وصية أمام سلطة هي وصية تقدّم لجهة قانونيّة أو تُحرّر بواسطتها
تحرير وصية أمام سلطة منوط بدفع رسوم

ملخّص

وصية أمام سلطة هي وصية تقدّم لجهة قانونيّة أو تُحرّر بواسطتها.

  • الجهة الرسميّة ("ممثّل السلطة") قد يكون قاضيًا، عضوًا في محكمة دينيّة، مسجّل محكمة، [مسجل الميراث]] أو كاتب عدل.
  • هناك طريقتان لتحرير وصية أمام سلطة:
    1. يعرض صاحب الوصية محتوى الوصية شفويًا أمام ممثّل السلطة.
    2. يقدّم صاحب الوصية (بنفسه) وصيته المكتوبة لممثّل السلطة.

قواعد تحرير وصية أمام سلطة

  • يعرض صاحب الوصية محتوى الوصية شفويًا أمام ممثّل السلطة، أو يقدّمها له خطيًا.
  • إذا عرض صاحب الوصية وصيته شفويًا، يقوم ممثّل السلطة بتسجيل الوصية، ويقرأها بصوت عالٍ أمام صاحب الوصية.
  • إذا قدّم صاحب الوصية وصيته المكتوبة بلغة غير مفهومة له (على سبيل المثال، إذا حرر كاتب العدل وصية بالعبرية لصاحب وصية لا يجيد اللغة):
    • على ممثّل السلطة قراءة الوصية بصوت عالٍ أمام صاحب الوصية بلغة يفهمها، بواسطة مترجم.
    • يجوز لصاحب الوصية قراءة الوصية أو ترجمتها بنفسه، بدلًا من أن يفعل ممثّل السلطة ذلك.
  • يصرّح صاحب الوصية بأنّ هذه حقًا وصيته (لا حاجة للتوقيع على الوصية).
  • ممثل السلطة يوقّع على الوصية للمصادقة على تحريرها، وأنّ صاحب الوصية صرّح بأنّ هذه حقًا وصيته.

موضوع الوصية

  • بحسب القانون، يُسمح للشخص أن يوصي لصاحب إستحقاق واحد أو لعدة أصحاب إستحقاق ما يلي:
  1. كل تِركته، أو جزء نسبي منها.
  2. شيء من ممتلكات تِركته، (أو مصلحة شخصية من تركته (أي "حصة")مثلا - صورة أو ملعب.)

تعيين مدير التركة

  • يمكن اضافة امر للوصية حول تعيين مدير تركة مسؤول عن توزيع الورثة بين الورثى المختلفين. يمكن أيضاً تحديد اسم مدير التركة. لتفاصيل إضافية، راجعوا مدير التركة.
نصيحة
تعيين مدير التركة ليس اجباريّاً. يقترن التعيين باجراءات مركبة وغير ضرورية في جزء من الحالات، وقد تجعل المصاريف أكبر، مثل: دفع أتعاب مدير التركة. نوصي بالتفكير مليّاً إذا كانت هنالك حاجة لتعيين مدير التركة، والقيام بالتعيين فقط إذا تواجدت حاجة ملّحة لذلك.

تحرير وصية أمام مسجّل الميراث

  • بالإمكان تحرير وصية أمام مسجّل الميراث في وزارة العدل.

من المهمّ أن تعرف

  • على الرغم من القواعد المنصوص عليها في القانون، أدرك المشرع أنه قد تكون هناك حالات لن يتم فيها تطبيق قواعد تحرير وصية.
    • ونظرًا لأن الهدف هو احترام رغبة المتوفى وتقليل الحالات التي تحدث فيها عيوب تقنية تمنع ذلك ألى أدنى حد، يسمح القانون للمحكمة بتحقيق الوصية رغم هذه العيوب.
    • المبدأ الموجّه هو أنه في حال كان من الممكن تحديد ما هي رغبة الموصي، سيتم بذل جهد للتغلب على العيوب الشكلية في الوصية.
  • ممكن، مع أنه غير أجباري، إيداع الوصية لدى مسجل الميراث.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

شكر وتقدير