يجوز للملزمين بتسديد دفعات مختلفة لسلطات الدولة (ضرائب، رسوم، غرامات، أرنونا، فواتير مياه وغير ذلك) في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024 تأجيل الدفع في-31 يوم، بالشروط المفصّلة لاحقًا
استحقاق تأجيل الموعد يسري على: سكان البلدات في جنوب وشمال البلاد، جنود وقوات الأمن والإنقاذ، مصابي العمليات العدائيّة الذين مكثوا في المستشفى لتلقي العلاج، المفقودين، المختطفين والأسرى، أزواج وزوجات المستحقين الملزمين بتسديد هذه الدفعات
لا يمكن تأجيل دفعة مقابل خدمة قدّمت في أعقاب توجّه عبر الإنترنت
مَن فُرضت عليهم غرامة ماليّة الموعد الأخيرة لدفعها (أو دفع جزء منها) يحلّ في الفترة بين 07.10.2023 و-07.01.2024 يستحقون الحصول على تأجيل للموعد الأخير بـ 3 أشهر
תאריך תפוגה
תאריך תפוגה: 31.12.2023
חוק דחיית מועדים לבדוק אם לא הוארך ואם לעדכן את من 07.10.2023 حتى-31.12.2023
תאריך תפוגה
תאריך תפוגה: 29.02.2024

في أعقاب حرب السيوف الحديديّة، يحق للفئات المفصّلة لاحقًا أن تؤجّل في -31 يوم موعد دفع الضرائب، الرسوم ودفعات إلزاميّة أخرى (بما في ذلك الغرامات) التي وجب عليهم دفعها للسلطات المختلفة في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024.

مثال
دفعات ضريبة رسوم الأملاك "الأرنونا"، حساب المياه و الكهرباء، غرامة على ركن سيارة، دفع ضريبة شراء وغير ذلك، والتي يجب تسديدها في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024.
  • لا يمكن الحصول على تأجيل لموعد الدفع مقابل خدمة قدّمت في أعقاب توجّه عبر الإنترنت في هذه الفترة (وهي منوطة بالدفع).

من هو صاحب الحق؟

  • من كانوا يسكنون في-07.10.2023 في بلدة تقع في جنوب أو شمال البلاد، وتظهر في هذه القائمة.
  • جنود أصيبوا في عملية عسكريّة في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024 ومكثوا في المستشفى لتلقي العلاج لمدة 7 أيام على الأقل، وذلك بشرط أنّهم أبلغوا (هم أو شخص ينوب عنهم) السلطة التي يدينون لها بالمال باستحقاقهم لتأجيل موعد الدفع.
  • من خدموا في قوات الأمن والإنقاذ في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024:
    • جنود ومتطوّعون في الخدمة الإلزاميّة، الدائمة والخدمة الاحتياطية.
    • عناصر الشرطة في شرطة إسرائيل.
    • حرّاس السجون في وحدة مكافحة المخدّرات، وحدة التدخّل والمرافقة المركزيّة، الوحدة الخاصة للسيطرة على الأسرى أو في وحدة عمليات لوائيّة.
    • حرّاس السجون الذين أدّوا خدمتهم ابتداءً من 18.10.2023 في قسم داخل سجن لأسرى مشتبه به، متّهمين أو مُدانين بارتكاب مخالفة أمنيّة (مفوضّية السجون مسؤولة عن تحديد قائمة حرّاس السجون الذين يستوفون هذا الشرط).
    • رجال الإطفاء.
  • عاملون ومتطوّعون بوظيفة كاملة في منظّمة نجمة داوود الحمراء أو في الجمعيات التالية: "إيحود هاتسالا"، "جمعية زاكا - إيجاد تخليص وإنقاذ"، "جمعية لحظة الحقيقة زاكا- لتحديد هوية ضحايا الكوارث"، وذلك بشرط أنّهم أبلغوا السلطة (هم أو شخص ينوب عنهم) التي يدينون لها بالمال باستحقاقهم لتأجيل موعد الدفع.
  • من أصيبوا في عملية عدائيّة في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024 ومكثوا في المستشفى لمدة 7 أيام على الأقل، وذلك بشرط أنّهم أبلغوا (هم أو شخص ينوب عنهم) السلطة التي يدينون لها بالمال باستحقاقهم لتأجيل موعد الدفع.
  • من كانوا مفقودين، مختطفين أو أسرى في فترة بين 01.01.2024 و 29.02.2024.
  • أزواج/زوجات مستحقي تأجيل الموعد، إذا كانوا هم أيضًا ملزمين بدفع المال.

شركة أو شراكة مسجّلة

  • إمكانية الموعد متاحة أيضًا لـ:
    • شركة عدد مُلّاك الأسهم فيها 5، إذا كان أحد ملّاك الأسهم ينتمي للفئات المفصّلة لاحقًا، وهو يملك %50 على الأقل من وسائل السيطرة في الشركة.
    • شراكة مسجّلة، إذا كان أحد المنتمين للفئات المفصّلة لاحقًا يشارك في إدارة شؤون الشراكة، وهو يسيطر على %50 على الأقل من ممتلكاتها.
  • في هذه الحالات، يسري الاستحقاق على الأشخاص المفصّلين في من هو صاحب الحق، لا يشمل الأزواج/الزوجات.

تأجيل مواعيد تقديم التقارير والدفع لسلطة الضرائب

  • وفقًا لـ بلاغ سلطة الضرائب، من يستوفون شروط الاستحقاق يحصلون على تأجيل في الالتزامات التالية:
    • تقارير ضريبة القيمة المضافة الشهريّة، الخصومات والدفعات المقدّمة لضريبة الدخل-
      • تم تأجيل موعد تقديم التقرير وتسديد الدفعة عن شهر 9/2023 من 26.19.2023 إلى 26.12.2023. فيما يتعلق بالخصومات وضريبة القيمة المضافة، لن يعاد تقييم المبلغ من جديد، وفي الدفعات المقدّمة لضريبة الدخل، لن تفرض غرامة على التقارير التي تقدّم وتُدفع حتى هذا الموعد.
      • تم تأجيل موعد تقديم التقرير وتسديد الدفعة عن شهر 10/2023 (تقديم تقرير لشهر واحد) وعن الشهرين 9-10/2023 (تقرير لشهرين) الذي يحلّ في-15.11.2023 إلى-31.12.2023.
      • انتبهوا: يتوجّب على مقدّمي دعوى التعويضات في إطار الدعم الاقتصاديّ إثر حرب "السيوف الحديديّة" أن يقدّموا أولًا تقارير دوريّة لضريبة الدخل عن الشهور التي يطلبون عنها تعويضًا.
    • تقديرات ضريبة القيمة المضافة، الخصومات، ضريبة الدخل، ضريبة الأراضي وضريبة الأملاك- يتم تأجيل 85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما) موعد الدفع، بدون فرض غرامة بسبب تأخير الدفع عن فترة التأجيل.
    • صفقات الربح الرأسماليّ في ضريبة الدخل خلال السنة الجاريّة- يُعطى تأجيل لـ 85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
    • تسويات الدفع- استحقاق تأجيل الموعد يسري أيضًا على الدفعات الملزِمة بموجب عقد. بما أنّ تسويات الدفع تعتبر عقدًا، إذا كان موعد صرف الشيكات يحلّ في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023، يتم تأجيل الموعد بـ-85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
    • غرامات إداريّة الموعد الأخير لتسديدها يحلّ في من 07.10.2023 حتى-31.12.2023 - الموعد الأخير يؤجّل بـ- 85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
    • إجراءات إنفاذ القانون- سيتم تحديث إجراءات إنفاذ القانون وفقًا لتأجيلها بـ -85 يوماً أو حتى 31.12.2023 (بحسب الموعد المتأخر بينهما).
  • يُعطى التأجيل تلقائيًا لـ:
  • من حصلوا على موافقة بالتأجيل التلقائيّ، يظهر بلاغ باستحقاقهم في المنطقة الشخصيّة على موقع سلطة الضرائب، وفي منظومة الوكلاء إذا كان الملف ممثّلًا من قبل وكيل.
  • من يستوفون شروط الاستحقاق، ولم يظهر في ملّفهم البلاغ "يستحق التأجيل- السيوف الحديديّة" يجب أن يتوجّهوا إلى سلطة الضرائب عبر نظام توجّهات الجمهور والإشارة إلى سبب الاستحقاق - تأجيل الموعد- السيوف الحديديّة- "דחיית מועד – חרבות ברזל" (في خانة "موضوع ثانويّ- "נושא משני").
إنتبهوا
على الرغم من هذه التأجيلات، فإنّ الشرط المسبق لتقديم دعوى تعويضات في إطار خطة الدعم الاقتصاديّ إثر حرب "السيوف الحديديّة" هو تقديم تقارير دوريّة لضريبة القيمة المضافة عن الشهور التي يطلبون عنها تعويضًا.

استحقاقات إضافيّة لتأجيل مواعيد في هذه الفترة

استحقاقات لتأجيل مواعيد في فترة من 07.10.2023 حتى-31.12.2023

من المهمّ أن تعرف

  • القوانين التي حُدّدت وفقًا للأمر المؤقّت في فترة حرب السيوف الحديديّة لا تنتقص من استحقاق تأجيل المواعيد التي حُدّدت وفقًا لأحكام قانون آخر.
  • كلّ من فرضت عليهم عقوبة ماليّة الموعد الأخير لتسديدها (أو تسديد جزء منها) يحلّ في الفترة ما بين 07.10.2023 و-07.01.2024 يستحقون الحصول على تأجيل للموعد الأخير بـ 3 أشهر.
راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات