مقدمة:

يحق لطلاب المدارس الثانوية الذين هم من القادمين الجدد، أو من المقيمين العائدين أو من أصحاب تأشيرة الإقامة المؤقتة، الحصول على تسهيلات وتعديلات في امتحانات البجروت بموجب الشروط
المعلومات الواردة في هذا الفصل تخص طلاب الصف الثاني عشر في السنة الدراسية 2016، لمن كانوا طلاب الصف الحادي عشر والثاني عشر في السنة الدراسية 2015، وبالنسبة لأولئك الذين حتى العام الدراسي 2014 تم الاعتراف بهم كمستحقين لتسهيلات في شروط الامتحان
للحصول على معلومات حول الطلاب الذين يتعلمون في الصف العاشر وما فوق، ابتداء من العام الدراسي 2015، راجع بوابة إمتحانات البجروت


منشور وزارة التربية والتعليم 2009 /3 (أ) بتاريخ 02.11.2008 حدّد القواعد المتعلقة باستحقاق الطلاب القادمين الجدد، المقيمين العائدين وأصحاب تأشيرة الإقامة المؤقتة، للحصول على تسهيلات في امتحانات البجروت.

  • قواعد الاستحقاق المستندة إلى هذا المنشور والمفصلة لاحقًا، تتطرق اليوم إلى الفئات الطلابية التالية:
    • أولئك الذين كانوا في الصف الحادي عشر والثاني عشر في السنة الدراسية (2015)
    • طلاب الصف الثاني عشر في السنة الدراسية (2016)
    • أولئك الذين تم الاعتراف بهم حتى السنة الدراسية 2014 (وتشملها) كمستحقين لشروط امتحان "القادم الجديد" أو "القادم المخضرم"
  • الطلاب الذين هم في الصف العاشر وما فوق ابتداء من العام الدراسي 2015، مستحقون للحصول على تسهيلات بموجب منشور جديد في الموضوع، راجعوا بوابة إمتحانات البجروت.
  • وفقا للمنشور القديم، يحق لطلاب المدارس الثانوية الذين هم قادمون (جدد او مخضرمون)، مقيمون عائدون، مقيمون مع إقامة مؤقتة، إجراء الامتحان بلغتهم الأم كلغة أجنبية أولى.
  • بالإمكان إجراء الامتحان على مستوى 3-5 وحدات تعليم.
  • يحق للطلاب الذين يتقدمون لامتحان البجروت بلغتهم الأم عدم التقدم لامتحان بجروت باللغة الإنجليزية.

من هو صاحب الحق؟

  • طالب قادم جديد: طالب قادم الذي بدأ دراسته في إسرائيل للمرة الأولى في جهاز التعليم بعد أن بلغ 15 عامًا أو بدأ تعليمه في إسرائيل في الصف العاشر. مثل هذا الطالب يكون مستحقًا لشروط خاصة بالقادم الجديد لمدة 10 سنوات من 1 سبتمبر/ أيلول بعد قدومه إلى إسرائيل، أي بداية العام الدراسي الأول من لحظة قدومه إلى إسرائيل.
  • طالب قادم مخضرم: هذا الطالب مستحق لشروط خاصة في الامتحان المعد للقادم المخضرم لمدة 10 سنوات من 1 سبتمبر/ أيلول بعد وصوله إلى البلاد، أي بداية السنة الأولى من الدراسة من لحظة قدومه إلى البلاد.
  • طالب مقيم عائد: الطالب الذي أقام في الخارج 4 سنوات متتالية، على الأقل، وعاد للدراسة في إسرائيل من الصف السابع، أو في سن 13 عامًا، أو من كان قادمًا جديدًا، غادر البلاد وأقام في الخارج أكثر من 4 سنوات متتالية، وعاد إلى إسرائيل.
  • طالب قادم من أثيوبيا:

تسري عليه شروط الامتحانات الخاصة لمدة 12 سنة من 1 سبتمبر/ أيلول بعد قدومه إلى إسرائيل، أي منذ بداية السنة الدراسية الأولى من لحظة قدومه إلى إسرائيل. إذا بدأ دراسته في إسرائيل في الصف التاسع، فهو مستحق لشروط الامتحان للقادم الجديد.

  • طالب مقيم مؤقت، طفل ابن عامل أجنبي أو سائح: الطالب الذي تم تعريفه من قبل وزارة الداخلية كمقيم مؤقت أو سائح أو طفل ابن عامل أجنبي، يكون مستحقًا لشروط امتحان القادم القديم أو الجديد وفقاً للسن وتاريخ الدخول الى اسرائيل.

عملية تحصيل الحق

  • لغرض تحصيل الحق، يجب التوجه لسكرتارية المدرسة حيث يدرس الطالب.

من المهمّ أن تعرف

  • التقدم للامتحان بلغة الأم (المعترف بها لغرض الحصول على الاستحقاق للبجروت) لا يمكن أن تكون بديلًا عن الإختبار في اللغة الإنجليزية من أجل القبول في مؤسسة للتعليم العالي (يجب أن يتم التقدم لامتحان، على الأقل، لـ 4 وحدات باللغة الإنجليزية).
  • لمعلومات إضافية يمكن التوجه لـ قسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية.

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات