مقدمة:

يبدأ التسجيل للمدارس الابتدائية للسنة التعليمية 2021/22 يوم الخميس بتاريخ 14.01.2021 ويستمر حتى يوم الأربعاء بتاريخ 03.02.2021
أهل لاطفال مع احتياجات خاصة، والذين يحتاجون إتاحة رياض الأطفال، يستحقون استباق التسجيل وتسجيل طفلهم بدءًا من 15 شهرًا قبل بدأ السنة التعليمية
يمنع تقييد التسجيل بأي شرط أو مدفوعات لا تتعلق بالتسجيل أو بالتعليم
على السلطة المحلية توفير المكان والوقت (على الأقل 6 أيام) من أجل اجراء التسجيل


تحذير
التسجيل للمدارس الابتدائية للسنة التعليمية 2021/22
يبدأ التسجيل للمدارس الابتدائية للسنة التعليمية 2021/22 في يوم - 14.01.2021، ويستمر حتى يوم 03.02.2021. يوصى بفحص ساعات ومواعيد كل سلطة محلية

يحدد قانون التعليم الإلزامي أن كل طفل في سن ال3 حتى ال18 ملزم بالتعلّم في مؤسسة تربوية معترف بها. لكل والد حق باختيار اتجاه الإطار التربوي الذي سينضم إليه طفله.

من هو صاحب الحق؟

  • كل طفل يعيش في إسرائيل (لا توجد أي أهمية للسؤال إن كان والداه مسجلين في مكتب التسجيل كمواطنين أو مقيمين)، وذلك وفقا لتاريخ ميلاده:
    • تواريخ الميلاد للملزمين بالتسجل للصف الأول في العام الدراسي 2021/22 هي منذ 1.1.2015 وحتى 31.12.2015.
הערת עריכה
מידע מוסתר. צריך לעדכן לאחר שיפורסמו הנחיות הרישום המלאות לשנת תש"פ
הערה מאת הדר יוהס פלד (שיחה) 08:50, 30 בנובמבר 2018 (IST)

عملية تحصيل الحق

التسجيل للمدرسة

  • التسجيل للمدارس للسنة الدراسية 2021/22 يبدأ يوم بتاريخ 14.01.2021، وحتى يوم الأربعاء بتاريخ 03.02.2021.
  • كل سلطة محلية تقوم بنشر أماكن التسجيل للمدارس ومواعيد التسجيل. تخصص 6 أيام على الأقل للتسجيل ويومين من هؤلاء ال6 يجب أن تكون مراكز التسجيل مفتوحة بعد الظهر.
  • عند التسجل للمدرسة، على الوالد أن يقرر أي نوع تعليمي يريد لاولاده (ديني أم علماني، رسمي أم أهلي).
  • يجب التزود عند التسجيل بالمستندات التالية:
    • بطاقات هوية الوالدين تشمل الملحق المسجل فيه تفاصيل ابنائهما.
    • ملحق أرنونا مع اسم الوالد (الوالد الذي يسكن بالإيجار وحساب الأرنونا ليس على اسمه، يجب عليه أن يحضر نسخة عن عقد الأيجار).
    • عند تسجيل طفل من عائلة أحادية الوالد، يجب تقديم:
      • تصريح مصادق عليه من قبل محام أو محكمة عن عنوان الوالد
      • مستند قانوني (قرار أو حكم) بالنسبة لحضانة الأطفال
      • استمارة الغاء التسجيل من السلطة المحلية السابقة التي تم الانتقال منها (عند الحاجة)
  • خلال مدة التسجيل، بالإمكان إجراء التسجيل للمدرسة (في التعليم الرسمي فقط) بواسطة التعليم للسلطات المحلية. التسجيل الالكتروني في كل سلطة محلية لسكانها فقط.
نصيحة
بالإمكان تحميل ملحق رقمي لبطاقة الهوية مباشرة على الهاتف النقال أو للحاسوب

الطلاب الذين لا يحملون بطاقة الهوية الإسرائيلية

  • قانون التعليم الإلزامي يسري على كل طفل يقيم في إسرائيل، دون أي علاقة لمكانته في سجل السكان في وزارة الداخلية.
  • الطلاب الذين يحملون أي بطاقة تعريف كانت (وهي غير إسرائيلية) ، بما في ذلك مصادقة مكتب العمل للطلاب خلال عملية تبنٍ، مطالبون بأن يحضروا عند التسجيل:
    • أي بطاقة تعريف:
      • جواز سفر.
      • بطاقة هوية برتقالية.
      • مصادقة وزارة الرفاه للطلاب خلال عملية تبنٍ.
      • بطاقة هوية مع رقم تعريفي.
      • شهادة ولادة دون رقم تعريفي، ترفق معها بطاقة هوية أحد الوالدين والذي يكون رقم هويته أو اسمه ظاهرا على شهادة الولادة.
    • صورة عن بطاقة الهوية التي تشمل الاسم الكامل للطالب، رقم الهوية وتاريخ ميلاده.

الطلاب الذين لا يحملون أي بطاقة تعريف

  • الطالب الذي ليس بحوزته أي بطاقة تعريف، له الحق بأن يتم تسجيله لمدرسة فقط في حال كان استمرت اقامته في البلاد لفترة تتجاوز الثلاثة أشهر.
  • المؤسسة التعليمية تعبئ تفاصيل الطالب في الاستمارات المطلوبة.

تسجيل الأطفال مع الاحتياجات الخاصة

إدراج وضم الأطفال للمدرسة

  • قسم المعارف المحلي يبلغ الوالدين عن ضم الطفل إلى مدرسة حتى بدء العطلة الصيفية.
  • قسم المعارف يضم الطفل إلى المدرسة التي تنسب إلى التيار التعليمي الذي تم اختياره من قبل الوالدين.
  • المدرسة التي يتم ضم الطفل إليها تقرر حسب مناطق التسجيل في السلطة المحلية.
  • تمنح الأفضلية لضم الطفل للمدرسة القريبة من مكان سكنه.بشرط ألا يزيد البعد عن 2 كيلومتر عن المنزل وللأطفال في صف خامس وما فوق 3 كيلومتر، قدر الأمكان.
  • الأهالي غير الراضين عن المدرسة التي تم ضم ابنهم إليها، لهم الحق بالتوجه بطلب إلى قسم التعليم المحلي. للتوسع أنظروا: الإنتقال إلى مدرسة أخرى.

من المهمّ أن تعرف

  • التمييز خلال التسجيل و/أو القبول للمدرسة من منطلقات طائفية، على خلفية اجتماعية اقتصادية، توجه سياسي، عرق، الدين أو القومية- ممنوع.
  • التصنيف والتمييز بين المسجلين يكون مسموحا في حال كان اضطراريا بسبب الطابع المميز للمدرسة.
  • التسجيل للمدرسة غير مشروط بالدفع ولا يجبى من الوالدين عربون عند التسجيل.
مثال
البلدية لا تستطيع اشتراط التسجيل لمدرسة بالدفع مقابل الوجبات المدرسية، السلة الثقافية أو أي شيء آخر، عند التسجيل.
  • السلطة المحلية لا تستطيع أن تشترط تسجيل الابن بأي شرط أو بدفع غير ذي صلة بعملية التسجيل نفسها أو بالتعليم في المدرسة.
مثال
البلدية لا تستطيع أن تطلب من الأهل أن يدفعوا الأرنونا كشرط لتسجيل الابن للمدرسة.
  • مدراء المدارس ملزمون باحترام قرار السلطة المحلية بشأن ضم الطلاب، ولا يستطيعون ألا يقبلوهم في المدرسة.

أحكام قضائية


منظمات دعم ومساعدة

جهات حكومية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات