مقدمة:

يتم اتخاذ الإجراءات تجاه قاصر مع الحفاظ على كرامته وإعطاء وزن لإمكانية إعادة تأهيل القاصر ومعالجته
يحق للقاصر تلقي المعلومات والتعبير عن موقفه بخصوص قرار صادر بشأنه، ويجب إعطاء وزن لهذا الموقف
الإجراءات التي تتخذ بحضور القاصر تتم بلغة يفهمها القاصر ويتحدث بها


ينصّ القانون على أنّ تفعيل الصلاحيات واتخاذ الإجراءات بحق قاصر يتمّان مع الحفاظ على كرامته، مع مراعاة سنّه ودرجة نضجه. يجب أيضًا إعطاء وزن لإمكانية إعادة تأهيل القاصر ومعالجته.

  • يحق للقاصر تلقي المعلومات والتعبير عن موقفه بخصوص قرار صادر بشأنه بطريقة ملائمة لسنّه، احتياجاته ومدى نضجه، ويجب إعطاء وزن لموقفه هذا. في حالات معينة، والتي ستفصّل لاحقًا، يجيز القانون عدم السماح للقاصر بالتعبير عن موقفه.
  • الإجراءات التي تتخذ بحضور القاصر تتم بلغة يفهمها القاصر ويتحدث بها، وبلغة الإشارات أيضًا، إذا لزم الأمر.

من هو صاحب الحق؟

  • قاصر- فتى أو فتاة في الفئة العمرية 12-18 عامًا، الذين تم توقيفهم، الاشتباه بهم أو اتهامهم بارتكاب مخالفة جنائية.

الحق في تلقي المعلومات والتعبير عن موقف

  • يحق للقاصر تلقي معلومات متعلقة به، بلغة وبطريقة يفهمهما، باستثناء الحالات التالية:
    • تقديم المعلومات للقاصر محظور قانونيًا.
    • اقتنعت الجهة التي اتخذت القرار بشأن القاصر بأنّ تزويده بالمعلومات قد يلحق به ضررًا فعليًا.
  • يحق للقاصر التعبير عن موقفه بخصوص قرار صادر بشأنه بطريقة ملائمة لسنّه، احتياجاته ومدى نضجه، إلا إذا اقتنع الشخص الذي اتخذ القرار بشأن القاصر بأنّ إعطائه الفرصة للتعبير عن موقفه سيلحق بالقاصر ضررًا فعليًا.
  • إن لم يعط القاصر الفرصة للتعبير عن موقفه، يُسمح له بالتعبير عن موقفه في الفرصة الأولى بعد زوال السبب الذي منعه من التعبير عن موقفه، وبشرط ألا يكون تطبيق القرار قد بدأ بعد، أوما زال مستمرًا.
  • إذا صدر قرار مخالف لموقف القاصر، يتوجب على متّخذ القرار تعليل قراره أمام القاصر بلغة وبطريقة يفهمهما، إلا إذا ألحق تقديم المعلومات ضررًا فعليًا بالقاصر، أو كان محظورًا وفقًا للقانون.

من المهمّ أن تعرف

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

لمعلومات حول منظّمات الدعم والمساعدة للقاصرين في القضاء الجنائي

جهات حكوميّة


مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات