مقدمة:

في نزاع عائلي، عندما تُقدَّم طلبات عاجلة لضمان التواصل بين والد/ة وطفل أو للدفاع عن سلامة الطفل، تقوم محكمة شؤون العائلة بعقد جلسة خلال 14 يومًا من تاريخ تقديمها
يمكن تقديم الطلبات العاجلة في أي مرحلة من مراحل النزاع، بما في ذلك فترة تأجيل الإجراءات في إجراء لتسوية نزاع
يحق لمحكمة شؤون العائلة أن تُصدر قرارًا تعلن فيه بأن الطلب غير مناسب للتدوال خلال 14 يومًا
المحاكم الدينية غير ملزمة باقامة جلسة خلال 14 يوم
طلبات تقصير فترة تأجيل الإجراءات أثناء تسوية النزاع منوطة بدفع رسوم

محاكم شؤون العائلة التي تناقش نزاعا عائلياً مُلزَمة بإتخاذ قرار خلال 14 يومًا عندما يكون موضوع الطلب هو التواصل بين أحد الوالدين والطفل أو الدفاع عن سلامة الطفل.

  • يمكن أن يُقدَّم الطلب أيضًا عندما تكون الأطراف في إجراء تسوية نزاع وأيضا إذا كان الطرفان يُديران دعوى في المحكمة.
  • يحق لمحكمة شؤون العائلة أن تُقرِّر أن الطلب غير مناسب للتداول خلال 14 يومًا، وفي هذه الحالة تُعلِّل المحكمة قرارها وتحدّد موعدًا آخر لجلسة الاستماع.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  1. أفراد عائلة يُقيمون دعوى في محكمة شؤون العائلة (بعد انتهاء فترة تأجيل الإجراءات) ويُقدمون طلبًا لمساعدة مؤقتة لضمان التواصل أو لمنع المساس بأمان طفل، في إطار المطالبة القضائية الرئيسية في شأن نزاعٍ عائلي.
הערת עריכה
בניגוד לבקשות המתוארות מטה שהן מתוך התקנות, הבקשה הזאת לא מוגדרת באופן ספציפי
הערה מאת כרמל סחף (שיחה) 13:04, 13 ביולי 2021 (IDT)
  1. أفراد عائلة يُديرون إجراءً لتسوية نزاع خلال فترة تأجيل الإجراءات، ويقدمون طلبًا أو أكثر من الطلبات التالية:
    • طلب مساعدة عاجلة في مسألة النفقة أو في مسألة ضمان تواصل القاصر مع كل من والديه، في حالات استثنائية يؤدي بها انتظار اجتماع التفاهم والتواصل (מהו"ת) الأول إلى إلحاق ضرر حقيقي بالأطراف أو بأطفالهم.
    • طلب لتقصير فترة تأجيل الإجراءات بغرض تقديم طلب للحصول على مساعدة عاجلة تتعلق بالنفقة أو حضانة الأطفال وترتيبات التواصل، في حالات استثنائية يؤدي بها انتظار اجتماع التفاهم والتواصل (מהו"ת) الأول إلى إلحاق ضرر حقيقي بالأطراف أو بأطفالهم.
    • طلب لتقصير فترة تأجيل الإجراءات عندما يكون هناك حاجة لتقديم تقاضي بشأن نزاع عائلي، إذا تم تقديم لائحة اتهام ضد الطرف الثاني لارتكاب جرائم عنف أو جرائم جنسية ضد الزوج أو الزوجة أو ضد أطفال الزوجين أو أحد منهما.
    • طلب عاجل لتقصير فترة تأجيل الإجراءات في حالة استثنائية أوصت فيها وحدة المساعدة بالسماح بتقديم مطالبة قضائية، لأن انتظار نهاية فترة تأجيل الإجراءات ستؤدي الى ضرر فعلي للأطراف أو للأطفال.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب تقديم الطلب للهيئة القضائية المناسبة.
إنتبهوا
الهيئات القضائية الدينية غير مُلزَمة بعقد جلسة الاستماع للطلبات في غضون 14 يومًا.
הערת עריכה
על פניו נראה שהנוהל לא חל על ערכאה שאינה בית המשפט לענייני משפחה כך שהערכאות הדתיות לא מחויבות בו
הערה מאת כרמל סחף (שיחה) 13:04, 13 ביולי 2021 (IDT)

مراحل الإجراء

طلب مساعدة عاجلة عندما تكون الأطراف موجودة في إجراء تسوية نزاع

  • يُقدَّم طلب الحصول على مساعدة عاجلة أثناء إجراء تسوية نزاع بواسطة استمارة "طلب مساعدة عاجلة بموجب المادة 12 من لوائح التقاضي في المنازعات العائلية 2016".
  • يجب تعبئة التفاصيل الكاملة للأطراف.
  • يجب إرفاق مراجع ذات صلة بطلب المساعدة العاجلة، بما في ذلك مراجع تشرح سبب كون الطلب عاجلاً.
  • يُقدّم الطلب بصورة موجزة ومختصرة ويضم فقط أساسيات الحقائق اللازمة لغرض التداول.
  • يشمل الطلب بخصوص النفقة أو بخصوص ضمان تواصل الطفل مع كل من والديه، التفاصيل المتعلقة بدخل الطرفين واحتياجات الأطفال فقط.
  • يُقدَّم الطلب في نسختين إلى محكمة شؤون العائلة المخوّلة بالنظر في الطلب وفقًا لآخر مكان إقامة مشترك للزوجين.

طلب لتقصير فترة تأجيل الإجراءات عندما تكون الأطراف موجودة في إجراء تسوية نزاع

  • يُقدَّم طلب تقصير فترة تأجيل الإجراءات بواسطة استمارة "طلب تقصير أو تمديد فترة تأجيل الإجراءات".
  • يجب تعبئة التفاصيل الكاملة للأطراف.
  • يُقدَّم الطلب في نسختين إلى محكمة شؤون العائلة المخوّلة بتداول الطلب وفقًا لآخر مكان إقامة مشترك للزوجين.
  • الإجراء منوط بدفع رسوم.

تحديد موعد لجلسة الإستماع

  • تُحدّد محكمة العائلة موعدًا لجلسة الاستماع إلى الطلب في موعد أقصاه 14 يومًا بعد تقديم الطلب.
  • مع ذلك، يحق للمحكمة أن تتّخذ قرارًا معللًا بعدم عقد جلسة الاستماع خلال 14 يومًا إذا كان الطلب في رأيها غير مناسب للتوضيح خلال هذه الفترة الزمنية.

استئناف

  • يمكن تقديم طلب للمحكمة المركزية للسماح بالاستئناف على قرار محكمة شؤون العائلة في طلبات المساعدة العاجلة في غضون 30 يومًا.

من المهمّ أن تعرف

  • إذا كان الاختصاص القضائي للهيئة القضائية الدينية المختصة، فلا يمكن تقديم الطلب إلى محكمة شؤون العائلة ويجب التوجه إلى الهيئة القضائية الدينية المختصة.

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات