Люди с низким доходом, получатели пособий и пережившие Холокост могут иметь право на получение пополняемых карт для покупки продуктов питания (продовольственных карточек)
Те, кто соответствует критериям и не получает карту автоматически, должны подать заявление до 15.02.2025
Проверить соответствие критериям можно с помощью калькулятора Министерства внутренних дел
Страница вопросов и ответов о продовольственных карточках на сайте программы
Общие сведения
Министерство внутренних дел выдает пополняемые карточки для приобретения продуктов питания (продовольственные карточки) тем, кто соответствует критериям, перечисленным ниже.
- Карточки можно использовать в точках продаж по всей стране - см. список торговых точек и карту для поиска торговых точек.
- В большинстве случаев право определяется автоматически. Те, кто имеет право на продовольственные карточки в связи с низким доходом, должны подать заявление, чтобы их получить.
- Информация в этом разделе относится к продовольственным карточкам, пополняемым два раза в год в рамках программы Министерства внутренних дел. Информацию о карточках, пополняемых раз в месяц в рамках программы Министерства социального обеспечения, см. в разделе Национальный проект продовольственной безопасности.**
Кто имеет право?
- Есть несколько групп населения, которые имеют право на получение продовольственных карточек.
- Те, кто соответствует более чем одному критерию, будут иметь право на продовольственную карточку в соответствии с критерием, который для них наиболее выгоден (право не дублируется).
Получающие скидку на арнону, пособие по обеспечению прожиточного минимума или пособие для переживших Холокост (автоматическое право)
- Те, кто на 15.12.2023 соответствовал одному из следующих условий, имеют право на получение продовольственных карточек на 2024 год:
| Целевая группа | Сумма продовольственных карточек на 2024 год |
|---|---|
| Получатели скидки не менее 70% на арнону из-за низких доходов |
|
| Пожилые граждане, получающие одно из следующих пособий с социальной надбавкой: |
|
| Получатели алиментов от Битуах Леуми с надбавкой для обеспечения прожиточного минимума |
|
| Те, кто имеет право на пособие по обеспечению прожиточного минимума |
|
| Пережившие Холокост, получающие компенсацию в соответствии с доходом |
|
Пережившие Холокост, получающие от Битуах Леуми социальную надбавку к одному из пособий:
|
|
Имеющие низкий доход
- Жители Израиля, чей среднемесячный доход в 2023 году не превышал суммы, указанные в таблице ниже, получат пополняемую карту на 2024 год только после подачи заявки.
Сумма продовольственных карточек:
- 200 шек. для заявителей
- 200 шек. для супруга/супруги, проживающего с ними
- 150 шек. для каждого дополнительного человека, проживающего с ними в квартире
- Максимальная сумма на карте при каждой загрузке: до 1600 шек.
| Кол-во людей в квартире | Среднемесячный доход семьи (брутто) в 2023 году |
|---|---|
| 1 | до 3,115шек. |
| 2 | до 4,673 шек. |
| 3 | до 5,419 шек. |
| 4 | до 6,167 шек. |
| 5 | до 7,852шек. |
| 6 | до 9,536шек. |
| 7 | до 12,903 шек. |
| 8 | до 14,839 шек. |
| 9 | до 16,776 шек. |
| 10 выше | до 1,864 шек. на человека |
Как рассчитывается средний доход?
- Средний доход для наёмных работников - это среднемесячный доход (брутто) за 3 месяца: октябрь, ноябрь и декабрь 2023 года или (по их запросу) среднемесячный доход (брутто) за 12 месяцев 2023 года.
- Средний доход для частных предпринимателей - это средний доход, облагаемый налогом, как определено в последней годовой налоговой декларации, разделенный на 12 и скорректированный в соответствии с индексом цен на октябрь, ноябрь, декабрь 2023 года, с добавлением их среднего дохода за эти месяцы из других источников, не включенных в уведомление о налоговой оценке.
Какие доходы учитываются?
Сумма дохода включает валовой доход лиц, имеющих право на льготу, и тех, кто проживает с ними (включая ребенка в приемной семье), из любого источника дохода, кроме следующих выплат:
- Пособие на детей
- Пособие по старости
- Пособие по потере кормильца
- Пособие на ребенка-инвалида
- Специальная выплата для резервистов
- Дополнительная выплата для резервистов
- Выплата за занятость (отрицательный подоходный налог или "маанак авода")
- Арендная плата, полученная за аренду квартиры, в сумме, не превышающей арендную плату, выплачиваемую за квартиру, в которой проживают.
Часть доходов детей, проживающих с заявителями:
- Сумма до 6247,67 шек. (минимальная зарплата) из месячного дохода одного из детей.
- Половина ежемесячного дохода каждого из других детей, проживающих с заявителем.
Кто не имеет права?
- Те, кто соответствует критериям права, или те, кто проживает с ними, не будут иметь права на карточки на 2024 год, если они находились с 15.09.2023 по 15.12.2023 в месте, которое обеспечивает им проживание и пропитание (например: военнослужащие, пожилые люди в домах престарелых или заключенные).
Процесс реализации права
Автоматическое право
- Большинство имеющих право (кроме тех, кто имеет право на продовольственные карточки из-за низкого дохода) получат пополняемую карту автоматически через курьера на дом без необходимости подачи заявления.
