يستطيع مواطنو إسرائيل الذين يمكثون خارج البلاد وقد رُزقوا بطفل، تسجيل بلاغ الولادة في إحدى ممثليات إسرائيل حول العالم
يجب تسجيل الطفل خلال 30 يومًا في احدى ممثليات اسرائيل حول العالم أو لدى موظف التسجيل في دائرة السكان والهجرة في اسرائيل
لتفاصيل إضافية، راجعوا الموقع الحكومي للخدمات والمعلومات


عند ولادة طفل خارج البلاد، يجب تسجيل ولادته بواسطة بلاغ ولادة.

  • بناءً على بلاغ الولادة، يمكن أن تُستصدر للرضيع شهادة ولادة وأن يتم تسجيله في السجل السكاني.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • مواطنو إسرائيل الذين رُزقوا بطفل خلال مكوثهم خارج البلاد.
  • المقيمون في اسرائيل الذين رزقوا بطفل خلال تواجدهم خارج البلاد وعادوا الى اسرائيل.

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يجب التوجه إلى إحدى ممثليات إسرائيل خارج البلاد أو الى دائرة السكان والهجرة في اسرائيل.
  • من أجل تسجيل المولود، يُتوجب حضور كلا الوالدين. حضور الطفل غير مطلوب، إلاّ إذا كان هناك تقديم لطلب إضافي (مثل طلب جواز سفر للطفل).

مراحل الإجراء

  • يجب تقديم المستندات التالية:
    • جواز السفر أو بطاقة هوية الوالد/ة مقدم/ة الطلب.
    • جواز السفر أو بطاقة هوية الزوج/ة أو شريك/ة الحياة.
    • ورقة التصديق من مشفى الوالدات على أن الأم هي الوالدة المنجبة.
    • شهادة ولادة أصلية ومصدّقة.
  • بالنسبة لشهادة الولادة التي ليست باللغات العبرية أو الإنجليزية أو العربية، تُطلب ترجمتها (بما في ذلك تصريح المترجِم أمام كاتب عدل).

من المهمّ أن تعرف

  • تقدم الخدمة مجاناً.
  • تسجيل المولود إلزامي خلال 30 يوماً في إحدى ممثليات إسرائيل خارج البلاد أو الى دائرة السكان والهجرة في اسرائيل.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات