يُحظر التمييز ضد الطالب أو الطالبة على خلفية الإنتماء الطائفي أو بلد المنشأ، ويُعتبر تمييز محظور ويشكل في بعض الحالات مخالفة جنائية
يسري حظر التمييز على جميع المدارس في إسرائيل من جميع الأجيال والفئات السكانية
بالإمكان رفع دعوى مدنية أمام المحكمة بسبب التمييز المحظور والحصول على تعويضات تصل إلى 50،000 شيكل جديد، دون إثبات الضرر
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع مفوضيّة حقوق الطلاب في وزارة التربية والتعليم
بالإمكان تقديم شكوى بشأن التمييز المحظور لقسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم

ملخّص

حظر التمييز بموجب قانون حقوق الطالب

  • قانون حقوق الطالب يحظر على أقسام المعارف في السلطات المحلية، وأي مؤسسة تعليمية أو شخص يعمل نيابة عنهم، بالتمييز ضد طالب على خلفيته الطائفية، في كل واحدة من الحالات التالية:
    1. التسجيل والقبول في المدارس ولدى الإبعاد من المدرسة.
    2. حقوق وواجبات الطلاب، بما في ذلك قواعد الانضباط والأخذ بها إذا لزم الأمر.
    3. تحديد برامج تعليم منفصلة في تلك المدرسة.
    4. إدخال طلاب في صفوف منفصلة في المدرسة.
مثال
رفض تسجيل طالب على خلفية انتمائه الطائفي يشكل تمييزًا محظورًا

.

مثال
وضع طلاب من ذوي الانتماء الطائفي المتشابه في صف منفصل عن باقي الصفوف في نفس الفئة العمرية يشكل تمييزًا محظورًا

.

  • وبالإضافة إلى ذلك، ينص القانون على أن التمييز محظور باعتباره مخالفة جنائية، قد يؤدي إلى عقوبة السجن لسنة أو غرامة مالية.

حظر التمييز بموجب قانون حظر التمييز في المنتوجات، الخدمات والدخول إلى أماكن الترفيه والأماكن العامة

من هو صاحب الحق؟

  • جمهور الطلاب والطالبات في إسرائيل- في جميع المدارس وفي جميع الفئات العمرية وفي جميع القطاعات.

عملية تحصيل الحق

  • عندما يتم انتهاج التمييز من قبل سلطة تعليم محلية أو مؤسسة تعليمية أو شخص يعمل نيابة عنها، يجب التوجه للمؤسسة ذاتها بطلب وقف التمييز. في حال استمر التمييز، بالإمكان اتخاذ أحد الإجراءات التالية أو أكثر:
    • تقديم شكوى في الشرطة ضد الشخص أو الهيئة التي تنتهج التمييز - البند 5(ب) في قانون حقوق الطالب ينص على أن التمييز في ظروف معينة يشكل مخالفة جنائية.
    • رفع دعوى مدنية إلى المحكمة - بالإمكان رفع دعوى في المحكمة للحصول على تعويض مالي من الشخص أو من الهيئة التي تنتهج التمييز يصل إلى 50،000 شيكل جديد، دون الحاجة إلى إثبات أن التمييز قد تسبب بأي ضرر.
    • التوجه للسلطة المحلية أو قسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم] - لديهم صلاحية التدخل في قرار المؤسسة التعليمية. لوزارة التربية والتعليم الصلاحية أن تأمر كل مدرسة في إسرائيل بوقف التمييز، واتخاذ التدابير لمواجهة التمييز وحتى باستطاعتها أن تأمر بإغلاق المدرسة التي تنتهج التمييز. بالإمكان الإتصال بقسم توجهات وشكاوى الجمهور في وزارة التربية والتعليم بالطرق التالية:
      • مركز الخدمات والمعلومات القطري على هاتف *6552 (أيام الأحد - الخميس في الساعات ما بين 07:30 -17:00)
      • استمارة توجه محوسبة أو شكوى
      • بالفاكس : 073-3931601
      • بالبريد: شارع دفوراه هنفيئاه 2, القدس 9100201
    • التوجه للاستشارة والمساعدة القانونية - بواسطة واحدة من المنظمات المفصلة أدناه.

تصنيف وشروط القبول للمؤسسات التعليمية

  • لا تشكل جميع التصنيفات وشروط القبول التي تضعها مؤسسة تعليمية تمييزًا غير مقبول، وجود التمييز يتوقف على معطيات الحالة.
  • تشير الأنظمة المتبعة في وزارة التربية والتعليم إلى الشروط أو التصنيفات التي تشكل شرطًا شرعيًا للقبول لمؤسسة أو إطار، مقابل حالات فيها شروط القبول تشكل تمييزًا غير مقبول.
مثال
التصنيفات وشروط القبول المسموح بها
  • صفوف منفصلة للبنين والبنات في التعليم الديني لا تُعتبر تمييزا.
  • لا تعتبر الصفوف المنفصلة في التعليم الخاص تمييزا. في حالة رغبة أولياء الأمور أو الطلاب (ذوي الاحتياجات الخاصة) في الاندماج في صف عادي، يجب عليهم التوجه إلى السلطة المحلية وطلب عقد لجنة دمج لغرض فحص دمج الطالب في صف دراسي عادي.
  • لا يعتبر الحرص على نمط الحياة الدينية للطالب، وفقًا لقواعد وزارة التربية والتعليم، شرطًا للتسجيل في مدرسة دينية رسمية، بمثابة تمييز.
  • تصنيف الطلاب في المدارس الخاصة على أساس الإنجازات التعليمية وجباية الرسوم الدراسية لا يُعتبر تمييز.
مثال
شروط قبول محظورة التي تشكل تمييزًا غير مقبول

من المهمّ أن تعرف

  • باستثناء تصنيف الطلاب وفقاً للإنجازات المدرسية وجباية رسوم التعليم، يحظر على المدارس الخاصة التمييز ضد الطلاب لأي سبب آخر.
  • لتفاصيل إضافية حول الحظر على التمييز أو المس بالطلاب في جهاز التعليم، راجعوا بوابة طلاب المدارس.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

منظمات الدعم والمساعدة

جهات حكوميّة

مراجع قانونية ورسمية

أحكام قضائية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات