يتم التسجيل للمدارس فوق الإبتدائية في الأسبوع الذي يسبق عطلة الفصح اليهودي للسنة التي تسبق السنة المُراد التسجل اليها.
يتم الإعلان عن تواريخ وساعات التسجيل المحدّدة على يد السلطات المحلية
ممنوع إشتراط التسجيل بأي شرط أو بدفع أي مبلغ لا يمت بصلة مع موضوع التسجيل أو الدراسة
لتفاصيل رسمية راجعوا موقع وزارة التربية


قانون التعليم الإلزامي، ينص على أن كل طفل من سن 3 سنوات حتى 18 سنة ملزم بالتعلم في مؤسسة تربوية معترف بها. من حق كل والد/ة إختيار المذهب الدراسي الذي سينضم إليه طفله/ا.

من هو صاحب الحق؟

  • من أنهوا الصف السادس في مدرسة إبتدائية ببلدات انتقلت للنظام الإعدادي – يستلمون رسالة بشأن تنسيبهم الى المدرسة.
  • من أنهوا الصف الثامن في مدرسة إبتدائية ببلدات لم تنتقل للنظام الإعدادي – يتم تسجيلهم للصف التاسع في المدرسة التي جرى إتباعهم لها.
  • من أنهوا الصف التاسع في إعدادية تستمر فيها الصفوف حتى الصف العاشر (مدرسة ست- سنوية) أو مدرسة لا تستمر حتى الصف العاشر - يتم تسجيلهم لمدرسة في نطاق نفوذ السلطة المحلية، ويموجب تعليماتها.

التنسيب للإعداديات

  • في السلطات المحلية الموجود فيها إعداديات تحدد السلطات المحلية بنفسها الأحياء التابعة لكل اعدادية ويتم تنسيب طلاب الابتدائيات الى الاعداديات في نفس الحي.
  • يمكن للسطة المحلية، بموافقة وزرا ةالتربية، أن تحدد عددًا من الإعداديات لكل مدرسة ابتدائية، يتم تنسيب خريجو تلك الابتدائية اليها بموجب ما تقرره السلطة المحلية، مع الأخذ بعين الاعتبار، قدر الإمكان، اختيارات ذوي الطلاب.
  • إذا كان عدد الطلاب الذين تسجّلوا للإعداية أكبر من عدد المقاعد الدراسية المحددة فيها يتم تنسيب الطلاب بموجب نظام القرعة.

التسجيل للمدارس الثانوية

  • يبدأ التسجيل للمدارس الثانوية في الأسبوع السابق لعطلة الفصح في السنة الدراسية التي تسبق السنة المُراد التسجل إليها.
  • تعلن السلطات المحلية سنويا عن تواريخ ومواعيد التسجيل المحدّدة.
  • يقع واجب التسجيل على عاتق الأهل.
    • لا حاجة للوالدين لتنفيذ التسجيل ويكفي ان يقوم بذلك أحدهما.
  • يجب على الوصي على طالب وهو ليس أحد والديه أن يحضر معه بطاقة هويته ونسخة عن قرار المحكمة الذي اعيّن بموجبه وصيا للطالب.
  • على الحاضن أن يرفق نسخة مصورة عن مصادقة مسؤولة العائلات الحاضنة التي تحمل اسمه ورقم هوية الطالب وتفاضيل العائلة الحاضنة ونوعية المؤسسة التربوية التي يمكن للطالب أن يتعلم فيها (مؤسسة تربوية حكومية/ حكومية دينية).
  • يجوز للتلاميذ الملزمين بالتسجيل أن يسجلوا أنفسهم ضمن الشروط التالية:
    1. هم فوق سن 14
    2. يجب إحضار بطاقة هوية أحد الوالدين أو جواز سفره
    3. يجب إحضار مكتوب تفويض من أحد الوالدين

مكان التسجيل

  • يجب أن يتم تسجيل التلاميذ للمدرسة التي نسّبوا لها.
  • في حال عدم وجود منطقة تسجيل، يجب التسجيل في أي مؤسسة تربوية معترف بها ضمن نطاق السلطة المحلية، بالتنسيق مع السلطة المحلية وتبعاً لتوجيهاتها.
  • في الحالات التالية، يجب التسجيل لمؤسسة تربوية أخرى، خارج السلطة المحلية، بالتنسيق مع السلطة المحلية وتبعاً لتوجيهاتها:
    • في حال لم يكن في سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون مؤسسة تربوية معترف بها وفق قانون التعليم الإلزامي.
    • إذا كان أهل التلاميذ معنيين بأن يتعلم أطفالهم في مؤسسة تربوية معترف بها دينية (يهودية بالأساس)، ولا يوجد في السلطة المحلية حيث يقطنون مؤسسة كهذه.
    • إذا كان أهل التلاميذ معنيين بأن يتعلم أطفالهم في مؤسسة تربوية معترف بها غير دينية (يهودية بالأساس)، ولا يوجد في السلطة المحلية حيث يقطنون مؤسسة كهذه.
    • في حال صادقت سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون على تسجيلهم في مؤسسة تربوية معترف بها خارج السلطة المحلية للأسباب التالية:
      • إذا كان الأهل يريدون تسجيل أطفالهم لمؤسسة فيها مسلك، توجه أو مسار غير موجود في المؤسسات التربوية ضمن سلطة التعليم المحلية حيث يقطنون.
      • إذا تم الاعتراف بالمدرسة كمدرسة ذات طابع قُطري أو مدرسة مميزة قطرية (مثل مدرسة الفنون تلما يلين في جفعاتيام أو ثانوية العلوم والفنون في القدس)، أو أنها فيها قسم مؤسسة داخلية، والطالب معني بالالتحاق بهذا القسم. لقائمة المدارس التي تمت المصادقة عليها كمدارس مميّزة قطرية على موقع وزارة التربية.
  • يتوجب على أهالي التلاميذ المعنيين بالتسجيل لمؤسسة تربوية موجودة خارج السلطة المحلية، تقديم طلب إلى السلطة المحلية للمصادقة على الدراسة الخارجية. لا تتضمن المصادقة على الدراسة الخارجية تعهداً بتغطية نفقات سفر التلميذ أو أية نفقات أخرى.

المصادقة على نقل الطلاب الراغبين بالتعلم في مدرسة أخرى غير تلك التي خُصصت لهم

  • يتوجب على التلميذ الراغب بالإنتقال إلى مدرسة أخرى غير تلك التي خُصصت له التوجه إلى قسم التربية لدى السلطة المحلية.
  • إذا كان التلميذ معنياً بالتسجيل لمدرسة موجودة خارج نطاق سلطة التعليم المحلية حيث يقطن، يتوجب على أهله الحصول على مصادقة السلطة المحلية التي تقع المدرسة في نطاق نفوذها، وذلك بعد حصولهم على مصادقة خطية من السلطة المحلية حيث يقطنون.
  • في حال كان الطالب يطلب التعلم في مؤسسة تربوية لديها داخلية أو في مؤسسة قطرية، تستوعب التلاميذ من كل مناطق البلاد وحاصلة على مصادقة لجنة المدارس ذات الخاصية القطرية، يجب على السلطة المحلية بذل ما بوسعها للموافقة على طلب الانتقال.

من المهمّ أن تعرف

  • لا تتضمن مصادقة السلطة المحلية على الدراسة الخارجية تعهداً بتغطيتها نفقات سفر التلميذ أو أية نفقات أخرى.
  • التمييز عند التسجيل أو القبول للمدرسة لأسباب مذهبية، خلفية إجتماعية إقتصادية، منهج سياسي، عرق، ديانة أو قومية - محظور.
  • يُحظر إجراء امتحانات فرز وتصنيف كشرط قبول للمدارس فوق الإبتدائية في جميع أنواع المدارس في إسرائيل، بما فيها المدارس ذات الخاصية، ما عدا مدارس الفنون في المجال الفني ذي الصلة، وفي الوسط الحريدي. لتفاصيل إضافية، راجعوا حظر اجراء امتحانات تصنيف كشرط قبول للمدرسة.
  • التسجيل للمدارس غير منوط بدفع أي مبلغ مالي ولا يُسمح بجباية رسوم أولية من الأهل عند التسجيل.
مثال
لا تستطيع البلدية أن تشترط تسجيل التلميذ للمدرسة بالدفع مقابل مشروع التغذية، السلة الثقافية أو أي شيء آخر، عند التسجيل.
  • لا تستطيع البلدية أن تشترط التسجيل للمدرسة بأي شرط أو دفع للمال غير متصل بكنه التسجيل أو الدراسة في المدرسة.
مثال
لا تستطيع البلدية أن تطلب من الأهل دفع الأرنونا كشرط لتسجيل التلميذ للمدرسة.
  • مدراء المدارس ملزمون باحترام قرار السلطة المحلية بخصوص تنسيب التلاميذ، وليس باستطاعتهم أن يقرروا عدم قبولهم للمدرسة.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

المراكز الحكومية

الإسمموقعالبريد الإلكترونيالهاتف
خط مفتوح للطلابموقع
1-800-25-00-25
خدمة الاستشارة للمواطن موقعإستمارة توجّه
118
خط الرد الحكومي المركزي موقعالبريد الإلكتروني
1299

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات