يمنح الاستحقاق للسفريات للطلاب الذين لا توجد في منطقتهم مدرسة، أو أن المؤسسة التعليمية تقع على مسافة بعيدة جدًا من منزلهم.
تتم المصادقة على السفريات التي تجري فقط في شوارع معبدة
تتم المصادقة على السفريات فقط إذا كان الطلاب يعيشون في بلدة يقطنها المقيمون بشكل قانوني وتتم سفرياتهم إلى مؤسسات التعليم الرسمي الموجودة في بلدات أقيمت حسب القانون
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع وزارة التربية والتعليم


تهدف السفريات إلى المؤسسة التعليمية الى احضار الطلاب يوميًا ووفقًا للبرنامج الرسمي إلى المؤسسات التعليمية وإعادتهم إلى منازلهم، من أجل توفير إطار مدرسي عادي للطلاب في التعليم الإلزامي الذي تقع مؤسساته التعليمية بعيداً جدًا عن منازل الطلبة. نظام السفريات هو حل بديل لبناء المدارس، خاصة في البلدات الصغيرة، حيث عدد الطلاب فيها قليل ولا يبرر إقامة مؤسسة تعليمية هناك.

  • تقع مسؤولية سفر الطلاب إلى المدارس على عاتق السلطة المحلية التي يقيم الأطفال في منطقة نفوذها، وتشارك وزارة التربية والتعليم في تمويل السفريات للطلاب الذين يستوفون معايير الاستحقاق.
  • في البلدات التي يوجد بها مواصلات عامة، تساعد بعض السلطات المحلية في تمويل شراء تذاكر السفر.
  • عندما لا تكون هناك مواصلات عامة، يجب على السلطة المحلية تنظيم سفريات خاصة إلى المؤسسة التعليمية.
  • في قسم من السلطات المحلية، تتم السفريات حتى بعدم وجود استحقاق التمويل من وزارة التربية والتعليم، ويتم جباية تكلفة السفريات (كليًا أو جزئيًا) من أولياء أمور الطلاب.
  • لمعلومات تتعلّق بطلاب التعليم المعترف به غير الرسمي، راجعوا سفريات في جهاز التعليم المعترف به غير الرسمي.

من هو صاحب الحق؟

  • الطلاب في التعليم الرسمي الذين يسري عليهم قانون التعليم الإلزامي- من سن 1 إلى 10 (بالرغم من توسيع قانون التعليم الإلزامي، لا يوجد اشتراك في تمويل السفريات لطلاب صفوف الحادي عشر والثاني عشر داخل البلدة حيث يقيمون).
  • في المجالس الإقليمية، يستحق جميع الطلاب السفريات (بضمنهم طلاب الحادي عشر والثاني عشر).
  • في السلطات المحلية التي لا يوجد بها مدرسة ثانوية، يحق لطلاب صفوف الحادي عشر والثاني عشر سفريات إلى أقرب مؤسسة تعليمية.
  • في بلدة فيها مدرسة ثانوية شاملة، تتم المصادقة على السفريات لصفوف "تحدّي - אתגר" (صفوف لذوي العسر التعلّمي واضطراب الانتباه وفرط الحركة) فقط للبلدة الأقرب (من الصف الأول وحتى العاشر).
  • الطلاب الذين يدرسون في مزرعة زراعية أو في مركز بحري،يستحقون السفريات، ذهاباً وإياباً، مرة في الأسبوع.
  • في المراكز التكنولوجية المهنية وفي أطر الأطفال الموهوبين، جميع الطلاب، على جميع مستويات الصف، يستحقون السفريات.
    • ملاحظة: يمنح الاستحقاق فقط إذا كانت الدروس في هذه المؤسسات ليست جزءًا منفصلاً عن البرنامج الدراسي.
  • الطلاب المقيمون في الداخليات، أو نزل (هوستل)، أو لدى عائلات حاضنة/ متبنية، يستحقون السفريات- مسؤولية توفير السفريات تقع على السلطة المحلية التي يعيش الطالب في منطقة نفوذها.
إنتبهوا
'طلاب هم أبناء والدان مطلّقين أو منفصلين
  • تساهم وزراة التربية والتعليم في تمويل سفريات لطلاب أهلهم منفصلون أو مطلّقون إذا توفرت جميع الشروط التالية:
    1. كلا الوالدين يسكنان في منطقة نفوذ سلطة تربوية محلية واحدة.
    2. بموجب قرار حكم قضائي يتشارك الوالدان الحضانة المشتركة على أولادهما ويسكن الطالب لدى كل من الوالدين الذين يعيشان على حدة.
    3. أيام مكوث الطالب لدى كلٍّ من الوالدين ثابتة على مدار السنة الدراسية.
    4. مكان سكن كل واحد من الوالدين في عنوان يخوّل الطالب بالحصول على سفريات حتى لو كان مكان سكنه الوحيد.
  • في نطاق التماس للمحكمة العليا بهذا الخصوص, أعلنت وزارة التربية والتعليم عن نيّتها تغيير تعليمات بيان المدير العام بحيث تتمكن الوزارة من تغيير مشاركتها بالتمويل للسفريات، للطلاب الذين يسكن أهاليهم في سلطات محلية مختلفة الى المؤسسة التعليمية على مدار أيام الأسبوع التعليمية. حال نشر التعليمات الجديدة سوف نقوم بتعديل هذه الصفحة.

من هو غير المستحق

  • طلاب المدارس الإقليمية، التجريبية والخاصة، غير مستحقين للسفريات.
  • بالإضافة إلى ذلك، لا تشارك وزارة التربية والتعليم في تمويل سفريات في مدارس في التعليم الديني الرسمي التوراتي, التي يطالب أولياء الأمور فيها بالفصل بين الجنسين.
نصيحة
لا يشرف قسم السفريات في وزارة التربية على الدفعات التي تجبيها السلطات المحلية من أولياء الأمور مقابل سفريات غير مشمولة في حالات الاستحقاق.

المسافة من المؤسسة التعليمية التي تؤهل الاستحقاق في المشاركة في مصاريف السفريات

  • للطلاب من روضة الأطفال الإلزامية وحتى الصف الرابع (شامل): أكثر من 2 كم.
  • للطلاب من الصف الخامس فما فوق: أكثر من 3 كم.
  • يحق لقسم المعارف في السلطة المحلية أن يحدد في منطقة نفوذه مناطق أكبر من المسافة المحددة المطلوبة، شريطة أن تتوفر مواصلات عامة للطلاب الذين يسكنون على أطراف المناطق، أو أن يقوم قسم المعارف في السلطة المحلية بتوفير المواصلات.
  • في السلطات المحلية: في حالة كون وسائل النقل العام غير كافية وغير ملائمة للطالب، ينظم قسم المعارف في السلطة المحلية ترتيبات سفريات مناسبة أخرى له.

عملية تحصيل الحق

  • تعمل في كل منطقة لجنة سفريات تابعة لوزارة التربية والتعليم وهي تنظر في طلبات السلطات المحلية لتمويل السفريات.

لجنة السفريات اللوائية

  • في كل منطقة لجنة سفريات يشكلها مدير قسم السفريات والتخصيص.
  • تبحث اللجنة سنوياً طلبات السلطات للحصول على الاستحقاق للسفريات إلى المؤسسات التعليمية، قبل بداية العام الدراسي.
  • المصادقة على استحقاق الطالب للسفريات، أو المصادقة على خط السفر، تكون سارية المفعول لسنة دراسية واحدة فقط أو لفترة زمنية محددة أقصر.

تنظيم السفريات وتنفيذها

  • تقع مسؤولية تنظيم السفريات وتنفيذها على عاتق السلطة المحلية التي يسكن الطلاب فيها.
  • لا تشارك وزارة التربية والتعليم في تمويل السفريات التي يقوم بها الوالدان مباشرة و/ أو أفراد الأسرة غير الحائزين على رخص للقيام بسفريات بالأجرة أنظمة السير (يُنصح استخدام متصفح اكسبلورر).

تجميع الطلاب وتوزيعهم

  • في كل الأحوال، تتم المصادقة على سفرية تجميع واحدة من مكان واحد إلى مؤسسة تعليمية. إذا كان عدد الطلاب يتطلب أكثر من سيارة واحدة، يمكن تقسيم المجموعة.
  • على مدراء المدارس أن يعدّوا برنامج الدروس بالنجاعة القصوى، بحيث يمكن الاكتفاء بنقلية واحدة فقط، وكذلك توزيع واحد أو توزيعين على الأكثر.

مدة السفر

  • لا يوجد تعليمات من قبل وزارة التربية والتعليم بخصوص مدة السفرة. مع ذلك، القاعدة هي أن مدة النقل يجب ألا تتجاوز ساعة ونصف، إلا في الحالات التي يتم فيها يدرسون الطلاب في مسافة كبيرة من منزلهم (على سبيل المثال: نتانيا - القدس). في هذه الحالات، قد يكون وقت السفر أطول بسبب المسافة وأزمة السير.
  • في الحالات التي يتم فيها تمديد وقت السفر بسبب عدد الطلاب وتوزيعهم في عدد من المؤسسات التعليمية المختلفة، يمكن للسلطة المحلية تقسيم المسار.
  • بالإمكان التوجه لوزارة التربية والتعليم بهذا الموضوع.

من المهمّ أن تعرف

  • في أعقاب التوجه الى محكمة العدل العليا في يوليو/ تموز 2017، أعلنت الدولة أن شركات السفريات ملزمة، اعتبارًا من العام الدراسي 2017-2018، بالسفر "حتى عبر طرق ذات رسوم"، (مثل شارع 6) إذا كان ذلك يختصر الطريق.* يُسمح للطلاب بالسفر فقط إذا كانوا يسكنون في بلدة يقطن المقيمون فيها بشكل قانوني، ويتم نقلهم إلى مؤسسات تعليمية موجودة في بلدات أقيمت بموجب القانون.
  • ساعة البدء في التعليم الرسمي هي 8 صباحا، إلا إذا صادقت لجنة السفريات المركزية على وقت آخر للبدء في التعليم، شريطة أن تكون الساعة الأخرى هي ساعة البدء لجميع طلاب المؤسسة التعليمية.
  • يتم المصادقة على السفريات فقط في الشوارع المعبدة.
  • لتفاصيل إضافية يمكن التوجه إلى قسم التوجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

المراكز الحكومية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات