تحذير
تعالج هذه الصفحة الإجراءات التي بوشر فيها قبل 15.09.2019
بعد الإصلاحات الأخيرة في مجال إجراءات الإفلاس، سيتم اعتبارًا من 15.09.2019 استبدال التسمية السابقة "إجراءات الإفلاس" بالتسمية الجديدة "العجز عن تسديد الديون وإعادة التأهيل الاقتصادي".
للمعلومات المتعلقة بالإجراءات الجديدة التي تم فتحها بعد 15.09.2019، أنظروا العجز عن تسديد الديون وإعادة التأهيل الاقتصادي (إشهار الإفلاس).

مقدمة:

اشتراط الحفاظ على الملكية هو شرط يدرج في العقد المُبرم بين المُزوّد والزبون، والذي يحدد بأنّ ملكية البضائع تُنقل إلى الزبون فقط بعد استلام المزوّد لكامل ثمن البضائع
إذا أصبح الزبون مدينا مُفلسًا، المزوّد الذي حافظ على ملكيته على البضائع يستطيع استرجاعها، بدلا من أن يكون دائن غير مؤّمن
لكي يكون شرط الحفاظ على الملكية نافذًا، وضعية الحفاظ على ملكية البضائع يجب أن تكون حقيقية


شرط الحفاظ على الملكية هو شرط يدرَج في العقد بين المزوّد والزبون، والذي يحدّد بأنّ ملكية البضائع التي زوّدها المزوّد للزبون تُنقل إلى الزبون فقط بعد استلام المزوّد لكامل ثمن البضائع.

  • المزوّد الذي حافظ على ملكيته على البضائع يستطيع استرجاعها إذا دخل الزبون إلى مسار إفلاس، بدلا من أن يكون دائنًا عاديًا عند الإفلاس.
  • لكي يكون شرط الحفاظ على الملكية نافذًا، وضعية الحفاظ على ملكية البضائع يجب أن تكون حقيقية.
  • في حالات خاصة، إذا قام المدين ببيع البضائع ولكنه لم يحوّل الدفعة للمزوّد، يجوز للمزوّد التقدم إلى المحكمة بطلب تعقب سير الدفعة التي استُلمت مقابل البضائع والحصول عليها (مع إعطاء الأولوية للدائنين).


من هو صاحب الحق؟

  • المزوّد الذي يتعامل مع زبون مُفلس، وقد اتفقا فيما بينهما على اشتراط الحفاظ على الملكية.

عملية تحصيل الحق

  • عملية تحصيل الحق تختلف من حالة لأخرى.
  • يوصى بالتوجّه لتلقي استشارة أو تمثيل قانوني.

شروط الاعتراف باشتراط الحفاظ على الملكية

  • لكي يكون شرط الحفاظ على الملكية نافذًا، عليه أن يعكس صفقة تجارية حقيقية:
    • يجب الإثبات بأنّ الطرفين متفقان على الاشتراط.
    • إذا أدرجَ الاشتراط خطيًا في اتفاقية مكتوبة، ولم يتم الاتفاق عليه شفويًا أو تسجيله على ظهر الفواتير، يزداد احتمال الاعتراف بالملكية على البضائع.
    • التدوين في سجّلات المصلحة التجارية الخاصة بالمزوّد والمدين قد تثبت صحة الاشتراط: إن لم يتم تسجيل البضائع لدى المدين كجزء لا يتجزأ من المخزون التجاري غير المقيد، ولم تُتنقص من سجلات المزوّد كبضائع التي تم بيعها، يزداد احتمال الاعتراف بالاشتراط.
    • آلية الإشراف على البضائع التي يستخدمها المزوّد تعزز من الادعاء بأنّ الملكية على البضائع محفوظة.
    • إذا كان هناك فصل واضح بين البضائع ذات الصلة والبضائع الأخرى المخزنة لدى المدين، فإنّ ذلك يدعم صحة اشتراط الحفاظ على الملكية.

معنى الاعتراف باشتراط الحفاظ على الملكية

  • يجوز للمزوّد المطالبة باسترجاع البضائع كاملةَ (بدلا من رفع دعوى دين والاكتفاء بحصة الأرباح كدائن عادي).
  • في حالات خاصة، إذا قام المُدين ببيع البضائع ولكنه لم يحوّل الدفعة للمزوّد، يجوز للمزوّد التقدم إلى المحكمة بطلب تعقب سير الدفعة التي استُلمت مقابل البضائع والحصول عليها (مع إعطاء الأولوية للدائنين).

من المهمّ أن تعرف

  • اشتراط الحفاظ على الملكية ليس "كلمة سحرية" التي يكفي الإدلاء بها للحفاظ على الملكية على البضائع.
  • الاشتراط يجب أن يعكس وضعية حقيقية ليكون نافذًا، والبضائع لن تعتبر بمثابة ممتلكات خاصة بالمدين، القابلة للبيع لصالح جميع الدائنين.