في حالات معيّنة، من ألزِمَ بتنفيذ إجراء ما في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 بموجب عقدٍ (على سبيل المثال، دفعة قرض عقاري أو إيجار شقة)، يستطيعون تأجيل تنفيذ الإجراء بـ 30 يومًا
يحق لكلّ من هؤلاء تأجيل الموعد: سكّان البلدات في جنوبيّ وشماليّ البلاد، الجنود وعناصر في قوات الأمن والإنقاذ، جرحى العمليات العدائيّة الخاضعين للاستشفاء، المفقودين، المختطفين والأسرى وأزواج/زوجات المستحقين الملزمين هم أيضًا بتنفيذ هذا الإجراء
تأجيل الموعد لا يُعتبر خرقًا للعقد ولن يؤدي إلى جباية فائدة على التأخير
هناك حالات يتعذّر فيها التأجيل (إذا كان الحديث يدور حول عقد عمل أو اتفاقية لدفع نفقة)

في أعقاب حرب السيوف الحديديّة، يحق للفئات المذكورة أدناه تأجيل تنفيذ إجراء بموجب عقد بـ 30 يومًا (بما في ذلك التزام بموجب سندات تجاريّة أو سندات دين، إذا تزامن موعد تنفيذ الإجراء في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023.

  • تأجيل الموعد لا يُعتبر خرقًا للعقد ولا يؤدّي إلى جباية فائدة على التأخير.
  • يسري التأجيل على إجراء متواصل يجب تنفيذ جزء منه في هذه الفترة.
مثال
بالإمكان تأجيل دفعات إيجار الشقة أو قرض الإسكان(مشكنتا) التي يتوجّب على المستحقين تسديدها في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023.
إنتبهوا
  • لا يمكن تأجيل موعد تنفيذ إجراء مُحدّد في العقد في الحالات التالية:
    • في عقد العمل (لا يمكن تأجيل موعد دفع الأجر المُحدّد في عقد عمل العاملين)
    • في عقد (اتفاقية) دفع النفقة
    • في عقد أبرمَ خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023
    • في عقدٍ يحق لجميع الأطراف بموجبه تأجيل الموعد (راجعوا من هو صاحب الحق؟)
    • دفعات سُدّدت قبل 18.10.2023
    • في صفقة دُفعت على أقساط بواسطة بطاقة الائتمان، والمبلغ الكامِل سُدّدَ قبل موعد إصدار الأمر بتنفيذ الإجراء
مثال
من اشتروا منتجًا في سبتمبر- أيلول 2023 على 12 دفعة، وحصلوا على المنتج بعد مرور أسبوع، لا يستطيعون الحصول على تأجيل لموعد تسديد الدفعات.

من هو صاحب الحق؟

  • من كانوا في 07.10.2023 مقيمين في بلدة ما في جنوبيْ وشماليْ البلاد، مُدرجة في هذه القائمة.
  • مصابو العمليات العدائيّة في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 وخضعوا للاستشفاء لمدة 7 أيام على الأقل.
  • عناصر قوات الأمن والإنقاذ الذين أدّوا خدمتهم خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023:
    • الجنود والمتطوعون في الخدمة الإلزاميّة، الدائمة و الخدمة الاحتياطية.
    • عناصر في شرطة إسرائيل.
    • حرّاس السجون في وحدة مكافحة المخدرات، في وحدة التدخّلات والمرافقة المركزيّة، في الوحدة الخاصة لمراقبة الأسرى أو في وحدة العمليات المركزيّة.
    • حرّاس السجون الذين أدّوا خدمتهم ابتداءً من 18.10.2023 في قسم مخصّص فقط للأسرى المشتبه بهم، المتّهمين أو المدانين بمخالفة أمنيّة (مفوضية السجون مسؤولة عن تحديد قائمة الحرّاس الذين يستوفون هذا الشرط).
    • قوات الإطفاء.
  • العاملون والمتطوعون بوظيفة كاملة في منظّمة نجمة داوود الحمراء" أو في الجمعيات "إيحود هتسالات يسرائيل"، "زاكا- للطوارئ، البحث والإنقاذ"، "ريغاع شيل إيميت زاكا- إيجاد ضحايا الكوارث".
  • من فُقِدوا، اختُطفوا أو أسِروا خلال من 07.10.2023 حتى-31.12.2023.
  • أزواج/زوجات المستحقين لتأجيل الموعد، إذا كانوا هم أيضًا ملزمين بتنفيذ الإجراء نفسه.

شركة أو شراكة مسجّلة

  • بالإمكان تأجيل الموعد في الحالات التالية أيضًا:
    • الشركة المكوّنة من 5 أصحاب أسهم كحدٍ أقصى، إذا كان أحد أصحاب الأسهم منتميًا للفئات المذكورة لاحقًا، وهو يملك على الأقل %50 من أدوات السيطرة في الشركة.
    • شراكة مسجّلة، إذا كان الشخص المنتمي للفئات المذكورة لاحقًا مشاركًا في إدارة مصالح الشركة ويسيطر على %50 على الأقل من ممتلكاتها.
  • الفئات التي يسري عليها الاستحقاق: سكان البلدات التالية، جنود ومتطوّعون في الخدمة الإلزاميّة، الدائمة والإلزاميّة، عناصر الشرطة، حرّاس السجون، قوات الإطفاء، المفقودين، المختطفين والأسرى، وفقًا للمفصّل في من هو صاحب الحق؟.

عملية تحصيل الحق

  • على مستحقي تأجيل الموعد (أو أي شخص آخر من طرفهم) إبلاغ الجهة التي تعاقدوا معها بأمر التأجيل، وباستحقاقهم لتأجيل الموعد.


استحقاقات أخرى لتأجيل المواعيد في الفترة الراهنة

استحقاقات أخرى لتأجيل المواعيد ابتدا من 01.01.2024

من المهمّ أن تعرف

  • القوانين التي تحدّدت وفقًا للأمر المؤقّت خلال حرب السيوف الحديديّة لا تنتقص من الحق في تأجيل المواعيد المحدّدة وفقًا لأحكام قانون آخر.
راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات