مقدمة:

يجوز لكل مواطن تغيير أسمه (الشخصي أو العائلة) في سجل السكان، الذي يحدد الأسم في بطاقة الهوية، في جواز السفر، وفي كل مستند رسمي آخر
لا يمكن تغيير الأسم أكثر من مرة في ال 7 سنوات، ما عدا الحالات الإستثنائية
يستطيع القاصرون تغيير أسمهم الشخصي بمصادقة من الأهل أو بمصادقة من المحكمة (وأسم عائلتهم فقط بمصادقة من المحكمة)
تغيير الأسم منوط بدفع مبلغ مالي (110 شيكل جديد صحيح لشهر أيار مايو 2019)
لمزيد من المعلومات، راجعوا تغيير الأسم الشخصي وتغيير أسم العائلة في موقع سلطة السجل السكاني والهجرة

أسم الشخص الظاهر في السجل السكاني، والمعطى له عند ولادته، هو الأسم الذي سيظهر في بقية البطاقات الرسمية (بطاقة الهوية، جواز السفر وغير ذلك).

  • يجوز لكل مواطن فوق سن 16 تغيير أسمه واستصدار بطاقات جديدة تحمل الأسم المحتلن.
  • يشمل الإجراء لتغيير الأسم أيضاً طلب الشخص إضافة أسم (شخصي أو عائلة) أو حذف أسم (شخصي أو عائلة).
  • يجوز للقاصر تغيير أسمه الشخصي بموافقة والديه، وإذا كانا معترضين، يجوز له تقديم دعوى إلى المحكمة لشؤون العائلة.
  • يجوز لوالديْ قاصر لم يبلغ بعد 10 سنوات تغيير أسمه الشخصي لكن يتوجب عليهما إعطاؤه الفرصة للتعبير عن موقفه، رغبته ومشاعره حول الموضوع وإعطاء هذه الأمور وزناً مناسباً مع الأخذ بالحسبان عمره ومدى نضوجه.
  • بإمكان وصيّ الشخص الذي عُين له وصي تغيير أسمه الشخصي وكذلك أسم عائلة هذا الشخص، بمصادقة من المحكمة، بعد إعطاء ذلك الشخص الفرصة للتعبير عن رأيه، ما دام قادراً على القيام بذلك.
  • إذا بلغ القاصر 10 سنوات وهو يرفض تغيير الأسم، سيكون تغيير الأسم ممكناً فقط بعد الحصول على مصادقة محكمة الشؤون العائلية.
  • يتم التغيير في وزارة الداخلية وهو منوط بدفع مبلغ مالي.

من هو صاحب الحق؟

  • كل مواطن فوق سن 18.
    • الشخص البالغ الذي عُين له وصي - يجوز للوصي تغيير أسم هذا الشخص، بمصادقة من المحكمة، شريطة إعطاء الشخص فرصة التعبير عن رأيه ومشاعره حول الموضوع، ما دام قادراً على القيام بذلك.
  • القاصرون تحت سن 18:
    • مطلوب من القاصرين المعنيين بتغيير أسمهم الشخصي مصادقة من الوالدين، أو حكم إعلاني من المحكمة لشؤون العائلة – بحال اعتراض الأهل على تغيير الأسم.
    • مطلوب من القاصرين المعنيين بتغيير أسم عائلتهم حكم إعلاني من محكمة الشؤون العائلية.
  • يجوز لوالدي القاصر تحت سن 10 تغيير أسم إبنهما بعد أن أعطياه الفرصة للتعبير عن رأيه وأخذا هذا الرأي بعين الإعتبار.
  • يجوز لوالدي القاصر فوق سن 10 تغيير أسم إبنهما إذا لم يكن يرفض هذا التغيير، أو إذا صادقت محكمة الشؤون العائلية على التغيير.

عملية تحصيل الحق

تقديم الطلب

  • يجب الحضور شخصياً إلى مكتب مديرية السكان (وزارة الداخلية) في منطقة السكن.
  • إذا كانت الخدمة مطلوبة عن قاصر تحت سن 10 وليس لديه جواز سفر، لا يوجد لزوم لحضوره شخصياً، لكن يتوجب على والديه الإدلاء بالتصريح التالي: "أُعطيت لإبننا الفرصة كي يعبر عن موقفه، رغبته ومشاعره حول موضوع تغيير الأسم، وأولينا هذه الأمور وزناً مناسباً مع الأخذ بالحسبان عمره ومدى نضوجه".
  • يجب التزود بالمستندات التالية:
    • بطاقات الهوية.
    • جواز السفر (إن وُجد).
    • صورة باسبورت حديثة (مفضل أكثر من واحدة).
    • ملحق بطاقة هوية الزوج/ة (إذا كان مقدم الطلب مسجلاً فيه).
    • حكم إعلاني من محكمة الشؤون العائلية، يصادق على تغيير أسم القاصر (عند الحديث عن قاصر يرغب بتغيير أسم العائلة، أو عند وجود خلاف بينه وبين والديه حول تغيير أسمه الشخصي).
  • يجب أن يتم في المكتب دفع 110 شيكل جديد، لكل فرد بالأسرة فوق سن 18 (صحيح لشهر أيار مايو 2019). يستحق الجنود النظاميون وجنود الإحتياط 50% تخفيضاً.
  • يجب تعبئة إستمارة طلب تغيير الأسم، والتي تشمل التفاصيل الشخصية لمقدم الطلب، الأسم الجديد (أو الإضافي) الذي يرغب به، ومبررات الطلب.
  • يجب أن يعلل مقدم الطلب طلبه تغيير الأسم خطياً. مع ذلك، يُحظر على موظف التسجيل الإعتراض على طلب التغيير بالإستناد إلى معللات الطلب.
  • بعد تغيير الأسم، تُستصدر لمقدم الطلب بطاقة هوية جديدة (وأيضاً جواز سفر، بحال كان لديه).

إلغاء تغيير الأسم

  • يجوز لوزير الداخلية إلغاء تغيير الأسم، إذا اعتقد أن الأسم الجديد قد يضلل أو قد يمس أنظمة الجمهور أو مشاعره. يجوز للوزير إلغاء الأسم العيني الذي تم اختياره فقط، ولا يجوز له الإعتراض على جوهر طلب تغيير الأسم.
  • لا يجوز للوزير إلغاء أسم بسبب أن الأسم قد تم اختياره على أثر علاقة بين أزواج بالمساكنة (مثلاً عندما يختار شريكا حياة غير متزوجين تبديل أسم عائلتيهما، أو حين يطلب أحدهما أن يُضاف لأسم عائلته أسم عائلة شريك حياته). يسري منع إلغاء تغيير الأسم لهذا السبب أيضاً بحالة الزوجين من نفس الجنس.
  • يجوز لوزير الداخلية توكيل موظف التسجيل بإلغاء تغيير الأسم بدله.

== استئناف ==

  • وفق المادة 24 من قانون الأسماء، إذا كان موظف التسجيل (أو من نقل إليه الوزير صلاحية إلغاء تغيير الأسم) يرفض تغيير الأسم، يمكن التوجه إلى الوزير من أجل الحصول على حسمه النهائي.
  • يمكن الإستئناف على قرار وزير الداخلية إلغاء تغيير الأسم عن طريق تقديم إلتماس إلى محكمة الشؤون الإدارية.

من المهمّ أن تعرف

  • وفق المادة 20 من قانون الأسماء، لا يمكن تغيير الأسم أكثر من مرة كل 7 سنوات. بحال وجود رغبة في تغيير الأسم مرة أخرى قبل انتهاء المدة، يمكن التوجه بطلب معلل وخطي إلى وزير الداخلية.
  • إذا كان الأسم المطلوب هو تكرار لأسم سابق، أو جمعاً بين الأسم السابق والأسم الحالي، يُنقل الطلب إلى مدير المكتب بغية الحصول على قراره، ويجوز له المصادقة على التغيير حتى لو لم تمر بعد 7 سنوات.
نصيحة
  • من يطلب تغيير أسم عائلته على أثر طلاق، يجوز له فعل ذلك حتى لو لم تمر بعد 7 سنوات على موعد تغيير الأسم.
  • يمكن العودة إلى أسم العائلة السابق، أو حمل أسميْ عائلة كأقصى حد.
نصيحة
بعد تغيير تسجيل الأسم، ننصح بالتوجه إلى الهيئات المختلفة، مثل: البنوك حيث يدير ذلك الشخص حسابه، المؤسسات التربوية التي يتعلم فيها، وهيئات أخرى للشخص علاقة معها ولديها تفاصيله الشخصية قبل تغيير الأسم، وفحص الحاجة لحتلنة الأسم الجديد في تسجيلاتها.
  • عندما يكون تغيير الأسم من مذكر لمؤنث أو بالعكس، من واجب موظف التسجيل الموافقة على طلب التغيير، بدون علاقة مع إجراء أي عمل طبي لتغيير الجنس أو مع تغيير تسجيل بند الجنس في السجل السكاني.
  • يشمل الإجراء لتغيير الأسم أيضاً طلب الشخص إضافة أسم (شخصي أو عائلة) أو حذف أسم (شخصي أو عائلة).
  • إبتداءً من 01.07.2019، الدفع مقابل الخدمات في المكاتب الرسمية متاح فقط بواسطة بطاقة إعتماد وفقط شريطة أن يكون صاحب البطاقة حاضراً.

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

شكر