قد يحصل أصحاب الدخل المتدنّي، متلقو المخصّصات والناجون من المحرقة النازية، على بطاقات قابلة للتعبئة لشراء الطعام (قسائم غذائيّة)
كل من يستوفي شروط الاستحقاق ولا يحصل اوتوماتيكيا على البطاقة عليه تقديم طلب حتى موعد أقصاه 15.02.2025
يمكن التأكد من استيفاء شروط الاستحقاق على الآلة الحاسبة لوزارة الداخلية
لصفحة أسئلة وأجوبة بشأن بطاقات الطعام على موقع البرنامج
راجعوا المعلومات الرسميّة باللغات العبريّة العربيّة الروسيّة على موقع وزارة الداخلية
استمارات

باختصار

توزّع وزارة الداخليّة بطاقات قابلة للشحن لشراء مواد غذائيّة ومواد تموينية بسيطة (قسائم غذائيّة) للفئات التي تستوفي شروط الاستحقاق.

من هو صاحب الحق؟

إنتبهوا
ممكن تفقد الآلة الحاسبة لوزارة الداخلية واستيفاء شروط الاستحقاق.
  • هناك عدة فئات مستحقة للقسائم الغذائية.
  • كل من يستوفي أكثر من معيار واحد يكون مستحقا للقسائم الغذائية حسب المعيار الأفضل (لا توجد ازدواجية في الاستحقاق).

1. الحاصلون على التخفيضات في الأرنونا، مخصصات ضمان دخل من مؤسّسة التأمين الوطنيّ أو مخصّصات الناجين من المحرقة (الاستحقاق فوري)

  • من استوفوا في 15.12.2023 أحد الشروط التالية لاستحقاق القسائم الغذائية في العام 2024:
الفئة المستحقة مبلغ القسيمة الغذائيّة للعام 2024
من يحصل على تخفيض في الأرنونا بنسبة %70 عن الدخل المتدنّي
  • 200 شيكل جديد للحاصلين على تخفيضات في الأرنونا
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معه/ا
  • 150 شيكل جديد لكل شخص آخر مقيم/ة معه/ا في الشقة
  • مبلغ الحد الأقصى للقسيمة في كل مرة تعبأ البطاقة: 1600 شيكل جديد
مواطنون مسنّون يتقاضون احدى المخصّصات التالية مع إضافة استكمال دخل:
  • 200 شيكل جديد لمتلقي المخصصات
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معهم
الحاصلون على مخصصات النفقة من مؤسسة التأمين الوطني مع إضافة مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)
  • 200 شيكل جديد لمستحقي المخصّصات
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معهم (غير الملزم بدفع النفقة)
  • 150 شيكل جديد لكل طفل دون سن 18 عامًا، يسكن معهم ويتلقون عنهم مخصصات الأطفال .
الحاصلون على مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل)
  • 200 شيكل جديد لمستحقي ضمان الدخل
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معه/ا في الشقة
  • 150 شيكل جديد لكل طفل دون سن 18 عامًا، يسكن معهم ويتلقون عنهم مخصصات الأطفال .
الناجون من المحرقة الذين يتقاضون مخصّصات حسب الدخل
  • 200 شيكل جديد لكل ناجٍ من المحرقة
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معه/ا في الشقة، حسب سجّلات سلطة حقوق الناجين من المحرقة.
الناجون من المحرقة الذين يتقاضون مخصّصات ضمان دخل بالإضافة إلى أحد الامتيازات التالية:
  • 200 شيكل جديد للناجي من المحرقة
  • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معه (وفقً لسجّلات مؤسّسة التأمين الوطني)

2. أصحاب الدخل المتدنّي

  • سكان إسرائيل الذين لم يزد متوسّط دخلهم الشهريّ في عام 2023 عن المبالغ المفصّلة في الجدول أدناه قد يستحقون الحصول على بطاقات غذاائية قابلة للشحن عن سنة 2024 فقط بعد تقديم طلب.
  • مبلغ القسيمة الغذائيّة:
    • 200 شيكل جديد لمقدّم الطلب
    • 200 شيكل جديد للزوج/ة المقيم/ة معهم في الشقة
    • 150 شيكل جديد لكل شخص مقيم/ة معهم في الشقة
    • الحد الأقصى لمبلغ القسيمة في كل مرة يقوم بشحنها: 1600 شيكل جديد
عدد الأشخاص المقيمين في الشقة متوسط الدخل الشهريّ (الإجمالي) للعائلة في سنة 2023
1 حتى 3115 شيكل جديد
2 حتى 4673 شيكل جديد
3 حتى 5419 شيكل جديد
4 حتى 6167 شيكل جديد
5 حتى 7852 شيكل جديد
6 حتى 9536 شيكل جديد
7 עד 12903 شيكل جديد
8 حتى 14839شيكل جديد
9 حتى 16776 شيكل جديد
10 فما فوق حتى 1864 شيكل جديد للفرد

كيف يُحسب متوسّط الدخل؟

  • متوسّط الدخل للأجيرين هو متوسّط الدخل الشهريّ (الإجمالي) في الأشهر الثلاثة أوكتوبر- تشرين الأول، نوفمبر- تشرين الثاني وكانون الأول- ديسمبر 2023 أو (بناءً على طلبهم) متوسط الدخل الشهريّ (الإجمالي) في الأشهر الـ 12 الأخيرة في سنة 2023.
  • متوسّط الدخل للمستقلين هو متوسّط الدخل الملزم بدفع ضريبة كما تحدّد في تخمينات ضريبة الدخل السنويّة الأخيرة لهم، بحيث تقسم على 12 وتلاءم لمؤشّر متوسّط الدخل في الأشهر أوكتوبر- تشرين الأول، نوفمبر- تشرين الثاني، ديسمبر- كانون الأول لسنة 2023، مع إضافة متوسّط الدخل للأشهر أعلاه من مصادر أخرى غير مشمولة في بلاغ تخمينات ضريبة الدخل.

أي مدخولات تؤخذ بالحسبان؟

الدخل يشمل المدخولات الإجماليّة المستحقين للامتياز وجميع الأشخاص المقيمين معهم (بما في ذلك طفل في عائلة حاضنة)، من أي مصدر دخل، باستثناء المخصّصات التالية:

لِمن لا يُعطى هذا الاستحقاق؟

  • الاستحقاق لا يشمل من يستوفي الشروط، أو من يسكنون معه، اذا سكنوا في الفترة ما بين 15.09.2023 - 15.12.2023 في مكان يوفّر لهم سكنًا وإمدادات أساسيّة (على سبيل المثال: جنود، مواطنين كبار في السن في دور المسنين أو السجناء).

عملية تحصيل الحق

الاستحقاق التلقائيّ

  • معظم المستحقين (باستثناء مستحقي القسائم الغذائيّة بسبب تدنّي الدخل) يحصلون على البطاقات القابلة للشحن بشكل تلقائيّ بواسطة عامل إرساليات يحضر إلى عنوان سكنهم بدون الحاجة لتقديم طلب.
  • في حال عدم تلقي البطاقة القابلة للشحن، يجب التوجّه إلى المؤسّسات المسؤولة عن توزيعها:
    • في لواء تل أبيب، حيفا والشمال - مؤسّسة قلب مفتوح- بيتاحون ليف (פתחון לב)، - على هاتف رقم 073-2088553 أو 073-2088472 أو عبر البريد الإلكترونيّ
    • في الجنوب، المركز، الضفة الغربية والقدس- جمعية إيشل حاباد المسؤولة عن توزيع القسائم - على هاتف: 077-7711174 أو 077-7711175 أو عبر البريد الإلكترونيّ
  • كل من حصل في الماضي على البطاقة بشكل فوري ويستوفي شروط الاستحقاق يتم شحن بطاقتهم بالمبلغ الجديد. في حال لم يتم شحن البطاقة يجب التوجه الى المنظمة المسؤولة عن توزيع البطاقات في منطقة سكناهم.

تقديم طلب في حال عدم وجود استحقاق تلقائيّا

إنتبهوا
آخر موعد لتقديم الطلب هو 15.02.2025
  • المستحقون حسب تدنّي الدخل وكل من يستوفي معايير اخرى، ولم يحصلوا على البطاقات القابلة للشحن بشكل تلقائيّ يستطيع التوجه الى مركز الرد الهاتفي 106 في السلطة المحليّة أو القطرية المسجلون فيها حسب بطاقة هويتهم.
  • في بعض مواقع السلطات المحلية، يوجد نموذج طلب خاص للحصول على قسائم الطعام. إذا كان النموذج موجوداً في موقع السلطة المحلية/الإقليمية التي أنت مسجل فيها، يمكنك تعبئته وتقديمه مع المستندات التي سيتم تفصيلها لاحقاً.
  • إذا لم يكن هناك نموذج مناسب في موقع السلطة المحلية/الإقليمية، يجب الحضور إلى مكاتب السلطة المحلية خلال ساعات الاستقبال، وتعبئة نموذج طلب يدوي لقسائم الطعام (لسنة 2024) وإرفاق المستندات التي سيتم تفصيلها لاحقاً.
  • السكان غير المسجلين في أي من السلطات المحلية (على سبيل المثال، السكان البدو في القرى غير المعترف بها) يجب عليهم تقديم طلب إلى وزارة الداخلية (انظر التفاصيل لاحقاً).
  • بعد حوالي 3 أسابيع من تقديم الطلب، سيتم إصدار البطاقة وإرسالها إلى منازل المستحقين مع مندوب.

المستندات التي يجب ارفاقها بالطلب

  • صورة عن بطاقة الهوية الشخصيّة + الملحق (مع جميع تفاصيل أفراد العائلة).
  • الأجيرون - قسائم الراتب للأشهر أكتوبر/تشرين الأول - ديسمبر/كانون الأول 2023
    • إذا كان الأجيرون معنيين بفحص الاستحقاق وفقًا لراتب سنة كاملة، يجب إرفاق 12 قسيمة راتب: كانون الثاني- يناير- كانون الأول-ديسمبر 2023. بالإمكان إرفاق استمارة المشغّلين 106.
    • إن لم تكن قسائم الراتب متتالية، يجب التوجّه إلى مؤسّسة التأمين الوطنيّ بطلب الحصول على مصادقة على فترات العمل.
  • للمستقلّين – يرفقون نسخة عن تخمينات ضريبة الدخل لعام 2023
  • من لا يعمل – يجب إرفاق مصادقة من مؤسّسة التأمين الوطني على "مكانة غير عامل" في هذه الفترة.
  • مستند أو مصادقات من مؤسّسة التأمين الوطني يشير الى استحقاق المخصّصات، ان وجد.

تقديم الطلب لغير المسجّلين في أي سلطة محليّة

إنتبهوا
آخر موعد لتقديم الطلبات هو 15.02.2025.

تفعيل البطاقة

  • بعد الحصول على البطاقة يجب تفعيلها لكي تتمكنوا من الشراء بواسطتها.
  • تشمل العملية التحقق من هويتكم ثم تفعيل البطاقة عن طريق الاتصال الى رقم مركزي واتباع التعليمات المفصلة التي ترسل للمستحقين مع البطاقة.
  • بعد تفعيله يمكن استعمال البطاقة في نقاط البيع في أنحاء البلاد - راجعوا قائمة نقاط البيع וخارطة للاستدلال على نقاط البيع.

استفسارات للحصول على البطاقة

فحص الرصيد في البطاقة

  • ممكن فحص مبلغ الرصيد المتبقي في أحدى الطرق التالية:

التوجه لمراكز الخدمة

  • يمكن لصاحب البطاقة التوجّه للاستفسار والأسئلة للمراكز المختصة في مناطق سكناكم:
    • في لواء تل أبيب ولواء حيفا والشمال (مؤسّسة قلب مفتوح- "بيتحون ليف -פתחון לב)"، على هاتف رقم: 073-2088553 أو 073-2088472 أو البريد الإلكترونيّ
    • في الجنوب، المركز، الضفة الغربية والقدس- جمعية إيشل حاباد - على هاتف: 077-7711174 أو 077-7711175 أو البريد الإلكترونيّ

مبالغ القسائم في العام 2023

  • كانت مبالغ القسائم في العام 2023 كما يلي:
    • 150 شيكل جديد لمتلقي مخصصات ضمان الدخل وأزواجهم, و 122.5 شيكل جديد للطفل حتى سن الـ 18 الذي يسكن معهم.
    • لبقية الفئات - 300 شيكل جديد (+إضافة 84 شيكل جديد ) للمستحقين وازواجهم وفي الحالات المناسبة أيضا 225 شيكل جديد (+إضافة 63 شيكل جديد) للطفل حتى سن الـ 18 أو أشخاص آخرين يسكنون مع صاحب الاستحقاق.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات