في حالات معيّنة، يجوز للأشخاص الملزمين بتسديد دفعات مختلفة لسلطات الدولة (ضرائب، رسوم، غرامات، أرنونا، ماء وغير ذلك) من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 تأجيل تسديد الدفعة بـ85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما)
يحق لكلّ من هؤلاء تأجيل الموعد: سكان البلدات في جنوبيّ وشماليّ البلاد، الجنود وعناصر في قوات الأمن والإنقاذ، جرحى العمليات العدائيّة الخاضعين للاستشفاء، المفقودين، المختطفين والأسرى وأزواج/زوجات المستحقين الملزمين هم أيضًا بتسديد هذه الدفعة
لا يمكن تأجيل دفع غرامة ماليّة والدفع مقابل تلقي خدمة في أعقاب التوجّه عبر الإنترنت
كل من فرضت عليهم غرامات مادية يقع آخر موعد لتسديدها (أو تسديد جزء منها) في الفترة ما بين 07.10.2023 و-07.01.2024 يستحقون تأجيل الموعد الأخير بـ 3 أشهر

ملخّص

תאריך תפוגה
תאריך תפוגה: 31.12.2023
التحقق من تمديد تاريخ سريانه وهل هناك حاجة لتأجيل الغرامات المالية

في أعقاب حرب السيوف الحديديّة، يجوز للفئات المذكورة أدناه تأجيل دفع الضرائب، الرسوم والدفعات الإلزاميّة الأخرى (يشمل غرامات) بـ85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما)، وقد وَجَب عليهم تسديدها للسلطات المختلفة وفقًا للقانون، خلالمن 07.10.2023 حتى-31.12.2023.

مثال
دفعات ضريبة رسوم الأملاك "الأرنونا"، حساب المياه و الكهرباء، غرامة على ركن سيارة، دفع ضريبة شراء وغير ذلك، والتي يجب دفعها خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023.
  • لا يمكن الحصول على مصادقة على تأجيل موعد الدفع لخدمة قدّمت في أعقاب توجّه عبر الإنترنت في هذه الفترة (والذي ينطوي على الدفع).

من هو صاحب الحق؟

  • من كانوا مقيمين في 07.10.2023 في بلدة ما في جنوبيْ وشماليْ البلاد، وهي مُدرجة في هذه القائمة.
  • مصابو العمليات العدائيّة خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 وخضعوا للاستشفاء لمدة 7 أيام على الأقل، بشرط أن يكونوا قد أبلغوا السلطة التي يدينون لها بالمال باستحقاقهم لتأجيل موعد الدفع.
  • عناصر قوات الأمن والإنقاذ الذين أدّوا خدمتهم خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023:
    • عناصر في شرطة إسرائيل.
    • حرّاس السجون في وحدة مكافحة المخدرات، في وحدة التدخّلات والمرافقة المركزيّة، في الوحدة الخاصة لمراقبة الأسرى أو في وحدة العمليات المركزيّة.
    • حرّاس السجون الذين أدّوا خدمتهم ابتداءً من 18.10.2023 في قسم مخصّص فقط للأسرى المشتبه بهم، المتّهمين أو المدانين بمخالفة أمنيّة (مفوضية السجون مسؤولة عن تحديد قائمة الحرّاس الذين يستوفون هذا الشرط).
    • قوات الإطفاء.
  • العاملون والمتطوعون بوظيفة كاملة في منظّمة نجمة داوود الحمراء" أو في الجمعيات "إيحود هتسالات يسرائيل"، "زاكا- للطوارئ، البحث والإنقاذ"، "ريغاع شيل إيميت زاكا- إيجاد ضحايا الكوارث"، وذلك بشرط أن يبلغوا (هم أو أشخاص من طرفهم) السلطة التي يدينون لها المال باستحقاقهم لتأجيل موعد الدفع.
  • من فُقِدوا، اختُطفوا أو أسِروا خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023.
  • أزواج/زوجات المستحقين لتأجيل الموعد، إذا كانوا هم أيضًا ملزمين بتنفيذ الإجراء نفسه.

شركة أو شراكة مسجّلة

  • بالإمكان تأجيل الموعد في الحالات التالية أيضًا:
    • الشركة المكوّنة من 5 أصحاب أسهم كحدٍ أقصى، إذا كان أحد أصحاب الأسهم منتميًا للفئات المذكورة لاحقًا، وهو يملك على الأقل %50 من أدوات السيطرة في الشركة.
    • شراكة مسجّلة، إذا كان الشخص المنتمي للفئات المذكورة لاحقًا مشاركًا في إدارة مصالح الشركة ويسيطر على %50 على الأقل من ممتلكاتها.
  • الفئات التي يسري عليها الاستحقاق: سكان البلدات التالية، جنود ومتطوّعون في الخدمة الإلزاميّة، الدائمة والإلزاميّة، عناصر الشرطة، حرّاس السجون، قوات الإطفاء، المفقودين، المختطفين والأسرى، وفقًا للمفصّل في من هو صاحب الحق؟.

تأجيل مواعيد تقديم التقارير والدفع لسلطاة الضرائب

  • بموجب بلاغ سلطة الضرائب, سيحصل من يستوفي الشروط على تأجيل في التعهدات التالية:
    • التقارير الشهرية لضريبة القيمة المضافة، الخصومات ودفعات المسبقة (سلفة) لضريبة الدخل -
      • موعد تقديم تقارير شهر 9/2023 تم تأجيله من تاريخ 26.10.2023 الى 26.12.2023. ولن تفرض في الخصومات والقيمة المضافة تقييمات جديدة ولن تفرض غرامات على التقارير والدفعات لضريبة الدخل التي تقدم حتى هذا التاريخ.
      • موقعد تقديم ودفع التقرير مقابل شهر 10/2023 (التقرير لشهر واحد) والشهرين 9/2023 و 10/2023 (التقرير لشهرين) والذين يقع موعد دفعها في 15.11.2023 أجلت حتى 31.12.2023.
      • انتبهوا: من يقدمون طلب تعويضات في إطار المساعدة الإقتصادية بسبب حرب السيوف الحديدية عليهم أن يقدّموا قبل ذلك التقارير المرحلية لضريبة القيمة المضافة مقابل الأشهر المطلوب حولها التعويض.
    • تخمينات ضريبة القيمة المضافة، الخصومات، ضريبة الدخل، ضريبة الأراضي وضريبة الأملاك - تمنح فيها تأجيل لمدة 85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما) بدون غرامات تأخير لفترة التأجيل.
    • صفقات أرباح رأس المال في ضريبة الدخل خلال السنة الجارية - تـأجيل لمدة 85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما) من موعد الدفع.
    • ترتيبات الدفع - استحقاق تأجيل المواعيد يسري أيضا على دفعات يجب تنفيذها حسب اتفاقية أو عقد ما. حيث أن ترتيبات الدفع تعتبر تعاقدا فإذا وقع موعدد تنفيذ شيك معين في فترة من 07.10.2023 حتى-31.12.2023، يؤجل الموعد بـ85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
    • الغرامات الإدارية التي يقع آخر موعد لدفعها في فترة من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 - يؤجل الموعد الأخير بـ85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما)
    • اجراءات تنفيذ - سيتم تعديل مواعيد التنفيذ بما يتلاءم وتأجيلها بـ85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
  • التأجيل بشكل تلقائي كما يلي:
    • كل من هو مسجل في سلطة الضرائب كأحد سكان البلدات في هذه القائمة.
    • المستحقون الذين تُحوّل تفاصيلهم من السلطات المعنية الى سلطة الضرائب.
  • يمكن لكل من تلقى تأجيلا فوريا أن يشاهد ذلك على المنطقة الشخصية في موقع سلطة الضرائب وفي منظومة الموكلين في الملف العيني.
  • يجب على كل من يستوفون شروط الاستحقاق ولم يظهر في ملفاتهم اعلان "مستحق التأجيل - حرب السيوف الحديدية" التوجه الى سلطة الضرائب بواسطة منظومة توجهات الجمهور والإشارة الى سبب الاستحقاق - "تأجيل موعد – السيوف الحديدية" (في خانة "موضوع ثانوي").
إنتبهوا
بالرغم من التمديدات أعلاه، الشرط المسبق لتقديم طلب تعويضات ضمن إطار برنامج المساعدة الاقتصادية بسبب حرب السيوف الحديدية هو تقديم التقارير الدورية لضريبة القيمة المضافة مقابل الأشهر المطلوب مقابلها تعويض.


استحقاقات أخرى لتأجيل المواعيد في الفترة الراهنة

استحقاقات أخرى لتأجيل المواعيد ابتدا من 01.01.2024

من المهمّ أن تعرف

  • القوانين التي تحدّدت وفقًا للأمر المؤقّت خلال حرب السيوف الحديديّة لا تنتقص من الحق في تأجيل المواعيد المحدّدة وفقًا لأحكام قانون آخر.


راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات