(151 גרסאות ביניים של 18 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
{{פורטל/נתיב}} <!--ראו הנחיות ב[[תבנית:פורטל/נתיב]]-->
+
{{עצם העניין}}{{סוג ערך|פורטל}}
{{פורטל/תחילת טור ימני}}
+
{{תקציר |כותרת=פורטל זה מרכז זכויות בתחומים שונים אשר יש להן נגיעה ספציפית לאוכלוסיה הערבית. |תוכן=
 +
רוב הזכויות של תושבי ישראל הן כלליות, כגון זכויות של קשישים, אולם יש זכויות ופסקי דין שרלבנטיים '''ספציפית''' לערבים. דוגמה אופיינית היא הזכות ל[[דמי חגים|תשלום עבור ימי חג שבהם נעדר העובד מעבודתו (דמי חגים)]]. '''פשוט?''' חישבו על השאלה הבאה: האם תוכניתן ערבי מוסלמי בחברת היי-טק תל-אביבית יכול לחגוג את [[עיד אל אדחא (חג הקורבן)|עיד אל-אדחא]] על חשבון מכסת ימי החג שלו?
  
[[קובץ:Arabic2.jpg|100px | ממוזער | שמאל]]
+
<big>'''ומאז ראשית 2012 אנחנו אומרים בגאווה:[[:ar:| أهلا بكم في موقع "كل الحق" (كول زخوت) بالعربية]]'''</big>
* יש זכויות מיוחדות לערבים?
+
}}
* אם כך אז למה יש פורטל מיוחד לערבים?
+
{{ראו גם
 +
| [[:ar:| كل الحق]]
 +
| [[דיור ושיכון]]
 +
| [[בריאות ומחלות]]
 +
| [[פגיעה ואפליה על רקע גזעני]]
 +
}}
 +
{{עצם העניין/סיום}}
 +
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=שוויון הזדמנויות בתעסוקה}}
 +
* [[איסור אפליית עובד מטעמי לאום]]  
 +
* [[איסור אפליית עובד מטעמי דת]]
 +
* [[איסור אפליה בשליחה לעבודה מטעם לשכת התעסוקה]]
 +
* [[ייצוג הולם לערבים בקרב העובדים בשירות המדינה|ייצוג הולם בשירות המדינה]]
 +
* [https://www.gov.il/he/Departments/General/arabs_druze_circassians_tenders רשימת משרות פנויות בשירות המדינה המיועדות לאוכלוסיה הערבית]
 +
* [[התאמות בבחינת מועצת רואי החשבון]]
 +
* [[הגשת תלונה בשל גילויי גזענות ואפליה ליחידה הממשלתית לתיאום המאבק בגזענות]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
רוב הזכויות של תושב הן כלליות, כגון זכויות של קשישים, אולם יש זכויות ותקדימים משפטיים הרלבנטיים '''ספציפית''' לערבים.
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=לימודים וקידום תעסוקה}}
 +
*[http://www.rowad.org.il/list-centers/ מלגות לסטודנטים ערבים] באתר רואד
 +
* איתור מלגות באתר הישגים- [http://www.hesegim.org.il/?CategoryID=229 לכלל האוכלוסיה הערבית], [http://www.hesegim.org.il/?CategoryID=230 לדרוזים], [http://www.hesegim.org.il/?CategoryID=231 לצ'רקסים]
 +
* [https://www.gruss.org.il/blank מלגות מטעם קרן גרוס לחיילים משוחררים מהחברה הערבית]
 +
* [http://employment.molsa.gov.il/Employment/UniquePopulation/ArabSector/Pages/default.aspx תכניות לשילוב בתעסוקה] באתר משרד העבודה והרווחה
 +
* [["עתידים לתשתיות תחבורה" – תכנית צוערים למהנדסי תחבורה]]
 +
* [[קידום תעסוקה בתחום ההייטק באוכלוסייה הערבית מטעם צופן]]
 +
* [[פרויקט אשב"ל להכשרת הנדסאים בדואים]]
 +
* [[תכנית שוברים להכשרה מקצועית]]
 +
* [[הכשרה במסלול כיתה במפעל]]
 +
* מרכזי ריאן - הכוון תעסוקתי:
 +
** [[מרכזי ריאן - הכוון תעסוקתי לחברה הערבית|לחברה הערבית]]
 +
** [[מרכזי ריאן - הכוון תעסוקתי לחברה הדרוזית והצ'רקסית|לחברה הדרוזית והצ'רקסית]]
 +
** [[מרכזי ריאן - הכוון תעסוקתי לאוכלוסייה הבדואית בצפון הארץ|לאוכלוסייה הבדואית בצפון הארץ]]
 +
** [[מרכזי ריאן - הכוון תעסוקתי לאוכלוסייה הבדואית בנגב| לאוכלוסייה הבדואית בנגב]]
 +
* [[סיוע מטעם משרד הכלכלה בקליטת עובדים ערבים, חרדים, בעלי מוגבלויות והורים יחידים|סיוע מטעם משרד הכלכלה בקליטת עובדים ערבים]]
 +
* [[לימודי עברית תעסוקתית חינם מטעם שירות התעסוקה למחפשי עבודה מהאוכלוסיה הערבית|לימודי עברית תעסוקתית למחפשי עבודה מטעם שירות התעסוקה]]
  
דוגמא אופיינית היא זכות בסיסית בעולם ה[[תעסוקה וזכויות עובדים]] ל[[דמי חגים]], דהיינו, הזכות של עובד חודשי/קבוע להנות מעד 9 ימי חג בשנה בתשלום. '''פשוט?''' חישבו על השאלה הבאה: האם תכנת ערבי בחברת היי-טק תל-אביבית יכול לחגוג את עיד אל-אדחא על חשבון מכסת ימי החג שלו?
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
  
הפורטל מנסה לרכז זכויות מכל התחומים שיש להן '''נגיעה ספציפית באוכלוסיה הערבית'''.
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=תכניות ייעודיות לנשים}}
 +
* [[תכנית אשת חיל לשילוב נשים בתעסוקה]]
 +
* [[תכנית מסאר לשילוב בתעסוקה של נשים ערביות]]
 +
* [[פרויקט ח"ן - סיוע לנערות ולצעירות במצבי סיכון עולות ובנות האוכלוסייה הערבית|פרויקט ח"ן - סיוע לנערות ולצעירות מהמגזר הערבי]]
  
ואיפה התרגום? יגיע...
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
{{פורטל/סיום חלק עליון}}
 
  
{{פורטל/תחילת טבלת זכויות}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=תעסוקה וחגים}}
{{פורטל/תא בטבלת זכויות |ראשון=כן| כותרת=תעסוקה}}
 
* [[איסור אפליית עובד מטעמי לאום]]
 
* [[איסור אפליית עובד מטעמי דת]]
 
 
* [[דמי חגים]]
 
* [[דמי חגים]]
 +
* [[זמן תפילה בעבודה]]
 +
* [[חגים מוסלמיים]]
 +
* [[חגים נוצריים]]
 +
* [[חגים דרוזיים]]
 +
* [[עיד אל אדחא (חג הקורבן)]]
 +
* [[רמדאן]]
 +
* [[עיד אל פיטר (חג סיום צום הרמדאן)]]
 +
* [[חג הולדת הנביא מוחמד (מוולד א-נבי)]]
 +
* [[הראשון במוחרם (ראש השנה האיסלאמי)]]
 +
* [[חג הנביא שועייב]]
 +
* [[חג המולד]]
 +
* [[ראש השנה האזרחית (נובי גוד, סילבסטר)]]
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=התאמות לדוברי ערבית}}
 +
* [[התאמות בבחינת התיאוריה של משרד הרישוי]]
 
* [[התאמות בבחינת מועצת רואי החשבון]]
 
* [[התאמות בבחינת מועצת רואי החשבון]]
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=התאמות לדוברי ערבית}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
*[[התאמות בבחינת התיאוריה של משרד הרישוי]]  
+
 
* [[התאמות בבחינת מועצת רואי החשבון]]
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=תרגום וגישור}}
 +
* [[זכאות למתורגמן במסגרת בירור בקשה להיתר לפיטורים לפי חוק עבודת נשים]]
 +
* [[נוכחות מתורגמן בדיונים על הרחקת תלמידים]]
 +
* [[שירותי גישור לתושבי לוד]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=שירותי תרגום במערכת הבריאות}}
 +
* [[שירותי תרגום למטופל במערכת הבריאות]]
 +
* [http://www.health.gov.il/Subjects/UninsuredRights/translation_center/Pages/default.aspx מוקד התרגום הרפואי] בבתי החולים הממשלתיים ולשכות משרד הבריאות
 +
* [http://www.hadassah.org.il/medical-care/שירותים-נוספים/בשפתך.aspx שירותי מתורגמנות בבי"ח הדסה]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=איסור אפליה והתנכלות}}
 +
* [[איסור אפליה במקומות ציבוריים]]
 +
* [[הגשת תלונה בשל גילויי גזענות ואפליה ליחידה הממשלתית לתיאום המאבק בגזענות]]
 +
*[[איסור לשון הרע על רקע מוצא או גזע]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=התנדבות}}
 +
* [[שירות לאומי-אזרחי]]
 +
* [[תכנית אופק - שנת התנדבות לצעירים ערבים]]
 +
* [[תכנית "מאמנים לשינוי חברתי" למתנדבי השירות הלאומי-אזרחי]]
 +
* [[שגרירים טכנולוגיים בפריפריה במסגרת שירות לאומי-אזרחי]]
 +
*[["אפיקים בנגב" - שירות לאומי-אזרחי לצעירות מהחברה הבדואית]]
 +
* [[תכנית נעורים - קידום שוויון הזדמנויות ומצויינות בעדה הדרוזית]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=הטבות כלכליות}}
 +
* [[זכויות מהמוסד לביטוח לאומי]]
 +
* [[זיכוי ממס הכנסה לתושבים בפריפריה]]
 +
* [[בחירת מסלול "שריעה" (מסלול חיסכון לפי כללי השריעה האיסלאמית) בתכנית "חיסכון לכל ילד"|בחירת מסלול "שריעה" בתכנית "חיסכון לכל ילד"]]
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
 +
 
 +
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=נושאים נוספים}}
 +
* [[בקשה להיתר שהייה בישראל מטעמים הומניטריים מיוחדים (איחוד משפחות)]]
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | כותרת=תירגומים ראשונים}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
* [[גמלת ילד נכה/ar | معاش ولد معاق]]
 
* [[גמלת ילד נכה - אוטיסטים/ar | معاش ولد معاق - التوحد]]
 
* [[תו חניה לנכה/ar | بطاقة وقوف لسيارة المعاقين]]
 
* [[הנחה בשירותי טלפון בחברת בזק לילדים בעלי נכות 100%/ar | تخفيض في الخدمات الهاتفيّة في شركة بيزك للأولاد ذوي الإعاقة بنسبة 100%]]
 
  
{{פורטל/מעבר שורה בטבלת זכויות}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות|כותרת=פורטלים בערבית}}
 +
* '''[[:AR:التشغيل وحقوق العاملين | التشغيل وحقوق العاملين]]'''
 +
* '''[[:AR:عائلات أُحاديّة الوالديّة | عائلات أُحاديّة الوالديّة]]'''
 +
* '''[[:AR:أشخاص مع إعاقة| أشخاص مع إعاقة]]'''
 +
* '''[[:AR:الصحة والأمراض | الصحة والأمراض]]'''
  
{{פורטל/תא בטבלת זכויות | ראשון=כן | כותרת=דיור ושיכון}}
+
{{פורטל/תיבת זכויות/סיום}}
* [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3918027,00.html אושרה הקמה של 800 יחידות דיור בפרדיס (11/7/10)]
 
* [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4002040,00.html 7,500 יחידות דיור ייבנו למגזר הערבי בצפון (20/12/10)]
 
  
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
 
{{פורטל/סיום טבלת זכויות}}
שורה 42: שורה 130:
 
==מוקדי שירות בערבית==
 
==מוקדי שירות בערבית==
 
* [[בקול]] - '''بيكول (بصوت عالي)''' – المنظمة القومية لضعيفي السمع: '''[[מדיה:השירות הטלפוני של בקול בערבית.pdf|الخدمة الهاتفية]]'''
 
* [[בקול]] - '''بيكول (بصوت عالي)''' – المنظمة القومية لضعيفي السمع: '''[[מדיה:השירות הטלפוני של בקול בערבית.pdf|الخدمة الهاتفية]]'''
 +
 +
<noinclude>{{הצגת מוקדי שירות|רשימה=}}</noinclude>
  
 
==ארגוני סיוע==
 
==ארגוני סיוע==
* [[סיכוי]] - '''سيكوي''' - الجمعية لدعم المساواة المدنية
+
*[http://www.sikkuy.org.il/?lang=ar'''سيكوي''' - الجمعية لدعم المساواة المدنية] ،'''[[עמותת סיכוי]]''' - העמותה לקידום שוויון אזרחי
* [[מרכז אדווה]] -''' مركز أدفا - [http://www.adva.org/default.asp?pageid=1023 للاتصال]'''
+
* ''' مركز أدفا - [http://www.adva.org/default.asp?pageid=1023 للاتصال]''' ،[http://www.adva.org/default.asp?pageid=1009'''מרכז אדווה''']
* [[מרכז מוסאוא]] -''' مركز مساواة'''
+
* [http://www.mossawa.org/he '''مركز مساواة''']،'''[[מרכז מוסאוא]]'''
* [[עדאלה]] -''' عدالة '''- المركز القانوني لحقوق الاقلية العربية في اسرائيل '''[http://www.adalah.org/Pages_arb.asp?Category_id=358 للاتصال]'''
+
* [http://www.adalah.org ''' عدالة '''- المركز القانوني لحقوق الاقلية العربية في اسرائيل ]،'''[[עדאלה]]''' - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל  
* [[האגודה לזכויות האזרח בישראל]] -''' جمعية حقوق المواطن في اسرائيل - [http://www.acri.org.il/arab/story.aspx?id=41 للاتصال]'''
+
* [http://www.acri.org.il/ar/ '''جمعية حقوق المواطن في اسرائيل''']، '''[[האגודה לזכויות האזרח בישראל]]'''
* [[ועדת המעקב לענייני החינוך הערבי]]
+
* [http://arab-education.org '''لجنة متابعة قضايا التعليم العربي''']، [http://arab-education.org/?page_id=249 '''ועדת המעקב לענייני החינוך הערבי''']
 
+
* [http://www.almanarah.org/ '''المنارة''']، '''[[אלמנארה - עמותה לקידום אנשים עם מוגבלות|אלמנארה - עמותה לקידום אנשים עם מוגבלות בחברה הערבית]]'''
 +
* '''[[קו משווה|كاف مشفيه ، קו משווה]]''' - סיוע לאקדמאים ערבים
 +
* '''[[אופקים לעתיד]]''' - צעירים מובילים בעדה הדרוזית
 +
* '''[[עמותת אלרפאה]]''' - פרויקטים של מחוייבות חברתית, טיפוח צעירים ופעילות להפחתת האלימות
 +
* '''[[ליאלי|עמותת ליאלי]]''' - לפיתוח ומתן שירותי חינוך, רווחה ומחקר בחברה הבדואית בנגב
 +
* [[ארגון MEET]] - תכנית לימודים לבני נוער בירושלים
 +
* [[מרכז צעירים ופיתוח הון אנושי אזורי בית ג'אן]]
 +
* [[קשתות - מרכז צעירים ומרכז פיתוח ההון האנושי ברמלה]]
  
 
==גורמי ממשל==
 
==גורמי ממשל==
 
* [[נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה]]
 
* [[נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה]]
 +
* [[היחידה הממשלתית לתיאום המאבק בגזענות]]
 +
* [[בתי הדין השרעיים בישראל]]
  
==תקדימים משפטיים==
+
== פסקי דין ==
*[[שירות צבאי אינו יכול להוות תנאי מחייב בקבלה לעבודה]]
+
* [[שירות צבאי אינו יכול להוות תנאי מחייב בקבלה לעבודה]]
*[[הקמת גן לילדים בדואים בנגב]]
+
* [[הקמת גן לילדים בדואים בנגב]]
*[[המדינה אחראית להבטיח את נגישותו הבסיסית של האדם למים]]
+
* [[המדינה אחראית להבטיח את נגישותו הבסיסית של האדם למים]]
==חוקים ותקנות==
+
* [[אדם מוסלמי במעצר בית זכאי לצאת לתפילה וביקורי קרובים בחגים הדתיים]]
 +
* [[פיצוי בסך 30,000 ש"ח למלצר שלא התקבל לעבודה בשל היותו ערבי]]
 +
* [[פיצוי לנוסעי טיסה ערביים שהושפלו והופלו במהלך טיסה]]
 +
* [[אתר אינטרנט המפרסם עסקים ועובדים יהודיים בלבד חויב בפיצויים בסך 40,000 ש"ח בגין אפליה אסורה]]
 +
* [[פיצוי בסך 71,000 ש"ח לבליינים שכניסתם למועדון נמנעה בשל היותם ערבים]]
 +
* [[פרישה לגמלאות אינה מנתקת זיקת עבודה לישראל]]
 +
* [[פלסטינים שעברו להתגורר בשכונת הדואר לאחר שנקבע תוואי גדר ההפרדה לא ייחשבו כתושבים לצורך הביטוח הלאומי]]
 +
* [[בקשה לשיקום מקצועי בחו"ל תיבחן בהתאם לנסיבות המקרה הקונקרטי|אזרח ערבי הזכאי לשיקום מקצועי עשוי להיות זכאי למימוש השיקום בלימודים בחו"ל]]
 +
 
 +
== חקיקה ונהלים ==
 
* [[חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה]]
 
* [[חוק שוויון ההזדמנויות בעבודה]]
* [[סעיף 15 (א) לחוק שירות המדינה]] - ייצוג הולם ל'''שני המינים''', ל'''אנשים עם מוגבלויות''' ול'''אוכלוסיה הערבית''' בקרב העובדים בשרות המדינה
+
* [[חוק שירות המדינה (מינויים)]]
 +
* [[חוק איסור הפליה במוצרים, בשירותים ובכניסה למקומות בידור ולמקומות ציבוריים]]
  
 
==הרחבות ופרסומים==
 
==הרחבות ופרסומים==
*[http://www.civil-service.gov.il/NR/rdonlyres/DD2B36EE-B735-4B18-9C72-4AAC4DAC7F98/0/ethiopiansReport2009.doc יצוג הולם בשירות המדינה לבני האוכלוסייה הערבית, לרבות הדרוזים והצ'רקסים] - דוח לשנת 2009 של נציבות שירות המדינה
+
*[https://www.gov.il/he/Departments/publications/?topic=75fd6a3a-574b-4963-9dcc-d19ae70e0430&OfficeId=bfe22d82-2309-43ff-94d7-1eeb873ab368&publicationType=&skip=0&limit=10&undefined=&subTopic=6bb390cc-8fe3-4338-9668-5ca5963656c3 ייצוג הולם בשירות המדינה לבני האוכלוסייה הערבית, לרבות הדרוזים והצ'רקסים] - דוחות שנתיים של נציבות שירות המדינה
* [[מדיה:M01525.doc|מחקר על הפליית אזרחים ערבים בקבלה לעבודה ובמקומות עבודה במגזר הפרטי]] - פרסום מטעם מחלקת המידע והמחקר בכנסת, יוני 2006
+
<!--
 
+
== מן העיתונות ==
+
-->
== תגיות ==
+
==Metadata==
{{פורטל/סיום טור ימני}}
 
 
 
{{פורטל/תחילת טור שמאלי}}
 
{{פורטל ראשוני}}
 
 
 
{{פורטל/פתיח
 
| כותרת=חוגגים את עיד אל אדחא?
 
| תוכן = עובדים זכאים לתשלום עבור ימי החג בו הם נעדרים מעבודתם
 
| קישור = דמי חגים
 
| סוג = כסף
 
}}
 
 
<!--
 
<!--
{{פורטל/פתיח
 
| כותרת = פתיח לדוגמה
 
| תוכן = תוכן התיבה
 
| קישור = ערך לפרטים נוספים
 
| סוג = זכות
 
}}
 
 
-->
 
-->
{{פורטל/חדשות
 
| 1 = '''13/02/11:''' [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4027795,00.html '''אושר: 680 מליון ש"ח יועברו לישובים דרוזים וצ'רקסים''']
 
| 2 = '''23/3/2010:''' [http://www.talniri.co.il/marketnews/article.asp?mp=null&cat=4&id=23310 ארבעים מליון ש"ח יוענקו לעסקים קטנים ובינוניים במגזר הערבי]
 
}}
 
 
{{פורטל/פורומים
 
| 1 = פורום ראשון
 
}}
 
 
{{פורטל/שאלות נפוצות
 
| שאלה? תשובה
 
}}
 
 
{{פורטל/קהילת הידע |שם קהילת הידע}} <!-- ציינו כפרמטר את שם קהילת הידע, כטקסט פשוט (לא קישור). השאירו ריק כדי להעלים את התיבה (כאשר אין קהילה עדיין) -->
 
 
{{פורטל/סיום  טור שמאלי}}
 
 
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 
<!-- יש לכתוב תגיות כאן בתחתית -->
 +
[[קטגוריה:פורטלים]]
 
[[קטגוריה:ערבים]]
 
[[קטגוריה:ערבים]]
 
[[קטגוריה:מיעוטים]]
 
[[קטגוריה:מיעוטים]]
 
[[קטגוריה:מוסלמים]]
 
[[קטגוריה:מוסלמים]]
 
[[קטגוריה:נוצרים]]
 
[[קטגוריה:נוצרים]]
 +
[[קטגוריה:דרוזים]]
 +
[[AR:المجتمع العربي]]

גרסה מ־08:16, 17 ביוני 2019

פורטל זה מרכז זכויות בתחומים שונים אשר יש להן נגיעה ספציפית לאוכלוסיה הערבית.

רוב הזכויות של תושבי ישראל הן כלליות, כגון זכויות של קשישים, אולם יש זכויות ופסקי דין שרלבנטיים ספציפית לערבים. דוגמה אופיינית היא הזכות לתשלום עבור ימי חג שבהם נעדר העובד מעבודתו (דמי חגים). פשוט? חישבו על השאלה הבאה: האם תוכניתן ערבי מוסלמי בחברת היי-טק תל-אביבית יכול לחגוג את עיד אל-אדחא על חשבון מכסת ימי החג שלו?

ומאז ראשית 2012 אנחנו אומרים בגאווה: أهلا بكم في موقع "كل الحق" (كول زخوت) بالعربية

שירותי תרגום במערכת הבריאות


מוקדי שירות בערבית

ארגוני סיוע

גורמי ממשל

פסקי דין

חקיקה ונהלים

הרחבות ופרסומים