Три младенца, которых пара родителей завела от двух разных суррогатных матерей в отдельных родах, дают их родителям право на получение ежемесячного пособия по рождению ребенка
Право на пособие предоставляется при условии, что роды происходили близко по времени, и бремя воспитания детей ложится на одну пару родителей

Реквизиты судебного решения

Инстанция:Тель-Авивский окружной суд по трудовым спорам
Название дела:Битуах Леуми 12398-05-11
Дата:07.09.2012
Ссылка:Текст судебного решения

Гомосексуальная пара начала процедуру суррогатного материнства в Индии. Сначала первой суррогатной матери не удалось забеременеть, и пара обратилась ко второй суррогатной матери. Тем временем первая суррогатная мать смогла забеременеть, а через два месяца забеременела и вторая суррогатная мать. Первая мать родила близнецов, а через два месяца вторая суррогатная мать родила еще одного ребенка. Пара являлась биологическими отцами всех троих детей. По возвращении в Израиль пара обратилась в Битуах Леуми с требованием предоставить пособие по рождению ребенка в соответствии со статьей 45 Закона о национальном страховании. Битуах Леуми отклонил их требование на том основании, что статья 45 закона предусматривает, что пособие по рождению ребенка предоставляется только в случае, если дети рождены у одной застрахованной женщины в одних родах. По мнению Битуах Леуми, пара не подпадает под это определение (которое указывает слово "застрахованная" в женском роде), так же под него не подпадают как семьи с несколькими женами (например, в бедуинском секторе). Пара подала иск в окружной суд по трудовым спорам. Суд удовлетворил иск и вынес следующее постановление:

  • Хотя формулировка закона относится к "одним родам", социальная реальность, в которой мы живем, требует адаптировать закон к ситуации (такой как многоплодные роды в результате суррогатного материнства), которую законодатели не предвидели в 1985 году, когда был принят Закон о Национальном страховании.
  • Следует принять практическое толкование, то есть более широкое толкование, которое реализует цель закона. Цель закона - облегчить бремя, возлагаемое на родителей, которым приходится заботиться о трех младенцах, и поддержать семью в первый период после родов.
  • В данном случае промежуток в два месяца между рождением близнецов и рождением еще одного младенца согласуется с логикой статьи закона, поскольку даже двухмесячный младенец (не говоря уже о близнецах) на момент рождения третьего ребенка все еще нуждается в постоянном присмотре, а бремя, ложащееся на плечи родителей при воспитании трех младенцев (один из которых новорожденный, а двоим - всего два месяца) не меньше, чем бремя, возлагаемое на родителей тройняшек, появившихся на свет в один день.
  • В данном случае речь идет об одной паре родителей, которая несет бремя воспитания троих детей, в отличие от семей с несколькими женами, где может быть ситуация, когда две разные женщины рожают одновременно, но бремя воспитания детей и нагрузка на них не идентичны нагрузке на одну мать, которой приходится в одиночку заботиться о трех или более детях. В семьях с несколькими женами речь идет о двух матерях и, кроме того, об отце, которые вместе воспитывают детей, в то время как в случае с рассматриваемой парой оба партнера в одиночку несут бремя воспитания детей.

Значение

  • Пары (включая однополые пары), у которых родилось трое или более детей в результате процедуры суррогатного материнства (за границей или в Израиле), имеют право на пособие по рождению ребенка, даже если трое детей родились в результате двух разных родов от разных суррогатных матерей, при условии, что роды произошли с небольшим промежутком времени.

Полезно знать

  • Поскольку это решение окружного суда по трудовым спорам (а не Всеизраильского суда или Верховного суда), оно не является обязательным для других судов, и возможно, что если подобное дело попадет к другому судье или в другой суд, решение будет иным.
Смотрите также

Официальные источники правовой информации

Законодательство и инструкции

Благодарности

  • Текст судебного решения предоставлен сайтом "Нево".