مقدمة:

يتم التسجيل للمدارس فوق الإبتدائية للسنة الدراسية 2021/2022 من يوم الأحد الموافق 19.03.2021 حتى يوم الجمعة الموافق 04.04.2021 (لا يشمل يوم انتخابات الكنيست بتاريخ 23.03.2021)
ممنوع إشتراط التسجيل بأي شرط أو بدفع أي مبلغ لا يمت بصلة مع موضوع التسجيل أو الدراسة
لتفاصيل إضافية، راجعوا المنشور الدوري للمدير العام 2021 /5


تحذير
*التسجيل للمدارس فوق الإبتدائية قبيل السنة الدراسية 2021/2022
يتم التسجيل للمدارس فوق الإبتدائية قبيل السنة الدراسية 2021/2022، من يوم الجمعة 19.03.2021 حتى يوم الأحد 04.04.2021 (لا يشمل يوم انتخابات الكنيست بتاريخ 23.03.2021). ننصح بفحص الساعات والمواعيد المحددة لدى كل سلطة محلية.

قانون التعليم الإلزامي، ينص على أن كل طفل من سن 3 سنوات حتى 18 سنة ملزم بالتعلم في مؤسسة تربوية معترف بها. من حق كل والد/ة إختيار المذهب الدراسي الذي سينضم إليه طفله/ا.

من هو صاحب الحق؟

  • من أنهوا الصف السادس في مدرسة إبتدائية ببلدات انتقلت للنظام الإعدادي – يتم تسجيلهم للصف السابع في الإعدادية التي جرى إتباعهم لها.
  • من أنهوا الصف الثامن في مدرسة إبتدائية ببلدات لم تنتقل للنظام الإعدادي – يتم تسجيلهم للصف التاسع في المدرسة التي جرى إتباعهم لها.
  • من أنهوا الصف التاسع في إعدادية مستقلة ليست ضمن مدرسة نظامها ست سنوات.

عملية تحصيل الحق

  • التسجيل للمدارس فوق الإبتدائية للسنة الدراسية 2021/2022، يجري من يوم الجمعة الموافق 19.03.2021 حتى يوم الجمعة الموافق 04.04.2021 (لا يشمل يوم انتخابات الكنيست بتاريخ 23.03.2021).
  • تقوم السلطات المحلية بالإعلان عن ساعات التسجيل الدقيقة.
  • يقع واجب التسجيل على عاتق الأهل.
  • يجوز للتلاميذ الملزمين بالتسجيل أن يسجلوا أنفسهم ضمن الشروط التالية:
    1. هم فوق سن 14
    2. يجب إحضار بطاقة هوية أحد الوالدين أو جواز سفره
    3. يجب إحضار مكتوب تفويض من أحد الوالدين

مكان التسجيل

  • يجب أن يتم تسجيل التلاميذ للمدرسة التي نسّبوا لها.
  • في حال عدم وجود منطقة تسجيل، يجب التسجيل في أي مؤسسة تربوية معترف بها ضمن نطاق السلطة المحلية، بالتنسيق مع السلطة المحلية وتبعاً لتوجيهاتها.
  • في الحالات التالية، يجب التسجيل لمؤسسة تربوية أخرى، خارج السلطة المحلية، بالتنسيق مع السلطة المحلية وتبعاً لتوجيهاتها:
    • في حال لم يكن في سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون مؤسسة تربوية معترف بها وفق قانون التعليم الإلزامي.
    • إذا كان أهل التلاميذ معنيين بأن يتعلم أطفالهم في مؤسسة تربوية معترف بها دينية (يهودية بالأساس)، ولا يوجد في السلطة المحلية حيث يقطنون مؤسسة كهذه.
    • إذا كان أهل التلاميذ معنيين بأن يتعلم أطفالهم في مؤسسة تربوية معترف بها غير دينية (يهودية بالأساس)، ولا يوجد في السلطة المحلية حيث يقطنون مؤسسة كهذه.
    • في حال صادقت سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون على تسجيلهم في مؤسسة تربوية معترف بها خارج السلطة المحلية للأسباب التالية:
      • إذا كان الأهل يريدون تسجيل أطفالهم لمؤسسة فيها مسلك، توجه أو مسار غير موجود في المؤسسات التربوية ضمن سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون.
      • إذا كانت المدرسة ذات طابع قُطري (مثل ثانوية العلوم والفنون في القدس)، أو أنها مؤسسة داخلية.

التلاميذ الذين أنهوا صفوف التاسع في إعدادية مستقلة (ليست مؤسسة تربوية بنظام الست سنوات ولا يوجد لديها إستمرارية للصف العاشر)

  • التلاميذ الذين أنهوا صفوف التاسع في إعدادية مستقلة ليست ضمن إطار مؤسسة تربوية بنظام الست سنوات ولا يوجد لديها إستمرارية للصف العاشر، يتسجلون في أي مؤسسة تربوية معترف بها ضمن نطاق السلطة المحلية وبالتنسيق معها.
  • يتوجب على أهالي التلاميذ المعنيين بالتسجيل لمؤسسة تربوية موجودة خارج السلطة المحلية، تقديم طلب إلى السلطة المحلية للمصادقة على الدراسة الخارجية. لا تتضمن المصادقة على الدراسة الخارجية تعهداً بتغطية نفقات سفر التلميذ أو أية نفقات أخرى.

المصادقة على نقل خريجي صفوف السابع والثامن في الإعداديات الراغبين بالتعلم في مدرسة أخرى غير تلك التي خُصصت لهم

  • يتوجب على التلميذ الراغب بالإنتقال إلى مدرسة أخرى غير تلك التي خُصصت له التوجه إلى شعبة المؤسسات التربوية فوق الإبتدائية لدى السلطة المحلية.
  • إذا كان التلميذ معنياً بالتسجيل لمدرسة موجودة خارج نطاق سلطة التعليم المحلية حيث يقطن، يتوجب على أهله الحصول على مصادقة السلطة المحلية التي تقع المدرسة في نطاق نفوذها، وذلك بعد حصولهم على مصادقة خطية من السلطة المحلية حيث يقطنون.
  • تصادق السلطة المحلية على النقل في حال كان التلميذ يطلب التعلم في مؤسسة تربوية لديها داخلية أو في مؤسسة فوق مناطقية، تستوعب التلاميذ من كل مناطق البلاد وحاصلة على مصادقة لجنة المدارس ذات الخاصية فوق المناطقية.

من المهمّ أن تعرف

  • لا تتضمن مصادقة السلطة المحلية على الدراسة الخارجية تعهداً بتغطيتها نفقات سفر التلميذ أو أية نفقات أخرى.
  • التمييز عند التسجيل أو القبول للمدرسة لأسباب مذهبية، خلفية إجتماعية إقتصادية، منهج سياسي، عرق، ديانة أو قومية - محظور.
  • يُحظر إجراء امتحانات فرز وتصنيف كشرط قبول للمدارس فوق الإبتدائية في جميع أنواع المدارس في إسرائيل، بما فيها المدارس ذات الخاصية، ما عدا مدارس الفنون في المجال الفني ذي الصلة، وفي الوسط الحريدي. لتفاصيل إضافية، راجعوا حظر اجراء امتحانات تصنيف كشرط قبول للمدرسة.
  • التسجيل للمدارس غير منوط بدفع أي مبلغ مالي ولا يُسمح بجباية رسوم أولية من الأهل عند التسجيل.
مثال
لا تستطيع البلدية أن تشترط تسجيل التلميذ للمدرسة بالدفع مقابل مشروع التغذية، السلة الثقافية أو أي شيء آخر، عند التسجيل.
  • لا تستطيع البلدية أن تشترط التسجيل للمدرسة بأي شرط أو دفع للمال غير متصل بكنه التسجيل أو الدراسة في المدرسة.
مثال
لا تستطيع البلدية أن تطلب من الأهل دفع الأرنونا كشرط لتسجيل التلميذ للمدرسة.
  • مدراء المدارس ملزمون باحترام قرار السلطة المحلية بخصوص تنسيب التلاميذ، وليس باستطاعتهم أن يقرروا عدم قبولهم للمدرسة.

أحكام قضائية


منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات