الأزواج الذين تزوجوا عبر برنامج تقنية زوم وفقًا لقوانين دولة معينة يسجّل زواجهم في سجّل السكان عند تقديم شهادة رسمية
يحظر على موظف التسجيل التمييز ضد زوجين يتوجهان لتسجيل زواجهما، وعليه اتخاذ نفس الإجراءات المتبعة في حالات مماثلة

تفاصيل الحكم القضائي

المستوى القضائيّ:محكمة الشؤون الإدارية
اسم الملفّ:التماس إداري (المركز) 12316-03-21
التاريخ:08.07.2022
رابط:للاطلاع على الحكم القضائي

الوقائع

  • أقام زوجان مواطنان في إسرائيل (الزوجة مسجّلة في سجّل السكان كيهودية والرجال مسجّل كلا-دينيّ) مراسم الزواج عبر برنامج زوم، بحيث أجريت المراسم في يوتا في الولايات المتحدة بينما كان الزوجان متواجدين في إسرائيل.
  • أصدرت ولاية يوتا للزوجين شهادة زواج مصدّقة بختم أبوستيل.
  • توجّه مقدّمو الالتماس إلى دائرة سجّل السكان لتغيير حالتهما الاجتماعية لمتزوجيْن، ولكن الموظف رفض ذلك.

قرار محكمة الشؤون الإدارية

  • موظف التسجيل ملزم بتسجيل زواجهما لثلاثة أسباب:
    • قدّم له الزوجان شهادة رسمية سليمة تدل على تغيير الحالة الاجتماعية، وعليه تسجيل زواجهما استنادًا إلى هذه الشهادة. إذا كانت هناك شكوك في أنّ التفاصيل غير صحيحة أو أنّ الشهادة مزورة، فيجوز له تحويل طلب الزوجين للجهة الملائمة لاستيضاح الأمر.
    • موظّف التسجيل غير مخوّل بطرح أسئلة متعلقة بالموقع الفعلي الذي أجريت فيه مراسم الزواج عند النظر في طلب تغيير تفاصيل شخصية في السجّل.
    • الزواج بين أزواج كُثر تزوجوا بهذه الطريقة وُثِّق في سجل السكان.

مدلول

  • الأزواج الذين تزوجوا زواجًا مدنيًا وفقًا لقوانين دولة معينة، وهذه الدولة صادقت على الزواج بواسطة استصدار شهادة رسمية، يستحقون أن يُسجّلوا كمتزوجين في سجّل السكان الإسرائيلي، حتى إذا تم الزواج بشكل إلكتروني.

من المهم أن نعرف

  • تم تقديم استئناف على قرار المحكمة هذا الى المحكمة العليا. ردّت المحكمة العليا الاستئناف وأقرّت ما ورد في قرار الحكم. للآطّلاع على قرار المحكمة العليا راجعوا هنا
راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

شكر وتقدير

  • صيغة الحكم القضائي مأخوذة من موقع ״نيفو״.