מ (טיפול בהטמעת כותרת שכוללת שתופסת בטעות גם את תבנית "הצגת מוקדי שירות")
מ (החלפת טקסט – "​" ב־"")
 
שורה 44: שורה 44:
  
 
'''امتحان الدخل'''
 
'''امتحان الدخل'''
* فرد أو أسرة حتى ثلاثة أفراد والتي يصل دخلها (الإجمالي) إلى 67% من متوسط ​​الأجر.  
+
* فرد أو أسرة حتى ثلاثة أفراد والتي يصل دخلها (الإجمالي) إلى 67% من متوسط الأجر.  
 
* كل شخص إضافي (أكثر من ثلاثة) بإضافة 6%.  
 
* كل شخص إضافي (أكثر من ثلاثة) بإضافة 6%.  
 
* في قضايا الأحوال الشخصية لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج/الزوجة.
 
* في قضايا الأحوال الشخصية لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج/الزوجة.
שורה 50: שורה 50:
  
 
'''امتحان الملكية'''
 
'''امتحان الملكية'''
* قيمة الممتلكات التي يمكن تحقيقها (المدخرات، سيارة، الخ), أو الممتلكات التي تؤهل للحصول على قرض، لدى المتقدم بلطلب الحصول على مساعدة قانونية لا تتجاوز ثلاثة أضعاف متوسط ​​الأجر.  
+
* قيمة الممتلكات التي يمكن تحقيقها (المدخرات، سيارة، الخ), أو الممتلكات التي تؤهل للحصول على قرض، لدى المتقدم بلطلب الحصول على مساعدة قانونية لا تتجاوز ثلاثة أضعاف متوسط الأجر.  
 
* لا ينطبق امتحان الملكية على عقارات أو أملاك الزوج/الزوجة.  
 
* لا ينطبق امتحان الملكية على عقارات أو أملاك الزوج/الزوجة.  
  

גרסה אחרונה מ־14:40, 25 באפריל 2019

مساعدات قانونية مجانية من قبل قسم المساعدات القانونية - وزارة العدل

הקדמה:

يعمل قسم المساعدات القانونية في وزارة العدل على تمثيل المواطنين في القضايا المدنية أمام المحاكم المختلفة (في القضايا الجنائية يمكن للمشتبه بهم أوالمحتجزين أو المتهمين الحصول على تمثيل قانوني عن طريق المحام العام)
في قضايا الاستئناف على قرارات مؤسسة التأمين الوطني، التمثيل القضائي في قضايا الحجز الصحي القسري, وفي حالات أخرى معينة، يمكن للمتقدم بالطلب الحصول على مساعدة قانونية بغض النظر عن مستوى الدخل.
يحق لذوي الدخل المنخفض الذين تقدموا بطلبات للحصول على المساعدة القانونية ولم يستوفوا الشروط أن يتقدموا بطلب للحصول على مساعدة من المحامين المتطوعين في نقابة المحامين.
يتم منح المساعدة القانونية مجاناً لكل من يستحقها حسب مستوى الدخل، دون العفو من دفع الرسوم.
للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.



يقدم قسم المساعدات القانونية التمثيل القانوني في المسائل المدنية للمواطنين الذين لا تسمح لهم خبرتهم وقدرتهم على التعامل مع النظام القانوني على تحصيل على حقوقهم المنصوصة بموجب القانون.

  • يتم تقديم هذه الخدمة بعدة لغات، من بينها العربية والروسية والأمهرية.
  • المساعدة المقدة مجانية باستثناء دفع رسوم مشاركة بمبلغ المقرر وفق القانون - وبما يتلائم مع مستوى الدخل. يحدد القانون عدد من الحالات التي يتم فيها اعفاء المتقدمين من دفع الرسوم.
  • في قضايا الاستئناف على قرارات مؤسسة التأمين الوطني أمام محكمة العمل وقضايا المساعدة القانونية الممنوحة للناجين من المحرقة ، يتم منح المساعدة بغض النظر عن مستوى الدخل، ولكن يتم قبل ذلك احتمال نجاح الاستئناف.
  • يحق لأسر ضحايا جرائم القتل الحصول على مساعدة قانونية في المسائل الجنائية أيضاً.

مجالات المساعدة

  • مشورة قضائية في قضايا مدنية.
  • ارشاد حول كيفية التعامل مع الاجراءات القضائية.
  • تمثيل قضائي أمام المحاكم المختلفة.
    1. محاكم العمل (في مجالات العمل والصحة).
    2. المحاكم الدينية.
    3. دوائر الجباية.
    4. وفي حالات معينة, التمثيل أماما لجان قضائية مثل لجان التقييم النفسي.

امتحان الاهلية المادية

  • ينقسم امتحان الأهلية المادية إلى قسمين:

امتحان الدخل

  • فرد أو أسرة حتى ثلاثة أفراد والتي يصل دخلها (الإجمالي) إلى 67% من متوسط الأجر.
  • كل شخص إضافي (أكثر من ثلاثة) بإضافة 6%.
  • في قضايا الأحوال الشخصية لا يؤخذ بالحسبان دخل الزوج/الزوجة.
  • في حال كان المتقدم بطلب المساعدة القانونية شخص الملزم بدفع نفقة, لا يتم خصم مبلغ النفقة من الدخل الذي يدفع له. إذا استطاع تقديم اثبات على أنه يدفع نفقة, يتم حساب عدد الأشخاص الذين يتلقون النفقة لغرض فحص الأهلية للحصول على المساعدة.

امتحان الملكية

  • قيمة الممتلكات التي يمكن تحقيقها (المدخرات، سيارة، الخ), أو الممتلكات التي تؤهل للحصول على قرض، لدى المتقدم بلطلب الحصول على مساعدة قانونية لا تتجاوز ثلاثة أضعاف متوسط الأجر.
  • لا ينطبق امتحان الملكية على عقارات أو أملاك الزوج/الزوجة.

اعفاء من امتحان الأهلية المادية

  • قضايا التأمين الوطني.
  • تمثيل قانوني في حالات الحجز الصحي القسري.
  • تمثيل قانوني لضحايا الاتجار بالبشر أمام المحاكم المدنية.
  • تمثيل قانوني لعائلات ضحايا جرائم القتل.

حالات خاصة في امتحان الأهلية المادية

  • في القضايا الأسرية - يؤخذ بعين الاعتبار فقط مستوى دخل المتقدم بالطلب وليس مستوى دخل أفراد العائلة الآخرين الذين يعيشون معه. على سبيل المثال، شخص الذي تزوج مرة ثانية والذي رفعت زوجته السابقة دعوى نفقة ضده،لا يؤخذ بعين الاعتبار مستوى دخل زوجته الحالية.
  • في القضايا التي تخص قاصرين يؤخذ بعين الاعتبار فقط مستوى دخل القاصر (إن وجد)، وليس مستوى دخل المدعي باسم القاصر.

لمن تحق هذه الخدمة?

  • هناك بشكل عام ثلاثة شروط للحصول على خدمة المساعدة القانونية:
  1. يتم طلب المساعدة القانونية في قضية واحدة أو عدة قضايا التي يمكن الحصول بموجب القانون على المساعدة القانونية.
  2. يحق لمقدم الطلب الحصول على المساعدة من الناحية المادية - امتحان الأهلية المادية.
  3. هناك احتمال من ناحية قانونية لربح القضية.

المجالات التي يتم فيها تقديم مساعدة قضائية

  • القضايا الأسرية كما تم تعريفها في בית המשפט לענייני משפחה - الطلاق، الاعتراف بالزواج, قضايا النفقة, حضانة الأطفال، حقوق الزيارة، أمر حماية لمنع العنف المنزلي، قرار منع سفر, تغيير اسم/عمر, وصايا، مواريث وتِركات وما إلى ذلك. للمزيد من المساعدة في القضايا التي تخص العنف المنزلي يمكن الاطلاع على موقع وزارة العدل}}
  • حماية الحقوق المتصلة بالسكن - قضابا الملكية، قضايا اخلاء, ايجار, رسوم ونفقات الإصلاح التي تقع على مسؤولية المؤجر، باستثناء تسجيل حق ملكية على العقارات أو أي إجراءات أخرى المتعلقة بذلك.
  • القضايا المادية - بما في ذلك تعويض الأضرار.
  • القضايا التي تقع ضمن صلاحية محكمة العمل - المطالب متعلقة بالأجور، تعويضات، المخصصات الاجتماعية وما إلى ذلك، ما عدا المسائل الجنائية. للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.
  • مطالبات بموجب أي من القوانين التي تقدم معاشات التقاعدية، منح، حقوق إعادة التأهيل أو غيرها من الحقوق للمعوقين أو الأسر -للمزيد من التفاصيل عن مساعدات مؤسسة التأمين الوطني في وزارة العدل، انقر هنا.
  • القضايا المتعلقة بحقوق الجنود المسرحين.
  • قضايا بموجب قانون العودة - 1950، قانون المواطنة - 1952، وقانون تسجيل السكان - 1965.
  • قضايا التراخيص التجارية وتراخيص المهن.
  • التمثيل في لجان الحجز الصحي القسري - بموجب قانون رعاية المرضى النفسيين يتم تقديم المساعدة القانونية من قبل مكاتب المساعدة القانونية ضمن إطار توفير الرعاية القسرية للمرضى في المستشفيات، بما في ذلك تمثيل المرضى أمام لجان التقييم النفسي. للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.
  • تمثل ضحايا الاتجار بالبشر في الدعاوى المدنية - للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.
  • تمثيل القاصرين الأجانب أمام المحكمة الإدارية للبت في قضايا المقيمين غير الشرعيين.
  • تمثل الأهل بموجب المادة 24 من قانون تبني الأطفال.
  • التمثيل القانوني للقاصرين - للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.
  • تحصيل نفقات من المقيمين خارج البلاد - للمزيد من التفاصيل في موقع وزارة العدل، انقر هنا.
  • قانون ضحايا المحرقة.

طريقة تحصيل الحق

  • للاطلاع على تفاصيل الإجراء يمكنم الاطلاع على הגשת בקשה לסיוע משפטי חינם מהאגף לסיוע משפטי

من الضروري المعرفة

  • يمكن لأصحاب الدخل المحدود الذين تقدموا بطلبات وتقرر بانهم غير مؤهلين للحصول على المساعدة القانونية التقدم بطلب للحصول على مساعدة بتطوع من نقابة المحامين.
  • يتم تقديم مساعدة قضائية في المجالات المدنية فقط. في القضايا الجنائية يمكن للمشتبه بهم أوالمحتجزين أو المتهمين الحصول على تمثيل قانوني عن طريق المحام العام)

פסקי דין

ארגוני סיוע

גורמי ממשל

חקיקה ונהלים

הרחבות ופרסומים

מקורות