مقدمة:

التمييز ضد طالب أو طالبة على خلفية الميل الجنسي أو الهوية الجندرية، هو تمييز محظور ويُعتبر في بعض الحالات مخالفة جنائية
يسري حظر التمييز على جميع المدارس في إسرائيل في جميع الفئات العمرية وفي جميع القطاعات
يمكن رفع دعوى مدنية أمام المحكمة بسبب تمييز غير مقبول والحصول على تعويض يصل حتى 50،000 شيكل جديد، دون الحاجة لإثبات الضرر
بالإمكان تقديم شكوى عن تمييز غير مقبول إلى قسم الشكاوى وتوجهات الجمهور في وزارة التربية والتعليم
لمزيد من التفاصيل راجعوا البند 2.8 في منشور المدير العام لوزارة التربية والتعليم 2014/12


يُحظر تصنيف الطلاب والتمييز ضدهم لأسباب تتعلق بالميل الجنسي أو الهوية الجندرية، ضمن جملة أمور، وفقًا لما ورد في قانون حقوق الطالب وبموجب حظر التمييز في المنتجات والخدمات والدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة.

  • في بعض الحالات، قد يُعتبر التمييز على خلفية الميل الجنسي أو الهوية الجندرية مخالفة جنائية.

حظر التمييز بموجب قانون حقوق الطالب

  • يحظر قانون حقوق الطالب، على سلطة التربية والتعليم المحلية، المؤسسة التعليمية أو الشخص الذي ينوب عنهم التمييز ضد الطالب بسبب الميل الجنسي أو الهوية الجندرية، في كل واحدة من الحالات التالية:
    1. التسجيل والالتحاق في المدارس والابعاد عن المدرسة.
    2. حقوق وواجبات الطلاب، بما في ذلك قواعد الانضباط والأخذ بها إذا لزم الأمر.
    3. وضع برامج دراسية منفصلة في نفس المدرسة.
    4. الإلحاق بصفوف منفصلة في المدرسة.
مثال
رفض تسجيل الطالب بسبب ميله الجنسي يشكل تمييزًا محظورًا.
  • بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن التمييز المحظور كما ذُكر أعلاه يشكل مخالفة جنائية وقد تؤدي إلى السجن لمدة عام أو إلى غرامة مالية.

حظر التمييز بموجب قانون حظر التمييز في المنتجات، الخدمات ولدى الدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة

من هو صاحب الحق؟

  • جميع الطلاب والطالبات في إسرائيل - في جميع المدارس وفي جميع الفئات العمرية وفي جميع القطاعات.

عملية تحصيل الحق

  • عندما يتم انتهاج التمييز من قبل سلطة تعليم محلية أو مؤسسة تعليمية أو شخص يعمل نيابة عنها، يجب التوجه للمؤسسة ذاتها بطلب وقف التمييز. في حال استمر التمييز، بالإمكان اتخاذ أحد الإجراءات التالية أو أكثر:
    • تقديم شكوى في الشرطة ضد الشخص أو الهيئة التي تنتهج التمييز - بند 5 (ب) في قانون حقوق الطالب ينص على أن التمييز في ظروف معينة يشكل مخالفة جنائية.
    • رفع دعوى مدنية إلى المحكمة - بالإمكان رفع دعوى في المحكمة للحصول على تعويض مالي من الشخص أو من الهيئة التي تنتهج التمييز يصل إلى 50،000 شيكل جديد، دون الحاجة إلى إثبات أن التمييز قد تسبب بأي ضرر.
    • التوجه للسلطة المحلية أو لـ قسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم - لديهم صلاحية التدخل في قرار المؤسسة التعليمية. لوزارة التربية والتعليم الصلاحية أن تأمر كل مدرسة في إسرائيل بوقف التمييز، واتخاذ التدابير لمواجهة التمييز وحتى باستطاعتها أن تأمر بإغلاق المدرسة التي تنتهج التمييز. بالإمكان الإتصال بقسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم بالطرق التالية:
      1. البريد - قسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم، شارع دفورا هنفيأة 2، 9510402
      2. فاكس- 5602390-02
      3. البريد الإلكتروني- tluna@education.gov.il
      4. استمارة الشكوى في الانترنت
    • توجه للجنة الاستئنافات في قسم التعليم المعترف به غير الرسمي (الحريدي) في وزارة التربية والتعليم - إذا كان التمييز يتعلق بقبول الطالب/ة لمؤسسة تعليمية حريدية، بالإمكان الاستئناف على قرار لجنة الاستئناف التابعة لوزارة التربية والتعليم، والتي لديها الصلاحية لإلزام المؤسسة بقبول الطالب/ الطالبة لديها. لمزيد من المعلومات، راجعوا استئناف على قرار عدم قبول طالب/ة في مؤسسة تربوية دينية-يهودية (حرديم) - لجنة استئناف من قبل وزارة التربية والتعليم.
    • التوجه للاستشارة والمساعدة القانونية - بواسطة واحدة من المنظمات المفصلة أدناه.
  • لدى رفع دعوى مدنية لطلب التعويض بسبب حظر التمييز في مؤسسة تعليمية بسبب الميل الجنسي أو الهوية الجندرية، الطلب من المحكمة عقد الجلسة خلف أبواب مغلقة. يحق للمحكمة (ولكنها ليست ملزمة) الموافقة على الطلب إذا كانت هناك أسباب خاصة لذلك، ويجب أن تذكرها في قرارها. لمزيد من المعلومات، راجعوا الجلسات المغلقة في شؤون المثليين، ثنائيي الجنس ومتحولي الجنس.

من المهمّ أن تعرف

  • باستثناء تصنيف الطلاب وفقًا للإنجازات الدراسية وجباية الرسوم الدراسية، يُحظر على المدارس الخاصة التمييز ضد الطلاب لأي سبب آخر.
  • بشأن أمور محظورة أخرى أو بشأن إلحاق الأذى بالطلاب في جهاز التربية والتعليم، راجعوا بوابة طلاب المدارس.
  • للحصول على معلومات حول أمور محظورة أخرى بشأن التمييز المرتبط بالميل الجنسي أو الهوية الجندرية، راجعوا بوابة المثليّين، المثليّات، متحولي الجنس وثنائيي الجنس.

أحكام قضائية


منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات