مقدمة:

يتوجب على المسافر الذي قام بشراء أغراض معيّنة وهو خارج البلاد، التصريح عنها في قسم الجمارك عند عودته إلى البلاد ودفع الرسوم الجمركية المطلوبة
تُعتبر الأغراض التي تم شراؤها من السوق الحرة (ديوتي فري) في البلاد وكأنها اشتريت خارج البلاد فيما يخص واجب التصريح عنها ودفع رسومها الجمركية
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة الضرائب

يتوجب على المسافرين الذين يقومون خلال تواجدهم خارج البلاد بشراء أغراض تتجاوز كمية معيّنة أو مبلغاً معيّناً، التصريح عنها في قسم الجمارك عند عودتهم إلى البلاد.

  • تُعتبر المقتنيات التي تم شراؤها من السوق الحرة (ديوتي فري) في البلاد وكأنها مقتنيات تم شراؤها من خارج البلاد بهذا الخصوص ويجب التصريح عنها في قسم الجمارك بحال كانت الأغراض المشتراة ملزمة بالتبليغ عنها.
  • إخراج أو إدخال مبالغ مالية معيّنة ملزم هو أيضاً بالتبليغ، للتفاصيل، راجعوا التبليغ عن إخراج او إدخال الأموال إلى إسرائيل.
إنتبهوا
تتناول هذه الصفحة الأمر المتعلق بالمسافرين الذين عادوا من خارج البلاد مع مشتريات من خارج البلاد.
للمعلومات عن الضرائب والجمرك على الرزم التي طُلبت من خارج البلاد من قبل شخص متواجد في البلاد، راجعوا دليل حقوق بموضوع الإستيراد الشخصي (رزمة من الخارج).

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • المسافرون العائدون إلى البلاد وقد اشتروا من خارج البلاد (أو من السوق الحرة "ديوتي فري" في إسرائيل) الأغراض التالية:

الأغراض الملزمة بالتبليغ

  • الملابس، الأحذية والعطور ومستحضرات التجميل الشخصية:
    • يجب التبليغ عند الحديث عن أنواع وكميات من غير المعقول أن يأخذها الشخص معه ضمن الأمتعة.
    • يتعلق التقييد بالكمية وليس بالقيمة. فمن يأخذ معه أغراضاً بكميات معقولة لسفرته، لا يُطلب منه التصريح عنها حتى لو كانت أثمانها باهظة.
  • المشروبات الروحية أو الكحولية: النبيذ الذي تزيد كميته عن 2 لتر، وكل مشروب مسكِر آخر (مثل الويسكي) تزيد كميته عن 1 لتر.
  • المستحضرات التجميلية الكحولية (مثل العطور) التي تزيد كميتها عن 250 مللتر (ربع لتر).
  • التبغ الذي تزيد كميته عن 250 غم، أو عن باكيت واحد إذا كان سجائر.
  • الأغراض الشخصية التي تزيد قيمتها عن مبلغ 200 دولار.
    • يتوجب على المسافر المعني بأن يأخذ معه للسفرة خارج البلاد أغراضاً تزيد قيمتها عن 200 دولار (مثلاً تابلت، كاميرا وما شابه ذلك)، التصريح عنها بواسطة استمارة التصريح عن التصدير المؤقت للأغراض أمام موظفي الجمارك عند خروجه من البلاد، حتى لا يُضطر لدفع الضرائب عنها عند عودته.
    • يسري الإعفاء على هذه الأغراض حتى لو لم تعد إلى البلاد مع المسافر بوسيلة السفر والنقل ذاتها (الطائرة/السفينة وغيرهما).
הערת עריכה
די ברור שבפועל אף אחד לא עוצר נוסע שיצא עם לפטופ+טאבלט+סמארטפון ומבקש ממנו הצהרה על יצוא זמני. אפשר לשאול את הבחור ברשות המסים שהזמין מאתנו את המדריך מה קורה בפרקטיקה
הערה מאת כרמל סחף (שיחה) 14:52, 1 באוגוסט 2019 (IDT)

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يتوجب على من بحوزته أغراض غير معفية من التبليغ، التصريح عن ذلك أمام موظف الجمارك عند دخوله البلاد.
    • في الأماكن التي تحوي الطريقة ثنائية المسار، يتوجب على المسافر المرور عبر "المسار الأحمر".
    • في الأماكن التي لا تحوي الطريقة ثنائية المسار، يجب التوجه إلى موظف الجمارك المتواجد هناك.

استئناف

  • في حال وجود خلاف مع موظفي الجمارك حول قيمة الأغراض، يمكن تقديم استئناف إلى المحكمة.
إنتبهوا
يتم تخزين السلع التي ضُبطت ولم تُدفع عنها الضريبة المطلوبة، لدى الجمرك إلى حين تحريرها، على حساب المسافر. لذا، يجب فحص مدى جدوى تقديم الإستئناف.

شروط الإعفاء من التبليغ

  • بالنسبة للمشتريات غير الملزمة بالتبليغ، يُعطى الإعفاء فقط بحال وصلت هذه الأغراض مع المسافر بنفس وسيلة السفر والنقل (الطائرة/السفينة وغيرهما). إذا وصلت الأغراض بشكل منفصل، يُعتبر جلبها على أنه استيراد شخصي وتسري عليه قواعد ضريبية أخرى.
  • يُعطى الإعفاء عن مسافر واحد (مثلاً، 4 أشخاص يسافرون معاً، لا يستطيعون الحصول على الإعفاء عن سلعة واحدة يزيد سعرها عن 800 دولار، إنما عن 4 سلع يبلغ سعر كل واحدة منها ما أقصاه 200 دولار).
  • دفع الجمرك غير مدرَّج. أي أنه عن السلعة التي يبلغ سعرها 210 دولار، لا يُحسب الجمرك فقط من ال 10 دولار (لأنه لغاية ال 200 دولار يوجد إعفاء)، بل من المبلغ الكامل أي ال 210 دولار.
  • يُعطى الإعفاء عن المشروبات الكحولية وعن التبغ للمسافرين من سن 18 وما فوق فقط.

من المهمّ أن تعرف

  • ننصح بالاحتفاظ بالوصولات الخاصة بالمشتريات التي تمّت، وذلك لتجنب الخلاف مع موظفي الجمارك.
  • لا تتطرق المعلومات الواردة في هذه الصفحة للأغراض التي يُحظر جلبها إلى البلاد، أو للأغراض التي يُطلب الحصول على مصادقة لها من سلطة مخوّلة قبل أن يتم إحضارها إلى البلاد. لمزيد من المعلومات عن هذه الأغراض وعن استيرادها إلى البلاد، راجعوا دليل حقوق بموضوع الإستيراد الشخصي (رزمة من الخارج).
  • قد يخاطر المسافر الذي لم يصرح عن أغراض وجب التبليغ عنها، بدفع غرامة وتقديمه للقضاء.

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات