تعويضات على اضرار مادية ناتجة عن عمليات عدائية على خلفية عرقية او قومية (حقوق)

من تضررت ممتلكاته نتيجة اعتداء على خلفية عنصرية أو قومية، والذي تم الاعتراف به كعملية عدائية قد يستحق الحصول على تعويضات عن الأضرار

يجب إبلاغ سلطة الضرائب بالضرر خلال أسبوعين من موعد وقوع الضرر (اذا لم تتوجه سلطة الضرائب بنفسها لصاحب الممتلكات)

يمكن تأمين الممتلكات البيتية مسبقًا لزيادة التعويضات عن طريق سلطة الضرائب

لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة الضرائب

تقديم طلب عبر الإنترنت جراء التعرض لأضرار مباشرة

من تتضرر ممتلكاته نتيجة اعتداء عنصري أو قومي معرّف كعملية عدائية يستحق الحصول على تعويضات عن تلك الأضرار، وفق الشروط المفصلة أدناه.

من هو صاحب الحق؟

من يستوفي الشروط الأربعة التالية:
1. لديه أملاك تضررت أو أنه يتكبد نفقات إصلاح أو ترميم الضرر الذي لحق بممتلكات آخرين (على سبيل المثال، شركة تأمين دفعت للمؤمّن المال عن الضرر الذي لحق به).
2. الضرر الذي لحق بالممتلكات حدث جراء اعتداء على خلفية عنصرية أو قومية معرّف على أنه عملية عدائية.
3. الممتلكات المتضررة ليست مبلغًا نقديًا، أو قطعًا فنية أو آثار.
4. الممتلكات المتضررة موجودة داخل حدود دولة إسرائيل.

عملية تحصيل الحق

بشكل عام، عند حدوث عملية عدائية، يبادر موظفو صندوق التعويضات في سلطة الضرائب للتواصل مع المتضررين لإرشادهم حول كيفية تعبئة الاستمارات، ولِمن يجب تقديمها.
إن لم يبادر موظفو صندوق التعويضات في سلطة الضرائب الى التواصل مع المتضررين:
- خلال اسبوعين من يوم وقوع الضرر يجب التوجه لواحد من مكاتب ضرائب الأراضي وضريبة الدخل مع مصادقة من الشرطة بأن الضرر سببه عملية عدائية.
- يجب تقديم دعوى التعويضات خلال 3 أشهر من موعد وقوع الضرر.
تقديم الطلب يتم عبر الإنترنت (بواسطة الحاسوب أو الهاتف الخلوي).
يمكن الاستعانة بدليل الإرشاد حول إجراء تعبئة نموذج الدعوى وتقديمه.

الاعتراف بالإصابة كإصابة ناتجة عن عملية عدائية

يتوجه صندوق التعويضات في سلطة الضرائب إلى سلطة المصادقة في وزارة الأمن وفق قانون التعويضات لضحايا العمليات العدائية التي تصادق على أنّ العملية هي عملية عدائية بغية الحصول على تعويضات.
إذا حددت السلطة أنّ الإصابة غير ناتجة عن عملية عدائية، يمكن الاستئناف على قرارها. لتفاصيل إضافية، راجعوا الاعتراف بإصابة ناتجة عن عملية عدائية (فقرة "الاستئناف").

حجم التعويضات

إذا لحق ضرر بالمباني، المركبات أو المصالح التجارية:
- يُدفع التعويض عن النفقات التي دفعت لتقليل حجم الضرر (خطوات اتخذها أصحاب الممتلكات لتقليل حجم الضرر الذي لحق بممتلكاتهم، على سبيل المثال، إصلاحها).
- بالاضافة لذلك، يدفع الأقل من بين ما يلي:
1. الفرقية بين قيمة الممتلكات قبل أن تتضرر وقيمتها الحالية بعد أن تضررت.
2. النفقات المترتبة على إعادة الممتلكات إلى وضعها السابق قبل الضرر، أو تكاليف شراء ممتلكات مماثلة بدلًا منها، إن لم يكن بالإمكان إصلاحها.
بالنسبة للأغراض المنزلية (أثاث، ملابس، أواني، أجهزة لاستخدام منزلي، كتب، اسطوانات فونوغرافية) المخصصة للاستخدام الشخصي للمتضررين، يمكن الحصول على تعويض بقيمة تكلفة إصلاح الضرر، أو شراء غرض منزلي جديد بدلًا منه.
هناك تقييد على مبلغ التعويض الذي يمكن الحصول عليه لإصلاح/ترميم أغراض منزلية.
الحد الأقصى من التعويضات المحدد في القانون، صحيح لتاريخ 01.01.2023:

أنواع الأغراض المنزلية	الحد الأقصى من التعويضات للفرد	الحد الأقصى من التعويضات لزوجين أو لـوالد/ة أحادي/ة	الحد الأقصى من التعويضات لكل طفل حتى سن 18	الحد الأقصى من التعويضات لبالغ يسكن مع زوجين أو مع شخص واحد
أثاث	14,965 شيكل جديد	25,879 شيكل جديد	5,232 شيكل جديد	7,651 شيكل جديد
ملابس	6,141 شيكل جديد	12,281 شيكل جديد	1,842شيكل جديد	6,141 شيكل جديد
أجهزة كهربائية وإلكترونيات	28,506 شيكل جديد	34,553 شيكل جديد	578.36 شيكل جديد	4,535 شيكل جديد
أغراض منزلية آخرى	9,139 شيكل جديد	22,677 شيكل جديد	2,079 شيكل جديد	4,157 شيكل جديد

للمعنيين في ذلك، يمكن تأمين الأغراض الشخصية بمبلغ أكبر من المبلغ المحدد في الأنظمة. لتفاصيل إضافية، راجعوا تأمين اختياري للأغراض المنزلية بخصوص ضرر الحرب او العملية العدائية.
إذا حصل المتضررون على تعويض ما من شركة التأمين أو من أي شخص آخر، يحق لهم الحصول على استكمال من سلطة الضرائب، حتى مبلغ الحد الأقصى الذي تدفعه، أي أنّ إجمالي مبلغ التعويض الذي سيحصل عليه المتضررون (سواء من شركة التأمين أو من سلطة الضرائب) لا يزيد عن المبلغ الذي كانت ستدفعه سلطة الضرائب من البداية.

من المهمّ أن تعرف

يحظر إخلاء معدات، مخزون، فضلات أو أي محتويات أخرى موجودة في المنزل أو في المصلحة التجارية بدون تنسيق مسبق مع مخمّن صندوق التعويضات في سلطة الضرائب.
يحق لمتضرري الاعتداءات على خلفية عنصرية أو قومية الحصول على تعويض فقط عن الضرر المباشر الذي لحق بالممتلكات، وليس عن الأضرار غير المباشرة التي لحقت بهم.

مثال

نتيجة اعتداء على خلفية قومية، تضرّر دكان.
صاحب الدكان، الذي اعترف به كمتضرر من عملية عدائية، لم يتمكن من العمل فيها لبضعة أيام.
يجوز لصاحب الدكان الحصول على تعويض عن الضرر الذي لحق بالدكان، ولكن لا يجوز له الحصول على تعويض عن الخسائر التي تكبدها بسبب إغلاق الدكان لبضعة أيام وعدم جني أي مدخول.

الجهات المُساعِدة

المراكز الحكومية

الإسم	البريد الإلكتروني	الهاتفالهاتف
مركز الرد الحكومي المركزي خط الرد الحكومي المركزي		1299
مؤسسة التأمين الوطني التأمين الوطني		*6050
"شيل- שי"ל" - خدمات الاستشارة للمواطن خدمة الاستشارة للمواطن	إستمارة توجّه	118

جهات حكوميّة

سلطة الضرائب- صندوق التعويضات

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

دليل للمواطنين الذين تضررت ممتلكاتهم في حالات الحرب بالعبرية، بالعربية، بالإنجليزية، بالأمهرية، بالفرنسية، بالروسية على موقع صندوق التعويضات في سلطة الضرائب.

مقدمة:

استمارات