مقدمة:

يحق لضحية الجريمة بعد تقديم شكوى للشرطة، الحصول على معلومات حول المرحلة التي وصلها الملف والجهة المعالجة، وكذلك الحصول على معلومات بشان المشتبه أو المتهم بتنفيذ الجريمة
منظومة "ميناع" هي منظومة محوسبة تتيح الحصول على المعلومات بالهاتف أو الانترنت حول حالة الملف والجهة التي تعالجه
منظومة المعلومات لضحايا الجرائم على موقع شرطة اسرائيل


يحق لضحية الجريمة الحصول على معلومات حول المرحلة التي وصلها الملف الذي فتح بشأنه/ا.

  • المعلومات تتطرق للعملية الجنائية (بما في ذلك اعتقال وإطلاق سراح المشتبه به)، وضع عملية التحقيق، الدعوى والعملية القانونية (مثل: الحكم والعقوبة) وكذاك التفاصيل المتعلقة بالسجن، بالتحرير من السجن، طلب الإعفاء وما شابه.
  • يمكن الحصول على المعلومات بهاتف رقم 02-5017030، أو بواسطة المنظومة المحوسبة: منظومة م.ن.ع (اختصار الكلمات العبرية: منظومة لضحايا الجرائم).

عملية تحصيل الحق

  • بعد تقديم الشكوى في الشرطة وفتح ملف جنائي، على المحقق في الشرطة أن يقدم للضحية استمارة طلب.
  • تقوم الضحية بتعبئة الاستمارة ويسلمها، والحصول على اسم مستخدم ورقم سري.
  • للحصول على المعلومات حول مراحل العملية الجنائية التي تدار بشأنه، عليه الدخول إلى منظومة م.ن.ع وإدخال التفاصيل التشخيصية.

من المهمّ أن تعرف

  • من تضرر من مخالفة ولا يملك اسم مستخدم ورقم سري (أو أضاعهما)، يستطيع التوجه إلى محطة الشرطة التي قدمت الشكوى فيها، وأن يطلب إصدار استمارة "م.ن.ع" جديدة.
  • تبقى المعلومات في النظام حتى سنتين من تاريخ إغلاق الملف. إذا أدين المتهم وحُكم عليه بالسجن، تبقى المعلومات في النظام حتى سنتين من تاريخ انتهاء تنفيذ عقوبة السجن.

تشريعات وإجراءات



منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

توسُّع ونشرات

شكر وتقدير

  • المعلومات الأساسية في هذه الصفحة كتبت بمساعدة نوجا – المركز الإسرائيلي لحقوق ضحايا الجرائم.