مقدمة:

من تضررت ممتلكاته نتيجة اعتداء على خلفية عنصرية أو قومية، والذي تم الاعتراف به كعملية عدائية قد يستحق الحصول على تعويضات عن الأضرار
يجب إبلاغ سلطة الضرائب بالضرر خلال أسبوعين من موعد وقوع الضرر (اذا لم تتوجه سلطة الضرائب بنفسها لصاحب الممتلكات)
يمكن تأمين الممتلكات البيتية مسبقًا لزيادة التعويضات عن طريق سلطة الضرائب
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة الضرائب

من تتضرر ممتلكاته نتيجة اعتداء عنصري أو قومي معرّف كعملية عدائية يستحق الحصول على تعويضات عن تلك الأضرار، وفق الشروط المفصلة أدناه.

من هو صاحب الحق؟

  • من يستوفي الشروط الأربعة التالية:
    1. لديه أملاك تضررت أو أنه يتكبد نفقات إصلاح أو ترميم الضرر الذي لحق بممتلكات آخرين (على سبيل المثال، شركة تأمين دفعت للمؤمّن المال عن الضرر الذي لحق به).
    2. الضرر الذي لحق بالممتلكات حدث جراء اعتداء على خلفية عنصرية أو قومية معرّف على أنه عملية عدائية.
    3. الممتلكات المتضررة ليست مبلغًا نقديًا، أو قطعًا فنية أو آثار.
    4. الممتلكات المتضررة موجودة داخل حدود دولة إسرائيل.
הערת עריכה
לשאול את יהושע, אם הדוגמה של חברת ביטוח היא נכונה.
הערה מאת שרון הורנשטיין (שיחה) 11:18, 18 בפברואר 2016 (IST)

عملية تحصيل الحق

  • بشكل عام، عند حدوث عملية عدائية، يبادر موظفو صندوق التعويضات في سلطة الضرائب للتواصل مع المتضررين لإرشادهم حول كيفية تعبئة الاستمارات، ولِمن يجب تقديمها.
  • إن لم يبادر موظفو صندوق التعويضات في سلطة الضرائب الى التواصل مع المتضررين:
    • خلال اسبوعين من يوم وقوع الضرر يجب التوجه لواحد من مكاتب ضرائب الأراضي وضريبة الدخل مع مصادقة من الشرطة بأن الضرر سببه عملية عدائية.
    • يجب تقديم دعوى التعويضات خلال 3 أشهر من موعد وقوع الضرر.
  • تقديم الطلب يتم عبر الإنترنت (بواسطة الحاسوب أو الهاتف الخلوي).
  • يمكن الاستعانة بدليل الإرشاد حول إجراء تعبئة نموذج الدعوى وتقديمه.

الاعتراف بالإصابة كإصابة ناتجة عن عملية عدائية

حجم التعويضات

  • إذا لحق ضرر بالمباني، المركبات أو المصالح التجارية:
    • يُدفع التعويض عن النفقات التي دفعت لتقليل حجم الضرر (خطوات اتخذها أصحاب الممتلكات لتقليل حجم الضرر الذي لحق بممتلكاتهم، على سبيل المثال، إصلاحها).
    • بالاضافة لذلك، يدفع الأقل من بين ما يلي:
    1. الفرقية بين قيمة الممتلكات قبل أن تتضرر وقيمتها الحالية بعد أن تضررت.
    2. النفقات المترتبة على إعادة الممتلكات إلى وضعها السابق قبل الضرر، أو تكاليف شراء ممتلكات مماثلة بدلًا منها، إن لم يكن بالإمكان إصلاحها.
  • بالنسبة للأغراض المنزلية (أثاث، ملابس، أواني، أجهزة لاستخدام منزلي، كتب، اسطوانات فونوغرافية) المخصصة للاستخدام الشخصي للمتضررين، يمكن الحصول على تعويض بقيمة تكلفة إصلاح الضرر، أو شراء غرض منزلي جديد بدلًا منه.
  • هناك تقييد على مبلغ التعويض الذي يمكن الحصول عليه لإصلاح/ترميم أغراض منزلية.
  • الحد الأقصى من التعويضات المحدد في القانون، صحيح لتاريخ 01.01.2022:
أنواع الأغراض المنزلية الحد الأقصى من التعويضات للفرد الحد الأقصى من التعويضات لزوجين أو لـوالد/ة أحادي/ة الحد الأقصى من التعويضات لكل طفل حتى سن 18 الحد الأقصى من التعويضات لبالغ يسكن مع زوجين أو مع شخص واحد המשך טיפול
أثاث 14,632 شيكل جديد 25,304 شيكل جديد 5,116 شيكل جديد 7,481 شيكل جديد
ملابس 6,303 شيكل جديد 12,605 شيكل جديد 1,891 شيكل جديد 6,303 شيكل جديد
أجهزة كهربائية وإلكترونيات 28,145 شيكل جديد 34,115 شيكل جديد 571.43 شيكل جديد 4,478 شيكل جديد
أغراض منزلية آخرى 9,139 شيكل جديد 21,934 شيكل جديد 2,011 شيكل جديد 4,021 شيكل جديد
  • للمعنيين في ذلك، يمكن تأمين الأغراض الشخصية بمبلغ أكبر من المبلغ المحدد في الأنظمة. لتفاصيل إضافية، راجعوا تأمين اختياري للأغراض المنزلية بخصوص ضرر الحرب او العملية العدائية.
  • إذا حصل المتضررون على تعويض ما من شركة التأمين أو من أي شخص آخر، يحق لهم الحصول على استكمال من سلطة الضرائب، حتى مبلغ الحد الأقصى الذي تدفعه، أي أنّ إجمالي مبلغ التعويض الذي سيحصل عليه المتضررون (سواء من شركة التأمين أو من سلطة الضرائب) لا يزيد عن المبلغ الذي كانت ستدفعه سلطة الضرائب من البداية.

من المهمّ أن تعرف

  • يحظر إخلاء معدات، مخزون، فضلات أو أي محتويات أخرى موجودة في المنزل أو في المصلحة التجارية بدون تنسيق مسبق مع مخمّن صندوق التعويضات في سلطة الضرائب.
  • يحق لمتضرري الاعتداءات على خلفية عنصرية أو قومية الحصول على تعويض فقط عن الضرر المباشر الذي لحق بالممتلكات، وليس عن الأضرار غير المباشرة التي لحقت بهم.
مثال
  • نتيجة اعتداء على خلفية قومية، تضرّر دكان.
  • صاحب الدكان، الذي اعترف به كمتضرر من عملية عدائية، لم يتمكن من العمل فيها لبضعة أيام.
  • يجوز لصاحب الدكان الحصول على تعويض عن الضرر الذي لحق بالدكان، ولكن لا يجوز له الحصول على تعويض عن الخسائر التي تكبدها بسبب إغلاق الدكان لبضعة أيام وعدم جني أي مدخول.

الجهات المُساعِدة

جهات حكوميّة


مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات