Однополые партнеры, проживающие совместно и ведущие общее домашнее хозяйство, имеют право на наследование по закону наравне с гражданскими супругами
Права на наследование, установленные статьей 55 Закона о наследстве, также применяются к однополым партнерам

Реквизиты судебного решения

Инстанция:Окружной суд Нацерета
Название дела:№ 3245/03
Дата:11.11.2004
Ссылка:Читать решение суда

Фактические обстоятельства

  • Двое мужчин вели совместное хозяйство в течение примерно 40 лет и проживали в общей квартире, которая принадлежала одному из них, до смерти одного из них.
  • После смерти партнер, потерявший супруга, обратился к регистратору по вопросам наследования и попросил на основании того, что он был "гражданским супругом" покойного, получить приказ о наследстве, чтобы он мог унаследовать квартиру, которая принадлежала умершему партнеру, несмотря на то, что не было составлено завещание.
  • Заявление о наследстве основывалось на статье 55 Закона о наследстве, которая гласит: "В ситуации, когда один из гражданских супругов (мужчина и женщина), проживающих совместно и ведущих общее домашнее хозяйство, но не состоящих в браке друг с другом, умирает, при этом на момент смерти ни один из них не состоял в браке с другим лицом, то оставшийся в живых рассматривается так, как если бы наследодатель завещал ему то, что оставшийся в живых получил бы по закону, если бы они были женаты друг на друге, при отсутствии иного распоряжения....».
  • Позиция Генерального прокурора заключалась в том, что партнер не имеет права наследовать имущество умершего, на том основании, что статья 55 Закона о наследстве предоставляет право наследования мужчине и женщине, проживающим совместно и ведущим общее домашнее хозяйство, но не состоящим в браке друг с другом, а однополые партнеры не могут считаться "мужчиной и женщиной".
  • Партнер подал иск в Семейный суд, который постановил, что статья 55 Закона о наследовании не применяется к гражданским супругам одного пола.
  • Против этого решения Семейного суда партнер подал апелляцию в Окружной суд Нацерета.

Решение Окружного суда

  • Окружной суд большинством голосов удовлетворил апелляцию партнера и установил, что права наследования, предусмотренные статьей 55 Закона о наследовании, также применяются к однополым партнерам. Суд обосновал свое решение следующим образом:
    • Из формулировки статьи 55 Закона о наследовании, ее контекста и разбирательств в Кнессете явствует, что целью данной статьи было распространить на гражданских супругов, которым еврейский закон препятствует вступать в брак, те же права наследования, которые предоставляются женатым супругам.
    • Толкование, расширившее значение термина "супруг" и распространившее его также на однополых гражданских супругов, влияет и на толкование выражения "мужчина и женщина" в статье 55 Закона о наследовании. Это выражается в том, что ячейка, называемая "семьей", может возникнуть и без брака, и даже если оба ее члена одного пола. Центральным моментом здесь является "семья", которая является ядром права, предусмотренного статьей 55 Закона.
    • Из самого использования выражения "мужчина и женщина" нельзя сделать вывод о намерении навсегда лишить однополых партнеров права подпадать под действие положений этой статьи. Нет оснований полагать, что намерение состояло в том, чтобы облегчить положение коэна и разведенной женщины, еврея и христианки, но ущемить именно гражданских супругов одного пола. Даже если таково было намерение, его реализация сегодня представляет собой нарушение публичного порядка и неоправданную дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.
    • При принятии Закон о наследовании в 1965 году, вообще не принималось во внимание статус однополых гражданских супругов, не потому, что он стремился лишить их прав, а потому, что ему не приходило в голову существование явления, называемого семьей однополых партнеров. Поэтому статья 55 Закона о наследовании не имеет цели лишить однополых гражданских супругов права на наследование.

Значение

  • В ситуации, когда один из однополых партнеров, проживающих совместно и ведущих общее домашнее хозяйство, но не состоящих в браке друг с другом, умирает, при этом на момент смерти ни один из партнеров не состоял в браке с другим лицом, то оставшийся в живых партнер имеет право унаследовать имущество умершего партнера (или его часть) наравне с гражданскими супругами, при условии, что умерший не оставил после себя завещание.

Важно знать

  • Вышеупомянутое решение было вынесено Окружным судом и является руководящим (но не обязательным) для семейных судов.
  • Поскольку Верховный суд еще не вынес решения по этому вопросу, то нет обязательного судебного прецедента, хотя Генеральный прокурор объявил, что не будет обжаловать решение суда. Поэтому однополым партнерам, желающим обеспечить, чтобы их партнер был их наследником после их смерти, рекомендуется заблаговременно составить завещание, которое обеспечит передачу имущества их партнерам после их смерти. Таким образом, можно избежать правовой неопределенности и зависимости от решения суда.
Смотрите также

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Благодарности

  • Судебное решение предоставлено сайтом "Нево".