 
* [[:he:תרומת אונת כבד מתורם חי|Live liver lobe donation]]
 
* [[:he:תרומת אונת כבד מתורם חי|Live liver lobe donation]]
 
* [[:he:הקצאת כבד על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Liver assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:הקצאת כבד על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Liver assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:זכותון מושתלי כבד|Rights for liver transplant recipients]]
 
* [[:he:זכותון מושתלי כבד|Rights for liver transplant recipients]]
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Lung Transplants}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Lung Transplants}}
 
* [[:he:הקצאת ריאות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Lung assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:הקצאת ריאות על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Lung assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:תרומת אונת ריאה מתורם חי|Live lung lobe donation]]
 
* [[:he:תרומת אונת ריאה מתורם חי|Live lung lobe donation]]
  
−
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=Heart Transplants}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Heart Transplants}}
 
* [[:he:הקצאת לב על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Heart assignment by the National Transplant Center]]
 
* [[:he:הקצאת לב על-ידי המרכז הלאומי להשתלות|Heart assignment by the National Transplant Center]]
 +
* [[:he:זכותון מושתלי לב|Rights of Heart Transplant Patients]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=Terms}}
 +
* [[:he:השתלת איברים מהי?|What is an organ transplant?]]
 +
* [[:he:ועדת הערכה מקומית|Local Evaluation Committee]]
 +
* [[:he:ועדת הערכה מרכזית|Central Evaluation Committee]]
 +
* [[:he:תרומת איברים מיוחדת|Special organ donation]]
 +
* [[:he:מרכז רפואי מורשה לפי חוק השתלת איברים|Medical Center Licensed Under the Organ Transplant Law]]
 +
* [[:he:מתאם השתלת איברים|Organ Transplant Coordinator]]
 +
* [[:he:נאמן השתלות|Transplant Trustee Physician]]
 +
* [[:he:מאגר המידע של המרכז הלאומי להשתלות|The National Transplant Center Database]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
−
 
 
== Aid Organizations == <!-- ארגוני סיוע -->
 
== Aid Organizations == <!-- ארגוני סיוע -->
−
* [[:he:בלבבי|Bilvavi]]
+
* [[:he:המרכז הקליני מזו"ר - המשפט למען זכויות החולה בישראל|Mazor Clinical Center - Providing Legal Advice Regarding Patients Rights in Israel]]
 +
* [[:he:בלבבי|Bilvavi]] - Organ donation under Halachic supervision
 +
* [[:he:כיוונים - מרכז מידע לחולה ולבני משפחתו|Kivunim - Information Center for Patients and their Families]]
 +
* [http://www.kilya.org.il/en/ Matnat Chaim – Volunteers for Kidney Transplantation]
 
* [[:he:עמותת מושתלי כבד|The Israel Liver Transplantees Association]]
 
* [[:he:עמותת מושתלי כבד|The Israel Liver Transplantees Association]]
 
* [[:he:העמותה הלאומית הישראלית למושתלי כליה ומטופלי דיאליזה|The Israeli National Kidney Transplantees and Dialysis Patients Association]]
 
* [[:he:העמותה הלאומית הישראלית למושתלי כליה ומטופלי דיאליזה|The Israeli National Kidney Transplantees and Dialysis Patients Association]]
 +
* [http://www.lev-patuach.com/ Lev Patuach] - Organ Transplant Association in the Valleys.
  
 
== Government Agencies == <!-- גורמי ממשל -->
 
== Government Agencies == <!-- גורמי ממשל -->
Line 80: Line 118:
 
* [[:he:המרכז הלאומי להשתלות|The National Transplant Center]]
 
* [[:he:המרכז הלאומי להשתלות|The National Transplant Center]]
  
−
== Legal Precedents == <!-- תקדימים משפטיים -->
+
== Court Rulings == <!-- פסקי דין -->
 
* [[:he:קופת חולים אינה נדרשת לממן השתלות איברים שנעשו בדרך של סחר באיברים|Health plans are not required to fund organ transplants performed as part of organ trade]]
 
* [[:he:קופת חולים אינה נדרשת לממן השתלות איברים שנעשו בדרך של סחר באיברים|Health plans are not required to fund organ transplants performed as part of organ trade]]
  
−
== Laws and Regulations == <!-- חוקים ותקנות -->
+
== Laws and Regulations == <!-- חקיקה ונהלים -->
 
* [[:he:חוק השתלת איברים|The Organ Transplant Law]]
 
* [[:he:חוק השתלת איברים|The Organ Transplant Law]]
 
* [[:he:חוק מוות מוחי נשימתי|The Brain-Respiratory Death Law]]
 
* [[:he:חוק מוות מוחי נשימתי|The Brain-Respiratory Death Law]]
 
* [http://www.nevo.co.il/law_html/law01/022_001.htm The Anatomy and Pathology Law, 5713-1953] (on the Nevo website)  
 
* [http://www.nevo.co.il/law_html/law01/022_001.htm The Anatomy and Pathology Law, 5713-1953] (on the Nevo website)  
 +
* [http://www.health.gov.il/hozer/mk11_2009.pdf Ministry of Health Director Circular 11/09 from 01.03.2009] - Live Organ Transplant (Procedural Update)
  
 
== Additional Publications == <!-- הרחבות ופרסומים -->
 
== Additional Publications == <!-- הרחבות ופרסומים -->
−
* [http://www.health.gov.il/hozer/mk11_2009.pdf Ministry of Health Director Circular 11/09 from 01.03.2009] - Live Organ Transplant (Procedural Update)
+
* [http://www.health.gov.il/PublicationsFiles/TransAgeReport.pdf The 2004 Report of the Public Committee for the Examination of Age as a Criterion for Post-Mortem Organ Transplantation Registration]
 +
* [http://www.mof.gov.il/hon/Consumer-Information/Consumer-Insurance/Pages/HealthInsuranceGuid.aspx#skip Transplant Insurance] from the Capital Market Authority's Insurance and Savings Guide.
 
<!--== From the Press ==--> <!-- מן העיתונות -->
 
<!--== From the Press ==--> <!-- מן העיתונות -->
−
==Sources==
+
== Credits ==
−
*Original translation by [[AACI - Association of Americans and Canadians in Israel|AACI]]'s [[The Shira Pransky Project|Shira Pransky Project]].
+
* {{קרדיט/פרויקט שירה פרנסקי}}
−
 
 
−
<!--כותרת דמה עבור הטמעת כותרת. לא לגעת!
 
−
==endarticle==
 
−
כותרת דמה עבור הטמעת כותרת. לא לגעת!-->
 
−
{{פורטל/סיום טור ימני}}
 
−
 
 
−
{{פורטל/תחילת טור שמאלי}}
 
−
{{פורטל/ראו גם
 
−
|1=[[Health and Illness]]
 
−
|2=[[:he:תרומת איברים על-ידי תורם חי|Live Organ Donation]]
 
−
}}
 
−
{{פורטל/פתיח
 
−
| כותרת = Organ transplant priority
 
−
| תוכן = Those who have signed an [[:he:כרטיס אדי|Adi card]] or who have donated an organ in the past are entitled, when needed, to priority on organ transplant waiting lists for themselves and their families.
 
−
| :he:קישור = קדימות בעת הקצאת איברים
 
−
| סוג = זכות
 
−
}}
 
−
{{פורטל/פתיח
 
−
| כותרת = Receiving a copy of the evaluation committee decision
 
−
| תוכן = Those who have received an organ transplant are entitled to receive a copy of the evaluation committee decision, as well as the results of tests performed on them.
 
−
| :he:קישור = קבלת העתק החלטות ועדות הערכה
 
−
| סוג = זכות
 
−
}}
 
−
{{פורטל/חדשות
 
−
| 1 =
 
−
}}
 
−
{{פורטל/פורומים
 
−
| 1 = '''The Israel Liver Transplantees Association''' website: [http://www.livertrans.org.il/?CategoryID=34 Liver Transplantees Forum]
 
−
}}
 
−
{{פורטל/שאלות נפוצות
 
−
| 1 =
 
−
}}
 
−
{{פורטל/קהילת הידע |שם קהילת הידע}} <!-- ציינו כפרמטר את שם קהילת הידע, כטקסט פשוט (לא קישור). השאירו ריק כדי להעלים את התיבה (כאשר אין קהילה עדיין) -->
 
−
 
 
−
{{פורטל/סיום טור שמאלי}}
 
  
 +
==Metadata==
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
[[Category:Portals]]
 
[[Category:Portals]]
 
[[Category:פורטלים]]
 
[[Category:פורטלים]]
 +
 +
[[he:השתלות איברים]]

Latest revision as of 02:38, 25 September 2019

This portal contains information about processes and rights related to transplant patients.

Do you need an organ transplant? Have you undergone an organ transplant? What are your rights?

Unfortunately there are many types of illnesses that cause different organs to stop functioning properly and the only way to save the patient's life and enable him/her to return to an active life is through an organ transplant. Today in Israel, many different organs (kidney, lung, liver, liver lobes, heart, and pancreas) and tissues (corneal, bones, ligaments, joints, skin, and heart valves) are able to be transplanted.


Live Organ Donation

Organ Transplant Assignment

Pensions and Benefits


Additional Rights

Kidney Transplants

Liver Transplants


Lung Transplants

Heart Transplants

Terms

Aid Organizations

Government Agencies

Court Rulings

Laws and Regulations

Additional Publications

Credits