مقدمة:

يستطيع متضرر المخالفة في مرحلة الادعاءات أن يطالب بإبداء رأيه، خطيا أو بشهادة شفوية أو من خلال إعداد تقرير عن وضع المتضرر (תסקיר נפגע)
تصريح المتضرر لا تأتي مكان التقرير عن المتضرر في المخالفات الجنسية أو العنف.

في مرحلة الادعاءات بشأن العقوبة يستطيع متضرر المخالفة أن يطلب بإبداء رأيه، كتابيا، بواسطة شهادة شفوية أو من خلال تقرير عن المتضرر (תסקיר נפגע).

  • بعد سماع ادعاءات الادعاء والدفاع، تحسم المحكمة بإدانة المتهم أو بتبرئته.
  • في حال قضى الحكم بأنه مذنب، تقوم المحكمة بإدانة المتهم (إلا في حالات خاصة).
  • قبل قرار الحكم الذي يقرر عقوبة المتهم، يعرض الطرفان ادعاءاتهما بشأن العقوبة (لماذا يجب التساهل بالعقوبة أو تشديدها).
  • في هذه المرحلة، دور لمتضرر المخالفة في العملية يكون جديا، إذ تمنح له الفرصة بإبداء رأيه والكشف أمام المحكمة عن الأضرار التي ألمت به نتيجة لأعمال المتهم.
  • بإمكان متضرر المخالفة أن يبدي رأيه في مرحلة الادعاءات حول العقوبة، من خلال ثلاث وسائل:
    • تصريح المتضرر
    • الشهادة للعقوبة
    • تقرير عن المتضرر

تصريح المتضرر

  • يحق لمتضرري المخالفة أن يرفقوا للشكوى تصريحا مكتوبا عن كل الأضرار والتي تسببت لهم في أعقاب المخالفة، لمعلومات إضافية أنظروا تصريح متضرر المخالفة.

الشهادة للعقوبة

  • يستطيع متضررو المخالفة أن يطلبوا بأن يشهدوا أمام المحكمة في مرحلة الادعاءات للعقوبة، بواسطة المدعي أو ممثل النيابة الذي يعالج الملف، لمعلومات إضافية أنظروا شهادة متضرر المخالفة حول العقوبة.

التقرير عن المتضرر

  • في حالات المخالفات الجنسية ومخالفات العنف تستطيع المحكمة أن تطلب إعداد تقرير عن المتضرر، يعد فقط بموافقة المتضرر، لمعلومات إضافية، أنظروا: تقرير عن متضرر المخالفة.

هام للمعرفة

  • تصريح المتضررلا يأتي مكان التقرير عن المتضرر في المخالفات الجنسية ومخالفات العنف.

تشريعات وإجراءات

منظمات الدعم والمساعدة

شكر وتقدير