مقدمة:

الزوجان من نفس الجنس اللذين تزوجا في مدينة أجنبية تعترف بالزواج من نفس الجنس، يحق لهما أن يسجلا في سجل المواطنين كـ "متزوجين"
يمنع على موظف التسجيل أن يرفض طلب المثليين الذين تزوجوا خارج البلاد بتغيير تسجيل حالتهم الشخصية في سجل المواطنين من "أعزب" إلى "متزوج"
التسجيل في سجل المواطنين لا يمنح الأزواج المثلية حقوقا كالتي تحظى بها الأزواج المختلطة
الزوجان من نفس الجنس الذين تزوجا في خارج البلاد وتم تسجيلهم كمتزوجين في سجل المواطنين في اسرائيل، يمكنهم الطلاق من خلال التوجه لـالمحكمة لشؤون العائلة


الزواج في إسرائيل يجرى وفقا للقانون الشرعي وبما أنه لا توجد أي أحكام دينية تعترف بالزواج من نفس الجنس، فإن مثليي الجنس، ثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا لا يستطيعون الزواج في إسرائيل.

  • الأزواج المثلية التي تتزوج في دول أجنبية تعترف بالزواج من نفس الجنس، والتي تقدم شهادة تؤكد على ذلك أمام موظف التسجيل في وزارة الداخلية، يحق لها التسجل في سجل المواطنين كـ "متزوجين".
  • يمنع على موظف التسجيل أن يرفض تسجيل الحالة العائلية الجديدة ("متزوج") للزوجين اعتمادا على كونهما متزوجين من نفس الجنس.
  • الزوجان من نفس الجنس الذين تزوجا في خارج البلاد وتم تسجيلهم كمتزوجين في سجل المواطنين في اسرائيل، يمكنهم الطلاق من خلال التوجه لـالمحكمة لشؤون العائلة. لمعلومات إضافية راجعوا طلاق زوجين من نفس الجنس.

لمن أعد الحق؟

  • للأزواج من مثليي الجنس، ثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا الذين تزوجوا في دولة تعترف بالزواج من نفس الجنس، ويحق لهم التسجل كـ "متزوجين" في سجل المواطنين في إسرائيل.

عملية تحصيل الحق

  • يجب التوجه إلى موظف التسجيل في وزارة الداخلية، وتقديم المستندات التي تؤكد الزواج له.
  • في حال رفض موظف التجسيل إجراء التسجيل، يمكن الاستئناف إلى المحكمة للشؤون الإدارية.
  • لمعلومات إضافية راجعوا تسجيل الزواج المدني الذي أقيم خارج اسرائيل.

هام للمعرفة

أحكام قضائية

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكومية

تشريعات وإجراءات