مقدمة:

يحق للقاصرين المحكوم عليهم بالسجن أن يُحتجزوا في سجن خاص للأحداث، أو في أقسام خاصة داخل سجون عامة
يُحتجز القاصر في السجن في ظروف تناسب سنّه واحتياجاته، وتقدّم له خدمات صحية، تعليمية وترفيهية


הערת עריכה
(שווה לשקול אם לא כדאי לפצל לשני ערכים "הפרדת אסיר קטין מאסירים בוגרים" ו"תנאי מאסר של קטין".
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 26.03.2015, 14:40 (IST)

الفصل بين السجناء القاصرين والبالغين

احتجاز قاصر في سِجن للأحداث أو في قسم منفصل

تنصّ المادة 34 ب من قانون الأحداث (المحاكمة، المعاقبة وطرق العلاج) على أنّ يُحتجز القاصر في سجن خاص للأحداث (سجن أوفيك) أو في قسم منفصل في سجن عام، والذي يكون معدًا للقاصرين ولا يمكن الوصول إليه أو رؤيته من أقسام أخرى ومن قبل السجناء الآخرين البالغين.

احتجاز قاصر في سجن عادي أو في قسم غير منفصل

  • يمكن سَجن قاصر في سجن عادي أو في قسم غير خاص للأحداث إذا كان الهدف هو إحضار القاصر للمثول أمام المحكمة، وبشرط ألّا تزيد فترة احتجازه عن 24 ساعة.
  • يجب الحرص، قدر الإمكان، على ألا يكون هناك أي تواصل مباشر بين القاصر وأشخاص آخرين غير قاصرين خلال فترة السجن (يشمل التواصل الجسدي، البصري أو السمعي).
  • يمكن احتجاز قاصر في سجن أو في قسم غير منفصل لمدة لا تزيد عن 72 ساعة في الحالتين التاليتين:
    • موعد جلسة المحكمة يصادف يوم سبت، يوم عيد أو موعد آخر قريب منهما.
    • القاصر مُعتقل ولم يصدر قرار بشأن اعتقاله، أو لم تقدّم ضده لائحة اتهام.
  • يمكن احتجاز سجينة قاصر في سجن غير منفصل للقاصرين أو في قسم في سجن عام غير منفصل.

الاحتجاز في زنزانة للقاصرين

ָ* يُحتجز القاصر في زنزانةٍ فقط مع قاصرين آخرين.

  • يمكن احتجاز قاصر يبلغ من العمر 17 عامًا فما فوق في زنزانةٍ مع سجين آخر بالغ، فقط إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
    1. السجين غير القاصر بلغ 18 عامًا خلال فترة سجنه، ولم يبلغ بعد 21 عامًا.
    2. السَجن المشترك لن يضرّ بمصلحة القاصر.
    3. مُنحت للسجين القاصر الفرصة للتعبير عن موقفه بخصوص السجن المشترك.
  • يمكن احتجاز سجينة قاصر مع معتقلة أو سجينة بالغة، إذا استوفيت الشروط الثلاثة التالية:
    1. وافقت السجينة القاصر على تشارك الزنزانة مع سجينة أخرى بالغة.
    2. يرى مدير السجن أنّ جميع الشروط التالية متوفّرة:
      • عدم احتجاز السجينة القاصر بمفردها في الزنزانة يصبّ في مصلحتها.
      • من مصلحة السجينة القاصر أن تُحتجز مع سجينة أخرى بالغة، أو أنّه لا توجد إمكانية لاحتجازها في زنزانة واحدة مع سجينة قاصر أخرى.
      • الأمر لا يهدّد سلامة القاصر الجسدية أو النفسية.
    3. صادقت المحكمة على ذلك خلال 24 ساعة من بداية الاحتجاز.

الظروف المادية في السجن

  • يُحتجز القاصر في السجن في ظروف تناسب سنّه واحتياجاته وتقدّم له خدمات تعليمية وترفيهية.
  • يحق للقاصر المحتجز في السجن تلقي خدمات طبية، خدمات طبية-نفسية وخدمات في مجال الصحة النفسية، حسب الحاجة.
  • يحق للسجين القاصر الحصول على غذاء مناسب له من حيث الكمية، الجودة والوتيرة.

لقاء دوري مع عامل اجتماعي

  • يحق للقاصرالمُحتجز في سجن الالتقاء بعامل اجتماعي بهدف التعرف إليه وفحص احتياجاته في السجن، وذلك بعد فترة وجيزة على دخوله السجن، تلي ذلك لقاءات دورية، حسب الحاجة.

برامج تعليمية وترفيهية

  • يحق للقاصر المُحتجز في سجن الاندماج في برامج تعليمية وترفيهية ملائمة لاحتياجاته العلاجية، معطياته، مهاراته وقدراته، ومدى التعاون من طرفه.
  • تلاءم هذه البرامج التعليمية للقاصر بناءً على الرأي المهني بخصوصه، ووفقًا لمحدوديات المعتقل أو السجن.
  • السجين القاصر المشارك في برنامج تعليمي لن يكون ملزمًا بالعمل.
  • البرامج الترفيهية للقاصرين تشمل أنشطة رياضية مختلفة في السجن أو في القسم الذي يُحتجز فيه القاصرون في السجن أو المعتقل.
  • يجوز لمأمور السجن أو نائبه اتخاذ قرار بعدم دمج القاصر في برنامج تعليمي أو ترفيهي، أو في العمل، إذا انطوى الأمر على أحد المخاطر التالية:
    • خطر على سلامة شخص ما.
    • خطر على أمن السجن.
    • خطر على صحة القاصر، أمنه وسلامته.
  • يحق للقاصر التعبير عن رأيه قبل اتخاذ القرار بعدم دمجه في البرامج التعليمية والترفيهية.
  • إذا تقرر عدم دمج القاصر في برامج تعليمية وترفيهية، يجب وضع برنامج شخصي ملاءم لمحدودية القاصر.

من هو صاحب الحق؟

  • قاصرون وقاصرات في الفئة العمرية 18-14 عامًا، الذين حدّدت المحكمة بأنّهم ارتكبوا الجريمة، وحكمت عليهم بالسجن.



منظمات الدعم والمساعدة

لمعلومات حول منظّمات الدعم والمساعدة للقاصرين في القضاء الجنائي


جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

شكر وتقدير