- Если карта не пришла, нужно обратиться в центры организаций, ответственных за распространение карт:
- В округах Тель-Авива, Хайфы и Севера - организация "Питхон Лев" по телефону 073-2088553 или 073-2088472 или по электронной почте food.card@plev.org.il
- В округах Юга, Центра, Иудеи, Самарии и Иерусалима - ассоциация "Эшель Хабад" по телефону 077-7711174 или 077-7711175 или по электронной почте mp@eshel.org.il
Для тех, кто ранее получал карту автоматически и всё ещё соответствует критериям, их карта будет автоматически пополнена новой суммой. Если карта не была пополнена, необходимо обратиться в организацию, ответственную за распределение карт в вашем районе проживания.
Подача заявления при отсутствии автоматического права
- Те, кто имеет право из-за низкого дохода, или те, кто соответствует другому критерию и не получил пополняемую карту автоматически, могут обратиться в телефонный центр 106 местного или регионального органа власти, в котором они зарегистрированы как жители согласно удостоверению личности.
- На некоторых сайтах властей есть специальная форма заявки на получение продовольственных карточек. Если форма появляется на сайте местного/регионального органа власти, в котором вы зарегистрированы, вы можете заполнить и подать ее с приложением документов, которые будут перечислены ниже.
- Если на сайте местного/регионального органа власти нет соответствующей формы, необходимо прийти в офис органа власти в часы приема, заполнив бланк заявления на продовольственные карточки вручную (на 2024 год) и приложить документы, которые будут перечислены ниже.
- Жители, которые не зарегистрированы ни в одном из местных органов власти (например, бедуинское население в непризнанных населенных пунктах), должны подать заявку в Министерство внутренних дел (см. подробности ниже).
- Примерно через 3 недели после подачи заявления карта будет выпущена и отправлена на дом с курьером тем, кто имеет на нее право.
Документы, которые необходимо приложить к заявлению
- Копия удостоверения личности + вкладыш (со всеми данными членов семьи).
- Наёмные работники - расчетные листы за октябрь-декабрь 2023 года.
- Наёмные работники, которые хотят проверить право на основе зарплаты за целый год, приложат расчетные листы за январь-декабрь 2023 года. Можно приложить форму 106 от работодателей.
- Если нет непрерывной серии расчетных листов, необходимо получить в Битуах Леуми справку о периодах занятости.
- Частные предприниматели - копия налоговой декларации за 2023 год.
- Те, кто не работает - справка из Битуах Леуми о "статусе безработного" за этот период.
- Документ или справка из Битуах Леуми о праве на пособие (если имеют на него право).
Подача заявления для тех, кто не зарегистрирован как житель местного органа власти
- Жители, которые не зарегистрированы ни в одном из местных органов власти (например, бедуинское население в непризнанных населенных пунктах), должны подать заявку в Министерство внутренних дел.
Заявление подается в электронном виде - через форму подачи заявления на получение продовольственных карточек - только для жителей территории Галилеи.
- К заявление необходимо приложить все документы, указанные в предыдущем разделе.
- По вопросам и уточнениям можно позвонить в телефонный центр 0779889320
Активация карты
- После получения карты ее необходимо активировать, чтобы можно было покупать с ее помощью товары.
- Процесс включает идентификацию имеющих право и активацию карты через центр, в который нужно позвонить (подробные инструкции будут переданы имеющим право вместе с картой).
- После активации карту можно использовать в точках продаж по всей стране - см. список точек продаж и карту для поиска точек продаж.
Вопросы по использованию карты
Проверка баланса на карте
- Проверить оставшуюся на карте сумму можно одним из способов:
- онлайн
- по телефону 03-6364664
Обращение в сервисные центры
- Владельцы карточек могут обращаться с вопросами и дополнительными запросами в соответствующие центры в зависимости от места проживания:
- В округах Тель-Авива, Хайфы и Севера (организация "Питхон Лев") по телефону 073-2088553 или 073-2088472 или по электронной почте food.card@plev.org.il
- В округах Юга, Центра, Иудеи, Самарии и Иерусалима (ассоциация "Эшель Хабад") по телефону 077-7711174 или 077-7711175 или по электронной почте mp@eshel.org.il
Суммы карточек в 2023 году
- В 2023 году суммы карточек были:
- 150 шек. для получателей пособия по обеспечению прожиточного минимума и их супругов и 122,5 шек. для ребенка до 18 лет, проживающего с ними.
- Для остальных групп населения - 300 шек. (+надбавка 84 шек.) для имеющих право и их супругов, и в соответствующих случаях также 225 шек. (+надбавка 63 шек.) для ребенка до 18 лет или других лиц, проживающих с имеющими право.
Смотрите также
Организации, предоставляющие помощь
- Список организаций, предоставляющих помощь для людей, имеющих финансовые трудности
- Услуги для людей с низким доходом и финансовыми трудностями на сайте "Коль Ширут"
Правительственные ведомства
Законодательство и инструкции
- Критерии для распределения продовольственных карточек в 2023 году
- Критерии для распределения продовольственных карточек в 2023 году (поправка №6)
- Критерии для распределения продовольственных карточек в 2024 году
Разъяснения и публикации
- Проект помощи для обеспечения продовольственной безопасности на сайте муниципалитета Тель-Авив-Яффо