مقدمة:

تسمح وزارة المواصلات لحاملي رخصة سواقة أجنبية بتحويلها إلى رخصة سواقة إسرائيلية
يجب تحويل الرخصة في غضون 5 سنوات من تاريخ الدخول إلى البلاد، وبشرط أن يكون لدى مقدّم الطلب 5 سنوات على الأقل من الأقدميّة في الرخصة الأجنبية
يمكن السواقة في البلاد باستخدام الرخصة الأجنبية لمدة عام واحد فقط من تاريخ الدخول إلى البلاد
الطلب منوط بدفع رسوم وأيضا بدفع من أجل امتحان سواقة عملي (تست)
لتفاصيل إضافية، راجعوا طلب تحويل رخصة سواقة أجنبية إلى رخصة سواقة إسرائيلية على موقع وزارة المواصلات والأمان على الطرق


تسمح وزارة المواصلات لحاملي رخصة سواقة أجنبية بتحويلها إلى رخصة سواقة إسرائيلية.

  • يمكن السواقة في البلاد باستخدام الرخصة الأجنبية لمدة عام من تاريخ الدخول إلى البلاد.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • مقيم عائد، سائح ومقيم مؤقت (بما في ذلك دبلوماسيون)، وقادم جديد، والذي يستوفي جميع الشروط التالية:
    1. أن يتم التحويل خلال الـ 5 سنوات الأولى من الإقامة في البلاد.
    2. أن يكون لدى مُقدّم الطلب أقدميّة لا تقل عن 5 سنوات في رخصة السواقة الأجنبية قبل الدخول إلى البلاد.
    3. "للمقيم العائد" سيتم فقط تحويل رخصة أجنبية دائمة صادرة قبل 6 أشهر على الأقل من الدخول الى البلاد.

مراحل الإجراء

  • يتم التحويل بالمُثول شخصياً بحسب فرع الترخيص الذي تم حجز الدور به.
  • يجب الوصول مع المستندات المطلوبة، بحسب حالة مُقدِّم الطلب.
  • يجب دفع الرسوم مقابل الإجراء (الدبلوماسيّون معفيّون من دفع الرسوم).
  • قد يُطلب من مقدم الطلب الخضوع لفحص نظر.
  • على مُقدّم الطلب أن ينجح في امتحان سواقة عملي (تست).

دفع الرسوم

  • يمكن دفع الرسوم بإحدى الطرق التالية:
  • الدبلوماسيّون معفيّون من دفع رسوم.

حجز دور ومستندات مطلوبة

  • يتم التحويل بالمُثول شخصياً في فروع مكتب الترخيص.
  • يمكن إجراء خدمة تحويل رخصة السواقة الأجنبية لرخصة إسرائيلية لجميع درجات الرُخَص في الفروع التالية: مفراتس حيفا، طبريا، العفولة، نتانيا، الخضيرة، أشكلون، أشدود ، فرع القدس بيت كلال، فرع القدس تلبيوت وحولون.
  • في الفروع التالية، يمكن فقط إجراء تحويل لدرجة B (سيارة خاصة): رحوفوت، بيتاح- تكفا ورمات- غان.
  • يجب حجز دور مسبق بواسطة تطبيق حجز الأدوار "ماي فيزيت" (my visit) والحضور شخصياً إلى مكتب الترخيص.
  • يجب إرفاق المستندات المطلوبة، بحسب حالة مُقدِّم الطلب:
    • المقيمون العائدون:
      • شهادة مقيم عائد مُوقَّعة أو تصريح الدخول والخروج من البلاد.
      • رخصة قيادة سارية المفعول.
      • ترجمة الرخصة إذا كانت بلغة غير الإنجليزية، وتوثيق الترجمة من كاتب عدل.
    • سيَاح أو مقيمون مؤقّتون:
      • جواز سفر أصلي مع تأشيرة دخول سارية المفعول (ل-3 أشهر على الأقل).
      • رخصة قيادة أصلية سارية المفعول من بلد المنشأ.
      • تصريح أصلي بالدخول والخروج من البلاد.
      • ترجمة الرخصة إذا كانت بلغة غير الإنجليزية، وتوثيق الترجمة من كاتب عدل.
    • دبلوماسيون:
      • شهادة دبلوماسي أصلية سارية المفعول.
      • رخصة قيادة أصلية سارية المفعول من بلد المنشأ.
      • ترجمة الرخصة إذا كانت بلغة غير الإنجليزية، وتوثيق الترجمة من كاتب عدل.
    • قادمون جُدد:
      • شهادة قادم أصليّة.
      • رخصة قيادة أصلية سارية المفعول من بلد المنشأ.
      • ترجمة الرخصة إذا كانت بلغة غير الإنجليزية، وتوثيق الترجمة من كاتب عدل.

امتحان سواقة عملي (تست)

  • يتطلّب أي تحويل لدرجات رخصة قيادة A، A1، A2، B، C1، C، 1 النجاح في امتحان سواقة عملي (تست).
  • لدى مُقدّم الطلب إمكانية لإجراء التست مرّتين لنوع المركبة المطلوب.
  • إذا فشل مُقدّم الطلب في الامتحان العملي مرّتين، فعليه أن يجتاز بنجاح امتحان سواقة نظري - "تيئوريا" وبعد ذلك إمتحان عملي إضافي، كأي طالب رخصة سواقة آخر (لكنه معفيّ من واجب الدروس الدُنيا).


من المهمّ أن تعرف


تشريعات وإجراءات