تشرح هذه الصفحة كيفية تقديم طلب للحصول على مستند يشمل تفاصيل تسجيل شخص في سجلّ السكان (ملخص التسجيل)
تقديم الطلب والحصول على المعلومات لا ينطوي على الدفع
للحصول على معلومات رسمية راجعوا موقع سلطة السكان والهجرة
باختصار
- ملخص التسجيل من سِجلّ السكان هو وثيقة تحتوي على التفاصيل الرسمية لشخص مسجل في سجلّ السكان.
- يمكن طلب ملخص تسجيل من سجلّ السكان مجانًا (ملخص تسجيل عادي مع تفاصيل أساسية، أو ملخص تسجيل موسع مع كل تفاصيل التسجيل).
- يمكن للمواطنين والمقيمين الإسرائيليين الموجودين في إسرائيل طلب ملخص التسجيل عبر الإنترنت، في محطات الخدمة في مكاتب السكان، بالبريد أو الفاكس، أو في أحد فروع سلطة السكان والهجرة.
- يمكن اصدار ملخص تسجيل الكتروني كملف في الهاتف او الحاسوب، عبر المنطقة الشخصية الحكومية.
- أما المواطنون والمقيمون الإسرائيليون الموجودون في الخارج فيمكنهم طلب ملخص التسجيل من الممثّليات الإسرائيلية في البلد الذي يتواجدون فيه.
من هو صاحب الحق؟
- أشخاص يستوفون الشروط المفصلة أدناه، وفق قربهم للشخص الذي تفاصيله مسجلة في ملخص التسجيل الذي يطلبونه.
اصدار ملخص تسجيل محوسب عبر الانترنت
- ممكن اصدار ملخص تسجيل محوسب عبر النترنت فقط لمقيم يطلب ملخص تسجيل له ولاولاده (حتى سن ال18).
- يمكن تحميل ملخص تسجيل محوسب عبر الانترنت من خلال المنطقة الشخصية الحكومية.
- يجب اختيار امكانية "مستندات" وهنالك يمكن اختيار ملخص تسجيل او ملخص تسجيل موسع. يمكن حفظ المستند في الحاسوب او في الهاتف.
- يمكن ايضا طباعة ملخص تسجيل في محطات الخدمة الذاتية المنتشرة في أنحاء البلاد أو في محطات الخدمة الذاتية الموجودة في جزء من فروع سلطة السكان والهجرة.
- الخدمة ممكنة فقط لحاملي بطاقة الهوية البيومترية.
- لغرض التحقق، يجب التزود بكلمة المرور التي أُعطيت عند إصدار بطاقة الهوية أو ببطاقة ائتمان شخصية.
- في محطات الخدمة يمكن تقديم الطلب وأيضاً طباعة المستند.
تقديم طلب عبر الإنترنت لملخص تسجيل
- تقديم طلب عبر الإنترنت ممكن فقط للمقيم الذي يطلب الحصول على ملخص تسجيل له أو لأطفاله (حتى سن 18).
- يمكن تقديم الطلب بواسطة استمارة إلكترونية (عبر نظام التعريف الوطني).
- يُرفق بالطلب:
- رقم هوية من يُطلب لأجله ملخص التسجيل.
- التفاصيل الشخصية لمن يُطلب لأجله ملخص التسجيل.
- يجب ذكر سبب طلب ملخص التسجيل واذا كانت هنالك حاجة لتسجيل معلومات معينة، مثل العناوين السابقة أو ابناء العائلة.
- يمكن تقديم الطلب ايضا عبر محطات الخدمة الذاتية في انحاء البلاد أو في محطات الخدمة الذاتية الموجودة في جزء من دوائر سلطة السكان.
- الخدمة تقدم فقط لاصحاب الهوية البيومترية.
- من أجل التأكد من الهوية، يجب الوصول مع الرمز الذي تم منحه عند اصدار الهوية او بطاقة ائتمان شخصية.
- ملخص التسجيل يرسل بالبريد للعنوان المسجل في سلطة السكان.
تقديم طلب يدوي في مكتب سلطة السكان
- في الحالات التالية يجب تقديم الطلب يدوياً في مكتب سلطة السكان والهجرة فقط:
- طلب للأطفال فوق سن 18، أو أفراد العائلة من القرابة الأولى - يجب أن يرفق بالطلب توكيل وبطاقات هوية أفراد العائلة.
- طلب لأفراد عائلة آخرين، أو من ليسوا أفراد عائلة - يجب أن يرفق بالطلب توكيل مصدّق من محامٍ أو قرار حُكم من المحكمة.
- طلب لشخص متوفى من القرابة الأولى أو له مصلحة في الأمر.
- طلب ملخص تسجيل موسع لشخص متوفى - يجب إرفاق أمر من المحكمة.
- طلب لملخص تسجيل موسّع عن فرد متوفى من العائلة: لغرض تقديمه كجزء من طلب حسب قانون الورثة أو من أجل تحصيل حقوق من طرف ثالث ناشئة عن الوفاة - يرفق به أمر حصر إرث او توجه من مسجل الميراث (بالنسخ الأصلية).
- يجب تقديم الطلب في مكتب السكان فقط، عن طريق ملء استمارة يدوية.
- لا حاجة لحجز موعد مسبق من اجل تقديم طلب ملخص تسجيل في دوائر سلطة السكان
- تتم طباعة وتقديم ملخص التسجيل في المكان.
ارسال طلب بالبريد او الفاكس
- يمكن طباعة الاستمارة، تعبئتها، وارسالها مع المستندات المطلوبة بالبريد او الفاكس -
- بالبريد للعنوان: مركز الخدمات القطري، أغريباس 42، القدس 9430125
- بالفاكس على الرقم: 6469442-02
التفاصيل التي تظهر في ملخص التسجيل
ملخص تسجيل عادي
- اسم العائلة
- الاسم الشخصي
- رقم الهوية
- اسماء الأهل
- الجنس
- القومية
- الحالة الشخصية
- مكان الولادة (الدولة والبلدة)
- تاريخ الولادة
- العنوان الحالي
- تاريخ الدخول لاسرائيل (تاريخ القدوم)
ملخص تسجيل موسّع
- تفاصيل السجل التي من الممكن اضافتها في ملخص التسجيل الموسع (بشكل يدوي أو عبر النظام المحوسب):
- عناوين سابقة
- اسماء سابقة
- تاريخ الحالة الشخصية
- اسم الزوج/ة
- اسماء الاولاد، تاريخ ميلادهم، والجنس
- الدين
- عنوان ارسال البريد
- عنوان اضافي لارسال البريد لشخص قاصر
- تاريخ الاقامة
- عنوان الكتروني
- تفاصيل السجل التي يمكن اضافتها لملخص التسجيل لابن عائلة شخص توفي من أجل الورثة أو تحصيل حقوق تتعلق بالوفاة:
- اسم زوج/ة المتوفي، رقم الهوية وعنوان الزوج/ة.
- اسماء اولاد المتوفي، ارقام هوية وعناوين، واذا هم توفوا - تاريخ الوفاة.
- اسماء اهل المتوفي، ارقام هوية وعناوين، واذا هم توفوا - تاريخ الوفاة.
- اسماء اولاد اهل المتوفي، ارقام هوية وعناوين، واذا هم توفوا - تاريخ الوفاة.
من الجدير أن نعرف
- يمكن طلب ملخص التسجيل باللغة العبرية فقط.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
| الإسم | موقع | البريد الإلكتروني | الهاتفالهاتف |
|---|---|---|---|
| خط الرد الحكومي المركزي | موقع | البريد الإلكتروني | |
| خدمة الاستشارة للمواطن | موقع |