مقدمة:

الزواج المختلط هو الزواج الذي يُعقد بين طرفين ينتمي كلّ منهما إلى ديانة مختلفة ولذلك لا يمكنهما غالباً الزواج في البلاد يموجب بعض القوانين
تقوم غالبية الأزواج المختلطة بعقد زواج مدني خارج البلاد، ثم يتم تسجيله في وزارة الداخلية في إسرائيل لاحقاً
القانون الشرعيّ هو القانون الوحيد في البلاد الذي يسمح للرجل المسلم بالزواج من غير المسلمة (يهودية كانت أم مسيحيّة) وعندها يتم إجراء عقد شرعيّ وتسجيله لدى الدوائر الحكوميّة. لكن لا يسمح الشرع للمسلمة بالزواج من غير المسلم فعندها يكون زواجهما باطلاً


  • يعتمد الجهاز القضائي، في دولة إسرائيل، في كلّ ما يتعلّق بقضايا الزواج، على وجود ديانات وطوائف دينيّة معترف بها ينتمي إليها الأفراد، والمحكمة الدينية المختصة تكون صاحبة الصلاحية في عقد الزواج وفي تحديد شروطه وطقوسه الخاصة.
  • الزواج المختلط هو الزواج الذي يُعقد بين طرفين ينتمي كلّ منهما إلى ديانة مختلفة. غالبيّة الديانات لا تسمح بعقده، ما عدا في حالات خاصة - مثل زواج المسلم من غير المسلمة وفق أحكام الشريعة.
  • في حال قام أحد الطرفين بتغيير ديانته والانضمام إلى ديانة الطرف الآخر يُصبح الطرفان مُنتميين إلى الديانة ذاتها ولا يعتبر هذا الزواج زواجاً مختلطا.
  • تقوم غالبية الأزواج المختلطة بعقد زواج مدني خارج البلاد، ليتم تسجيله في وزارة الداخلية في إسرائيل لاحقاً

من هو صاحب الحق؟

  • مَن ينتمون إلى ديانات مختلفة
  • مَن لا يمكنهم عقد زواج ديني
  • شرعًا، يحق للرجل المسلم الزواج من غير المسلمة (يهودية كانت أو مسيحية)، لكن لا يؤذن للمسلمة بالزواج من غير المسلم.
مثال
رجل مسيحي يرغب بالزواج من امرأة يهودية، لا يُمكنهما بحسب أصول إجراءات الزواج في إسرائيل عقد الزواج، لذا يمكنهما عقد (عقد زواج مدني) خارج إسرائيل.
مثال
رجل مسلم يرغب بالزواج من إمرأة مسيحية ، يمكنهماعقد زواج وفق أحكام الشريعة في البلاد أو عقد زواج مدني خارج البلاد

عملية تحصيل الحق

  • عقد زواج مدني: يُمكن لمواطن/ة أو مقيم/ة في إسرائيل عقد زواج مدني في دولة أخرى خارج إسرائيل، وفق قوانين تلك الدولة، ويمكنه/ا بعد ذلك تسجيل الزواج في وزارة الداخلية الإسرائيلية.
  • لتسجيل الزواج المدني في إسرائيل ينصح بالتزود عادةً بأوراق رسمية تثبت الزواج وتكون موقعة بختم "أبوستيل"، أو مرفقة بتصديق/ تصريح قنصل إسرائيل، ومترجمة.
  • تسجيل الزواج المذكور يمنح الأزواج مجمل الحقوق التي تمنحها الدولة للأزواج المتزوجين والمسجلين في وزارة الداخلية، وذلك يشمل منحًا وتخفيضات مختلفة ( كقرض لشراء بيت وغير ذلك).
  • إذا كان الزواج المختلط هو بحسب احكام الشريعة كما ذكر أعلاه، فيتم عندها تسجيل عقد النكاح في وزارة الداخلية.

من المهمّ أن تعرف

  • لا يُسمح للمسلمة بالزواج من غير المسلم وفق أحكام الشريعة.
  • الطائفة الدرزية، لا تجيز عقد زواج مع من ينتمي إلى ديانة أخرى، وكذلك الأمر لدى غالبية الطوائف المسيحية.
  • فضّ الزواج للأزواج المختلطة يتم وفق قانون المقاضاة في شؤون فضّ الزواج (حالات خاصة وصلاحية دولية) للعام 1969، وتكون الصلاحية في ذلك للمحكمة المدنية.
  • زواج المسلم من غير المسلمة يتم بموجب احكام الشريعة.

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة


توسُّع ونشرات

شكر وتقدير

إعتمدت غالبية المعلومات في هذا المصطلح على كتيّب جمعية كيان- تنظيم نسوي: الزواج المدني والزواج المختلط.