مقدمة:

يحظر التحقيق مع شاهد قاصر دون سن 14 عامًا ما بين الساعة 20:00 مساءً و 07:00 صباحًا، باستثناء الحالات المفصّلة لاحقًا
يحظر التحقيق مع قاصر فوق سن 14 عامَا ما بين الساعة 22:00 ليلًا و 07:00 صباحًا، باستثناء الحالات المفصّلة لاحقًا


وفقًا للمادة 9د من قانون الشبيبة (القضاء، العقوبة وطرق العلاج)، يحظر التحقيق مع قاصر في ساعات الليل.

  • يحظر التحقيق مع شهود قاصرين دون سن 14 عامًا بين الساعة 20:00 ليلًا والساعة 07:00 من صباح اليوم التالي.
  • يحظر التحقيق مع قاصرين دون سن 14 عامًا بين الساعة 22:00 ليلًا والساعة 07:00 من صباح اليوم التالي.

من هو صاحب الحق؟

  • قاصر (لم يبلغ بعد سن 18 عامًا) استدعيَ للتحقيق أو بادر بنفسه للإدلاء بشهادته، وهو غير مشتبه بارتكابه للمخالفة.

الحالات التي تجيز التحقيق مع قاصر في ساعات الليل

  • يجوز التحقيق ليلًا مع شاهد قاصر غير مشتبه بارتكابه مخالفة بتوفّر أحد الشروط التالية:
    • حضر القاصر بمبادرته إلى محطة الشرطة في ساعات الليل لتقديم شكوى أو للإدلاء بشهادته.
    • المخالفة التي شهد القاصر عليها وقعت في موعد قريب من موعد التحقيق، وطُلب من القاصر مرافقة شرطي/ة إلى محطة الشرطة.
    • وافق القاصر وأحد والديه، على الأقل، على إجراء التحقيق في ساعات الليل، بشرط ألا يتم ذلك بعد منتصف الليل (12 ليلًا).
    • قرر الضابط المسؤول عن التحقيق (في قرار خطيّ مفصّل)، بعد التشاور مع محقق الشبيبة، أنّ التحقيق مع القاصر سيتم في ساعات الليل، وذلك إذا اقتنع بأنّ تأجيل التحقيق سيؤدي إلى إحدى النتائج التالية:
      • التشويش على التحقيق مع أشخاص يشتبه بارتكابهم مخالفة تزيد عقوبتها عن 3 أشهر، أو اعتقالهم.
      • منع الكشف عن دليل متعلق بالمخالفة.
      • منع إطلاق سراح المشتبه بهم.
      • الإضرار بسلامة القاصر الجسدية أو النفسية.

عملية تحصيل الحق

  • هذا الحق يُعطى تلقائيًا.
הערת עריכה
מה קורה אם בכל זאת מתעקשים לחקור אותו בלילה, מה עליו לעשות? למי לפנות?
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 23.03.2015, 15:45 (IST)
הערת עריכה
לדעתי אין יותר מדי מה לעשות, חוץ מלעמוד על הזכות. עקרונית יכולות להיות לזה השפעות על התיק בהמשך, וזה כבר בידיהם של עורכי הדין. אולי בנסיבות מסוימות הקטין יכול להתלונן מבחינה משמעתית
הערה מאת דנה רוטשילד (שיחה) 26.03.2015, 18:38 (IST)

من المهمّ أن تعرف

  • إذا أصبح الشاهد مشتبهًا به خلال التحقيق، يجب وقف التحقيق وتجديده فقط بعد الامتثال للتعليمات المتعلقة بالتحقيق مع قاصرين يشتبه بارتكابهم مخالفة.
  • للمعلومات حول التحقيق مع قاصرين يشتبه بارتكابهم مخالفة، راجعوا التحقيق مع قاصرين مشتبه بهم.


منظمات الدعم والمساعدة

لمعلومات حول منظّمات الدعم والمساعدة للقاصرين في القضاء الجنائي


جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

شكر وتقدير