مقدمة:

يسري الحق في المساواة في التعليم على الجهاز التعليمي بأكمله وعلى جميع المؤسسات التعليمية بجميع أنواعها
كل مؤسسة تعليمية تميّز ضد الطلاب بطريقة غير مقبولة، من الممكن أن تمنع عنها الميزانيات

تفاصيل الحكم القضائي

المستوى القضائيّ:
محكمة العدل العليا
رقم الملفّ:
בג"ץ 7426/08
التاريخ:
31.08.2010
رابط:
نص الحكم القضائي بلطف من موقع نيفو

يعالج الحكم القضائي قضية التمييز في دمج القادمين من أثيوبيا في جهاز التربية والتعليم في بيتاح تكفا، بما في ذلك المؤسسات المعترف بها غير الرسمية والمؤسسات المعفّاة.

قررت محكمة العدل العليا

  • الحق في التعليم هو حق أساسي.
  • يُعتبر الحق في التعليم وكذلك الحق في المساواة في التعليم حقوقاً دستورية التي تندمج في الحق في كرامة الإنسان وكرامة الطفل.
  • التمييز في التعليم، الذي يتمثل، من بين أمور أخرى، في عدم قبول أطفال في المدارس على خلفية الانتماء الطائفي- الجماعي أو على خلفية بلد المنشأ، ينطوي على عدم مساواة تصل حد الإذلال والازدراء والمس بكرامة الإنسان.
  • يعتبر الحق في المساواة في التعليم جزءًا جوهريًا من قوانين التعليم.
  • يسري مبدأ الحق في المساواة في التعليم على جهاز التربية والتعليم بأكمله وعلى جميع المدارس المعدودة عليه (المؤسسات الرسمية والمؤسسات غير الرسمية المعترف بها والمؤسسات المعفاة)، بغض النظر عن موقع المدرسة في جهاز التعليم ككل.
  • كذلك يجب على المدارس المخوّلة بانتهاج تعليم خاص في القطاع الحريدي (اليهودي المتدين الأرثوذكسي)، أن تحترم القيم الأساسية للمنهاج، والتي تتضمن القيم الأساسية للتعليم الرسمي ولا يُسمح لها بانتهاك هذه القيم.
  • نهج القطاعات في التعليم أو التعليم المتميز لا يمكن استخدامها كحجة لانتهاك هذه القيم الأساسية.
  • الحفاظ على عدم التمييز هو شرط لتحويل الأموال من الدولة إلى المؤسسة التعليمية، وخرق ذلك يؤدي إلى الزام السلطة الرسمية بوقف تحويل الأموال العامة، كليًا أو جزئيًا، للمؤسسة المنتهكة.
  • بحوزة الدولة والسلطات المحلية الصلاحيات بالعمل ضد كل مؤسسة تعليمية تتبنى سياسة تمييز، بالوسائل المختلفة وعلى مستويات مختلفة من التشدد في التعامل.
  • يجب عليهم العمل بموجب صلاحياتهم بشكل معقول ومتناسب، من أجل ضمان عدم حدوث ظواهر التمييز وعدم المساواة في التعليم.

مدلول

  • يعتبر الحق في المساواة والحق في المساواة في التعليم من الحقوق الأساسية.
  • هذه الحقوق تلزم جهاز التربية والتعليم بأكمله وكذلك جميع المؤسسات التعليمية في إسرائيل.
  • لن يُسمح بالتمييز بين الطلاب إلا في حالات نادرة واستثنائية، ولدى الضرورة للحفاظ على الطابع القطاعي المتميز للمؤسسة.

تشريعات وإجراءات