مقدمة:

تحتوي هذه الصفحة على معلومات بخصوص شروط استحقاق الدفعة الثانية من منحة المستقلين وأصحاب المصالح الصغيرة والمتوسطة التي عقبت أزمة الكورونا (للمعلومات حول الدفعة الأولى، انظروا هنا)
إذا كنتم أجيرين أصحاب حصص في مصلحة تجارية، راجعوا منحة مساعدة للأجيرين أصحاب الحصص في مصلحة تجارية على إثر الكورونا
يمكن تقديم الطلب ابتداء من 03.05.2020 وحتى 12.07.2020 (في الحالات المفصّلة لاحقًا يجب تقديم التقرير السنوي لعام 2019 قبل تقديم طلب الحصول على المنحة)
يمكن تلقي المساعدة في تعبئة الطلب في مكاتب ضريبة الدخل أو التوجه بالأسئلة والاستفسارات لسلطة الضرائب كما هو مفصل أدناه
لمزيد من التفاصيل، راجعوا موقع الخدمات والمعلومات الحكومي

منحة الدعم تُدفع في موعدين مختلفين، وذلك لأصحاب المصالح الصغيرة والمتوسّطة وللمستقلين الذين انخفض دخلهم بشكل كبير في أعقاب أزمة الكورونا، وفقًا لنتائج الاستحقاق.

إنتبهوا
المستقلون وأصحاب المصالح الذين قدّموا طلبًا لـلحصول على الدفعة الأولى من المنحة يجب أن يقدّموا طلبًا جديدًا للحصول على الدفعة الثانية من المنحة. (إنّهما منحتان مختلفتان، يجب تقديم طلب منفصل لكلّ منهما، وهما ليستا مرتبطين ببعضهما البعض).

مبلغ المنحة

  • مبلغ المنحة سيكون بقيمة %70 من متوسط الدخل الشهري للمصلحة التجارية في عام 2018.
  • بالنسبة للمصالح التجارية التالية، مبلغ المنحة سيُحدّد وفقًا لمعطيات عام 2019:
    • المصلحة التجارية التي أقيمت بين 01.01.2019 و 01.10.2019
    • المصلحة التجارية التي أقيمت في 2018 وتكبّدت خسائر في ذلك العام
  • على أية حال، مبلغ المنحة لا يزيد عن 10,500 شيكل جديد.
  • إذا كان متوسط الدخل الشهري من المصلحة التجارية أعلى من 40,000 شيكل جديد، يُضرب بـ 0.173 ومن ثم يُخصم حاصل الضرب من مبلغ المنحة.

إضافة للمصالح الصغيرة

  • صاحب المصلحة الذي تتراوح دورة مدخولاته السنوية لعام 2019 بين 1,500 شيكل جديد و 25,000 شيكل جديد قد يستحق الحصول على الإضافة، وفقًا للتفاصيل المفصّلة لاحقًا.
    • إذا تراوح متوسط المدخولات الشهرية بين 1,500 شيكل جديد و 8,333 شيكل جديد، ستبلغ قيمة الإضافة 700 شيكل جديد.
    • إذا تراوح متوسط المدخولات الشهرية بين 8,334 شيكل جديد و16,667 شيكل جديد، ستبلغ قيمة الإضافة 1,875 شيكل جديد.
    • إذا تراوح متوسط المدخولات الشهرية بين 16,668 شيكل جديد و25,000 شيكل جديد، ستبلغ قيمة الإضافة 3,025 شيكل جديد.
  • متوسط المدخولات الشهرية يُحسب وفقًا لـمتوسط المدخولات السنوية لعام 2019، مقسوم على عدد أشهر نشاط المصلحة التجارية.

من هو صاحب الحق؟

مقيم في إسرائيل الذي يستوفي جميع الشروط التالية:

  • من مواليد عام 1999 أو ما قبل ذلك.
  • كانت لديه مصلحة تجارية (أو أنّه زاوَل مهنة) في الفترة ما بين 01.10.2019 و 31.03.2020، على الأقل.
  • قدّم تقارير ضريبة القيمة المضافة في المواعيد اللازمة، إذا كان ملزمًا بذلك قانونيًا (على سبيل المثال، مشتغل مرخّص).
  • إذا كان الحديث يدور حول مشتغل معفي، قدّم تصريحًا بأنّه مشتغل معفي لعام 2020.
  • قدّم تقريرًا سنويًا لضريبة الدخل، كالمفصّل لاحقًا (حسب السنة التي بدأ يعمل فيها كمستقل)، إلا إذا كان معفيًا من تقديم التقارير.
  • لم يرتكب أي خروقات في مجال إدارة سجّلات الحسابات وفقًا لمرسوم ضريبة الدخل.
  • يستوفي الشروط التالية، وفقًا لسنوات النشاط في المصلحة التجارية:

المصالح التجارية التي افتتحت في 2019 (المصالح التجارية التي افتُتحت في 2018 وتكبدت خسائر في ذلك العام)

  • المصلحة التي افتتحت في 2019 قبل 01.10.2019، أو أنّ المصلحة التجارية افتتحت في 2018 وتكبّدت خسائر في ذلك العام.
  • قدّم صاحب المصلحة التجارية تقريرًا سنويًا لعام 2019. إن لم يقدّمه بعد، عليه القيام بذلك قبل تقديم الطلب.
نصيحة
موعد تقديم التقرير السنوي لعام 2019 تأجّل لشهرين حتى 30.07.2020 و 30.06.2020 (يتعلّق بما إذا كان العامل المستقل ملزمًا بتقديم التقرير إلكترونيًا أم لا). مع ذلك، لاستحقاق الدفعة الأولى من المنحة، من أقام مصلحته التجارية في 2019 مُلزم بتقديم التقرير السنوي لعام 2019 قبل 10.06.2020. لمقدمي طلب الحصول على الدفعة الثانية من المنحة فقط، يجب تقديم التقرير السنوي لعام 2019 قبل 12.07.2020.
  • الدخل الخاضع للضريبة لعام 2019 لا يزيد عن 1,000,000 شيكل جديد (راجعوا "تعريف الدخل الخاضع للضريبة" لاحقًا. إذا كان لدى العامل المستقل أو زوجته دخل من مصدر آخر غير العمل، يُعتبر نصف هذا الدخل دخلًا لكل من الزوجين).
  • إذا كان متوسط الدخل الشهري الخاضع للضريبة من المصلحة التجارية لعام 2019 أعلى من 714 شيكل جديد (أي الدخل الخاضع للضريبة في عام 2019 بعد قسمته على عدد الأشهر التي نشطت خلالها المصلحة التجارية).
  • دورة مدخولاته في شهري آذار-حزيران 2020 انخفضت نسبةً لدورة مدخولاته في الفترة الموازية في عام 2019، بنسبة تزيد عن %25.
  • إذا كان الحديث يدور حول مشتغل معفي، فقد سَبق وقدم تصريحًا بانخفاض دورة مدخولاته، إضافة إلى تصريح بكونه مشتغل معفي.
إنتبهوا
إذا بدأت المصلحة التجارية نشاطها بعد 01.03.2019، يجب الإثبات بأنّ دورة المدخولات للأشهر آذار-حزيران 2020انخفضت بأكثر من %25 نسبةً لمتوسط دورة المدخولات منذ بداية نشاطه وحتى 29.02.2020 (دورة المدخولات عن كامل الفترة تقسّم على عدد الأشهر التي عمل فيها العامل المستقل في مصلحته التجارية، ومن ثم يضرب حاصل القسمة بـ 4.

المصالح التجارية التي أقيمت قبل 2019

  • صاحب المصلحة التجارية قدم تقريرًا سنويًا لضريبة الدخل لعام 2018.
  • دخله الخاضع لضريبة الدخل للسنة الضريبية 2018 لم يزد عن 1,000,000 شيكل جديد (راجعوا "تعريف الدخل الخاضع للضريبة" لاحقًا. إذا كان لدى العامل المستقل أو زوجته دخل من مصدر آخر غير العمل، يُعتبر نصف هذا الدخل دخلًا لكل من الزوجين).
  • متوسط دخله الشهري من مصلحته التجارية، الخاضع لضريبة الدخل، في السنة الضريبية 2018 أعلى من 714 شيكل جديد.
  • دورة مدخولاته في آذار-حزيران 2020 انخفضت نسبةً لدورة مدخولاته في الفترة الموازية في عام 2019، بنسبة تزيد عن %25.
  • إذا كان الحديث يدور حول مشتغل معفي، فقد سَبق وقدم تصريحًا بانخفاض دورة مدخولاته، إضافة إلى تصريح بكونه مشتغل معفي.

مصالح تجارية صغيرة

  • يحق لصاحب المصلحة الصغيرة الحصول على إضافة، إذا استوفى الشروط التالية:
    • دورة مدخولاته الشهرية في عام 2019 يتراوح بين 1,500 شيكل وجديد و25,000 شيكل جديد.
    • إذا بدأت المصلحة التجارية نشاطها قبل 01.03.2019، فإنّ دورة مدخولاته في شهري آذار-نيسان 2020 انخفضت نسبةً لدورة مدخولاته لعام 2019 بنسبة تزيد عن %25.
    • إذا بدأت المصلحة التجارية نشاطها بعد 01.03.2029، فإنّ دورة مدخولاته في شهري آذار-نيسان 2020 انخفضت بنسبة تزيد عن %25 نسبةً لدورة مدخولاته منذ بداية نشاطها وحتى 29.02.2020 (دورة المدخولات طوال هذه الفترة تقسّم على عدد الأشهر التي عمل فيها العامل المستقل في مصلحته التجارية، وحاصل القسمة يُضرب بـ 2).
    • قدّم تقارير ضريبة القيمة المضافة عن الفترات أعلاه (إذا كان ملزمًا بذلك قانونيًا).
    • إذا كان الحديث يدور حول مشتغل معفي، فقد سَبق وقدم تصريحًا بكونه مشتغل معفي لعام 2020، وأرفق تصريحًا بانخفاض دورة مدخولاته.

عملية تحصيل الحق

دليل التسجيل في المنطقة الشخصية

  • يجب تقديم طلب لسلطة الضرائب حتى موعد أقصاه 12.07.2020.
  • يتم تقديم الطلب بواسطة استمارة إلكترونية، في المنطقة الشخصية على موقع سلطة الضرائب (إمكانية تقديم الطلبات على موقع سلطة الضرائب ستُتاح ابتداء من 03.05.2020).
  • من لم يتسجّل بعد في المنطقة الشخصية على موقع سلطة الضرائب (موقع الخدمات والمعلومات الحكومية - gov.il!), عليه القيام بذلك.
  • المستقلون الذي أقاموا مصلحة تجارية بين 01.01.2019 و 01.10.2019 (أو الذين أقاموا المصلحة التجارية في عام 2018 وتكبّدوا خسائر في ذلك العام)، يستطيعون تقديم الطلب فقط بعد تقديم التقرير لعام 2019.
  • عند المصادقة على الاستحقاق، ستحوّل المنحة بعد يومين من إرسال الطلب.
  • تُحوّل المنحة للحساب البنكي المسجّل على اسم مقدّم الطلب، والمسجّل في سلطة الضرائب، تحت عنوان "مساعدة للمستقلين".

معلومات ومساعدة في تقديم الطلب

  • توفر مكاتب ضريبة الدخل في جميع أنحاء البلاد التوجيه لمن بحاجة لمساعدة في تقديم الطلب. للمزيد من التفاصيل، راجعوا موقع سلطة الضرائب.
  • يمكن مراجعة الأسئلة والإجابات عبر روبوت الدردشة على الموقع الحكومي.
  • يمكن أيضًا الاطلاع علىالعرض المحوسب الذي يفصّل عملية تشخيص وتسجيل المستخدم عبر موقع الإنترنت.
  • للأسئلة والاستفسارات، يمكن الاتصال بمركز الدعم الهاتفي التابع لسلطة الضرائب:
    • على هاتف 4954* أو 02-5656400
    • خدمة الرد متوفرة أيام الأحد حتى الخميس، بين الساعات 8:15 و16:00
  • يمكنكم أيضًا التوجّه عبر البريد الإلكتروني على العنوان corona2020@taxes.gov.il.

استئناف

تعريف الدخل الخاضع للضريبة

متلقو المنحة المتواجدون في إجراء عجز عن تسديد الديون (إشهار إفلاس)

من المهمّ أن تعرف

  • المنحة والإضافة تُعتبران دخلًا بموجب مرسوم ضريبة الدخل، ولكنهما لا تخضعان لرسوم التأمين الوطني وضريبة القيمة المضافة.
  • وفقًا لـ بلاغ سلطة الإجراء والتنفيذ، فإنّ منحة المستقلين التي صودق عليها لساعة الطوارئ محمية من إجراءات الحجز.
نصيحة
إذا واجهتم ضائقة اقتصادية، قد يحق لكم الحصول على امتيازات أو تسهيلات من الدولة أو من جهات أخرى (مثل شركات التأمين وصناديق الادخار). لمزيد من المعلومات، راجعوا معلومات مهمّة لِمن يواجه صعوبات اقتصادية في أعقاب أزمة كورونا.

جهات حكوميّة

منظمات الدعم والمساعدة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات