يحق للأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا الحصول على تخفيض بنسبة 50% على السفر في المواصلات العامة
يحق للذين بلغوا سن 18 عامًا وما زالوا يدرسون في الصف الثاني عشر (التوجيهي) أو في التعليم الخاص الاستمرار في الحصول على التخفيض
يُعفى الركاب البالغون الذين قاموا بالتحقق من تذكرتهم بأنفسهم من الدفع عن طفل تحت سن 5 سنوات يسافر معهم (يُمنح الإعفاء لطفل واحد فقط لكل راكب يحمل تذكرة)
للحصول على معلومات رسمية، راجعوا موقع السلطة الوطنية للمواصلات العامة
باختصار
يحق للأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا (أو فوق سن 18 عامًا للذين يدرسون في الصف الثاني عشر أو في التعليم الخاص) الحصول على تخفيض عند السفر في جميع وسائل المواصلات العامة (الحافلات، القطار إسرائيل، القطار الخفيف، المترونيت، التلفريك، الكرمليت).
- يُمنح التخفيض بواسطة بطاقة "راف كاف" (רב-קו)، أو تطبيق الدفع في المواصلات العامة، أو شحن عقد "شهري حر" (חופשי חודשי).
- يُعفى البالغ الذي يحمل تذكرة سارية ويسافر مع طفل (واحد) حتى سن 5 سنوات من الدفع عن الطفل.
من هو صاحب الحق؟
الاستحقاق للإعفاء
- يُعفى الأطفال حتى سن 5 سنوات من الدفع مقابل السفر في المواصلات العامة.
- يُمنح الإعفاء للطفل الذي يسافر مع بالغ يحمل تذكرة سارية (دفع عن نفسه، أو أنه معفى بنفسه من الدفع ولكنه قام بالتحقق من سفره).
- يمكن لكل راكب يحمل تذكرة سارية الحصول على الإعفاء لطفل واحد فقط حتى سن 5 سنوات يسافر معه.
الاستحقاق للتخفيض
- يحق للأطفال والشبيبة الحصول على تخفيض بنسبة 50% على السفر في المواصلات العامة في الحالات التالية:
- إذا كان عمرهم تحت سن 5 سنوات وغير معفيين من الدفع (إذا استغل البالغ الذي يسافر معهم الإعفاء لطفل آخر في نفس الرحلة)
- إذا كانت أعمارهم بين 5 و 18 عامًا
- طلاب الصف الثاني عشر أو الطلاب في مؤسسة مع خدمات تعليم خاصة - حتى لو بلغوا سن 18 عامًا
- يحق للأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا وطلاب الصف الثاني عشر الذين ليسوا مواطنين إسرائيليين الحصول على هذا التخفيض بشرط أن تكون لديهم تأشيرة إقامة دائمة (ليست تأشيرة مرور أو تأشيرة زيارة).
عملية تحصيل الحق
الأطفال حتى سن 5 سنوات
- يُمنح الإعفاء تلقائيًا لطفل واحد حتى سن 5 سنوات يرافق راكبًا يحمل تذكرة - لا داعي للتحقق من بطاقة للطفل الذي يسافر مجانًا.
- كل طفل إضافي حتى سن 5 سنوات يرافق نفس الراكب (بالإضافة إلى الطفل الأول الذي لم يتم الدفع عنه) يمكنه الحصول على تخفيض بنسبة 50%. لهذا الغرض، يجب إصدار بطاقة "راف كاف" مسبقًا للطفل مع ملف تعريف شبيبة (انظر التفاصيل أدناه حول تحديث وشحن البطاقة للأطفال حتى سن 18 عامًا).
الأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا (والطلاب في الصف الثاني عشر أو في التعليم الخاص فوق سن 18 عامًا)
- يُمنح التخفيض بنسبة 50% في أي من وسائل الدفع للسفر في المواصلات العامة:
- راف كاف:
- يُمنح التخفيض عند شحن بطاقة "راف كاف" بـ القيمة المتراكمة أو بعقد "شهري حر".
- للحصول على التخفيض، يجب تحديث ملف تعريف شبيبة في بطاقة "الراف كاف" وإرفاق الملحق الخاص ببطاقة الهوية للوالد/ة.
- للذين بلغوا سن 18 وما زالوا يدرسون في الصف الثاني عشر أو في مؤسسة تقدم خدمات تعليم خاص، يجب تمديد صلاحية ملف التعريف حتى نهاية الدراسة، وإرفاق مصادقة دراسية + الملحق الخاص ببطاقة الهوية.
- يمكن شحن بطاقة "الراف كاف" عبر موقع هوب- أون وموقع راف كاف أونلاين أو عبر تطبيقات هذه المواقع، وفي محطات الشحن المباشرة في مراكز الخدمة "عل هكاف" (על הקו) وفي محلات تجارية مختارة في جميع أنحاء البلاد.
- التطبيقات:
- يجب التسجيل وإدخال الملحق الخاص ببطاقة الهوية للحصول على التخفيض.
- يُمنح التخفيض بأثر رجعي بعد إجراء الرحلات.
- راف كاف:
- لا يُطلب من الوالد/ة مرافقة طفله أثناء السفر للحصول على التخفيض.
- يحق للمفتش/جامي التذاكر أن يطلب من الراكب إبراز بطاقة طالب أو بطاقة هوية.
- السفر في قطار إسرائيل:
- عند شراء قيمة مجمعة، يُمنح التخفيض بشكل مدمج.
- عند شراء عقد "شهري حر"، يكون السعر موحدًا للحافلة والقطار الخفيف، ولكن بالنسبة للركاب في قطار إسرائيل، سيتم زيادة السعر وفقًا لمسافة السفر.
من الجدير أن نعرف
- السفر مع عربة أطفال مفتوحة معفي من الدفع.
- لا يوجد ازدواجية في التخفيضات في المواصلات العامة - الراكب الذي يحق له الحصول على عدة تخفيضات يختار واحدًا منها فقط. يُنصح بالتحقق من الشروط في كل تخفيض لاختيار الأكثر جدوى.
أسئلة وأجوبة
هل يجب التحقق من السفر في المواصلات العامة أيضًا بالنسبة لطفل معفى من الدفع؟
لا. إذا كان الطفل حتى سن 5 سنوات يستحق الإعفاء لأنه يسافر مع بالغ يحمل تذكرة سفر سارية، فلا داعي للتحقق من السفر بالنسبة للطفل.
إذا كان لدي طفل تحت سن 5 سنوات، هل يجب عمل بطاقة راف كاف له من أجل السفر في المواصلات العامة؟
- ليس بالضرورة. البالغ الذي يحمل تذكرة سارية ويسافر مع طفل واحد تحت سن 5 سنوات لا يحتاج إلى بطاقة راف كاف للطفل للحصول على إعفاء من الدفع عنه.
- إذا كان بالغ واحد يسافر مع عدة أطفال تحت سن 5 سنوات، فسيكون طفل واحد فقط معفى من الدفع. لذلك، بالنسبة لباقي الأطفال، يُفضل إصدار بطاقات راف كاف شخصية مسبقًا مع ملف تعريف شبيبة، حتى يحصلوا على تخفيض بنسبة 50%.
نحن والدان لتوأم بعمر 3 سنوات ونصف. إذا سفرنا نحن الأربعة في القطار، هل هما معفيان من الدفع؟
- نعم. طفلان تحت سن 5 سنوات يسافران مع بالغين اثنين يحملان تذكرتين ساريتين معفيان من الدفع.
- يقوم كل واحد من البالغين بالتحقق من السفر لنفسه.
- سيكون كل واحد من الأطفال معفى من الدفع لأنه يسافر مع بالغ يحمل تذكرة سفر سارية.
- يُمنح الإعفاء للأطفال تلقائيًا (لا داعي للتحقق من السفر بالنسبة للأطفال).
أبناء أخي/أختي بعمر سنة، 3 و 4 سنوات. إذا سافرت مع الثلاثة في الحافلة ودفعت عن نفسي وعن طفل واحد، هل الطفلان الآخران معفيان من الدفع؟
- لا. بالغ واحد يسافر مع عدة أطفال تحت سن 5 سنوات يُعفى من الدفع عن طفل واحد فقط، وبشرط أن يقوم بالتحقق من تذكرة السفر الخاصة به.
- باقي الأطفال لا يستحقون الإعفاء (لا يمكن الدفع عن الطفل الثاني والحصول على إعفاء للطفل الثالث).
- بالإضافة إلى الطفل الأول، يمكن للأطفال الإضافيين الذين يسافرون مع بالغ واحد الحصول على تخفيض بنسبة 50% إذا تم إصدار بطاقة راف كاف لهم مسبقًا مع ملف تعريف شبيبة.
لدينا حفيدة بعمر 4 سنوات ونخطط للسفر معها في الحافلة إلى إيلات. هل هي معفاة من الدفع؟
- هذا يعتمد. في الخطوط المتجهة إلى إيلات، يُعفى الطفل حتى سن 5 سنوات من الدفع فقط إذا لم يجلس في مقعد منفصل.
- إذا كنتم ترغبون في إجلاس طفل حتى سن 5 سنوات في مقعد منفصل (أو في مقعد أمان للأطفال على مقعد منفصل)، فيجب الدفع عنه. يمكن إصدار بطاقة راف كاف مسبقًا للطفل مع ملف تعريف شبيبة وشراء تذكرة له بتخفيض بنسبة 50%.
أنا بعمر 17 عامًا. هل أستحق تخفيض الشبيبة أيضًا على تذكرة "يومي حر" (חופשי יומי)؟
لا. يسري التخفيض للأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا فقط على الرحلات الفردية أو على اشتراك "شهري حر". يدفع الأطفال والشبيبة حتى سن 18 عامًا السعر الكامل مقابل تذكرة "يومي حر".
بلغتُ سن 18 عامًا ولم لأنهِ الصف الثاني عشر بعد. هل سيتوقف استحقاقي لتخفيض الشبيبة في المواصلات العامة؟
- لا. يستمر استحقاق الطلاب للتخفيض في المواصلات العامة حتى نهاية دراستهم في الصف الثاني عشر، أو في مؤسسة تقدم خدمات تعليم خاص.
- للاستمرار في الحصول على التخفيض بعد سن 18، يجب طلب تمديد لملف تعريف الشبيبة في بطاقة الراف كاف أو في التطبيق وإرفاق مصادقة دراسية حديثة والملحق الخاص ببطاقة الهوية.
راجعوا كذلك
الجهات المُساعِدة
المراكز الحكومية
| الإسم | موقع | البريد الإلكتروني | الهاتفالهاتف |
|---|---|---|---|
| السلطة القطرية للمواصلات العامة | موقع | البريد الإلكتروني | *8787*8787 |
| خدمة الاستشارة للمواطن | موقع | 118118 | |
| خط الرد الحكومي المركزي | موقع | إستمارة توجّه | 12991299 |