التحقيق مع قاصر شاهد على ارتكاب مخالفة يتم فقط بعد إعلام أحد والديه، باستثناء الحالات المفصّلة أدناه
تسري هذه التوجيهة أيضًا على الأطفال الذي يتم التحقيق معهم كشهود في المخالفات التي يسري عليها قانون حماية الأطفال
في حالات معينة، يجوز إخراج شاهد قاصر من مكان مكوثه للتحقيق معه دون عِلم أهله
ملخّص
التحقيق مع قاصر شاهد على ارتكاب جريمة يتم فقط بعد إعلام أحد والديه، كالمذكور في مواد القانون التالية:
- وفقًا للمادة 9أ من قانون الأحداث (المحاكمة، المعاقبة وطرق العلاج يمكن استدعاء قاصر (دون سن الـ 18 عامًا) للتحقيق معه كشاهد على مخالفة لا يسري عليها قانون حماية الأطفال، فقط بعد إعلام أهله.
- وفقًا للمادة 4أ من قانون حماية الأطفال، الطفل (دون سن الـ 14 عامًا) الذي يخضع للتحقيق كشاهد على مخالفات يسري عليها القانون، سيتم التحقيق معه بعلم والده/والدته.
- في بعض الحالات، يمكن التحقيق مع شاهد قاصر أو طفل وفقًا لقانون حماية الأطفال دون علم والديه (انظروا الشرح المفصّل أدناه).
من هو صاحب الحق؟
- قاصر (دون سن الـ 18 عامًا) الخاضع للتحقيق كشاهد على مخالفة لا يُشتبه بأنّه ارتكبها، وقانون حماية الأطفال لا يسري عليها.
- طفل (قاصر دون سن الـ 14 عامًا) الخاضع للتحقيق كشاهد على مخالفة لا يُشتبه بأنّه ارتكبها، وهي من المخالفات التي يسري عليها قانون حماية الأطفال.
الحالات التي تجيز التحقيق مع شاهد قاصر أو طفل في مخالفات يسري عليها قانون حماية الأطفال، حتى دون عِلم أهله
- يجوز استدعاء شاهد طفل أو قاصر للتحقيق في مخالفات يسري عليها قانون حماية الأطفال، حتى دون علم أهله بتوفّر أحد الشروط التالية:
- إذا طلب القاصر/الطفل عدم إعلام أهله -
- في هذه الحالة، يجب إعلام عامل اجتماعي بأمر التحقيق.
- يجوز للعامل الاجتماعي إصدار أمر بإعلام الأهل، بالرغم من طلب القاصر/الطفل بعدم إعلامهم، إذا رأى أنّ الأمر يصبّ في مصلحة القاصر/الطفل.
- إذا رأى الضابط المسؤول عن التحقيق في المخالفة أنّ إعلام الأهل سيؤخّر التحقيق في المخالفة، لوجود صعوبة في إعلام الأهل بواسطة بذل جهود معقولة، وهناك أسس منطقية للافتراض أنّ التأخير سيحبط التحقيق أو سيحبط محاولات منع حدوث جريمة.
- في هذه الحالة، يجب تقديم البلاغ بخصوص التحقيق لشخص بالغ مسؤول عن القاصر/الطفل خلال التحقيق، أو لقريب عائلة آخر للقاصر/الطفل ولوالده/ا، قدر الإمكان.
- إذا رأى الضابط المسؤول عن التحقيق أنّ إعلام الأهل سيضر بسلامة القاصر/الطفل الجسدية أو النفسية، أو سيضر بالتحقيق - هذا القرار يتخذ فقط بعد التشاور مع عامل اجتماعي.
- إذا طلب القاصر/الطفل عدم إعلام أهله -
- إن لم يكن هناك مبرر للتحقيق مع القاصر/الطفل دون إعلام أهله،، يجب إعلام أحدهما بأمر التحقيق مع القاصر/الطفل.
التحقيق مع شاهد قاصر خارج مكان مكوثه دون علم أهله
- وفقًا لـ قانون الأحداث (المحاكمة، العقوبة وطرق العلاج، يجوز لمحقّق الأحداث إخراج قاصر من مكان مكوثه بهدف التحقيق معه، إذا خضع القاصر للتحقيق كشاهدٍ على ارتكاب مخالفة وهو غير مشتبه بها، وتوفّر شرط يبرر التحقيق مع القاصر دون علم أهله.
- توجد أيضًا توجيهة مماثلة في قانون حماية الأطفال والتي تنصّ على أنّه يجوز لمحقّق الأحداث إخراج طفل من مكان إقامته بهدف التحقيق معه إذا خضع الطفل للتحقيق كشاهد على ارتكاب مخالفة يسري عليها القانون، وهو غير مشتبه به، وتوفّر شرط يبرر التحقيق مع الطفل دون علم أهله.
- لتفاصيل إضافية، راجعوا التحقيق مع شاهد قاصر خارج مكان إقامته دون معرفة أهله.
من المهمّ أن تعرف
- يحظر التحقيق مع شاهد قاصر في ساعات الليل. لتفاصيل إضافية، راجعوا حظر التحقيق مع شاهد قاصر في ساعات الليل.
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
الإسم | موقع | البريد الإلكتروني | الهاتفالهاتف |
---|---|---|---|
خط الرد الحكومي المركزي | موقع | البريد الإلكتروني | |
الشرطة | |||
الدفاع العام | موقع |
منظمات الدعم والمساعدة
لمعلومات حول منظّمات الدعم والمساعدة للقاصرين في القضاء الجنائي
جهات حكوميّة
مراجع قانونية ورسمية
تشريعات وإجراءات
- القاصرون ضحايا مخالفة/تشريعات وإجراءات
- قانون الشبيبة (القضاء، العقوبة وطرق العلاج)
- قانون حماية الأطفال
- قانون العقوبات
توسُّع ونشرات
- مرسوم المقر الوطني لشرطة إسرائيل رقم 14.01.05 من تاريخ 08.10.2013 بخصوص التحقيق مع قاصر.
شكر وتقدير
- المعلومات الأصلية في هذه الصفحة كتبت بدعم من عيادة دعم ومساعدة الشبيبة والأطفال في خطر في مركز هرتسليا متعدد التخصصات.