القاصر غير المواطن وغير المقيم في إسرائيل، والذي يغادر دولة إسرائيل أو يدخلها بدون مرافقة أحد والديه أو وصي قانوني، ملزم بالتزود بمصادقات ملائمة
في الأجيال الأصغر، الدخول والخروج من إسرائيل مسموح فقط إذا توفرت للطفل مرافقة ملائمة عند نقطة التفتيش الحدودية
إذا كان الحديث يدور حول قاصر أجنبي ووالداه غير موجودين في إسرائيل، تجوز له مغادرة إسرائيل إلى البلاد التي يحمل جنسيتها حتى إن تعذر الحصول على مصادقة الأهل، طالما كانت لديه المرافقة اللازمة
لتفاصيل إضافية، راجعوا إجراء معالجة مرور القاصرين عبر نقاط التفتيش الحدودية بدون مرافق
استمارات

القاصر غير المواطن وغير المقيم في إسرائيل، والذي يغادر دولة إسرائيل أو يدخلها بدون مرافقة أحد والديه أو وصي قانوني، ملزم بالتزود بمصادقات ملائمة

  • في الأجيال الأصغر، الدخول والخروج من إسرائيل مسموح فقط إذا توفّرت للطفل مرافقة ملائمة عند نقطة التفتيش الحدودية عند الدخول إلى إسرائيل ومغادرتها.
  • يهدف هذا الإجراء إلى السماح للقاصر بالدخول إلى إسرائيل أو مغادرتها، هو غير مرتبط بالنزاعات على الحضانة أو نزاعات أخرى بين بالغين آخرين بخصوص القاصر.
إنتبهوا
يُعنى الإجراء بدخول قاصرين أجانب، غير مقيمين في إسرائيل وليسوا مواطنين فيها، إلى إسرائيل ومغادرتها. للمزيد من المعلومات حول دخول قاصرين إلى إسرائيل أو الخروج منها، راجعوا دخول وخروج القاصرين الإسرائيليين من البلاد بدون مرافقة الوالدين.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • القاصرون غير المقيمين وغير المواطنين في إسرائيل، الذين يحضرون إلى نقاط التفتيش الحدودية بهدف مغادرة إسرائيل والدخول إليها، بدون مرافقة من قبل والديهم أو وصيّ قانوني عنهم.

مرافقة القاصرين

قاصرون حتى سن 5 سنوات

  • للقاصرين في الفئة العمرية 0-5 سنوات، يجب وجود مرافق عند نقاط التفتيش الحدودية، عند الدخول إلى إسرائيل وعند مغادرتها.
  • مرافق القاصر يجب أن يكون مصادق عليه من قبل والد/ة القاصر في استمارة موافقة والد/ة قاصر أجنبي (الملحق ب للإجراء).
  • المرافق الذي صادق عليه الوالد/ة يجب أن يكون بالغًا (فوق سن الـ 16 عامًا) أو قريب عائلة من الدرجة الأولى (شقيق/ة، والد/ة) فوق سن الـ 16 عامًا.

قاصرون في الفئة العمرية 14-5 عامًا

  • عند مغادرة إسرائيل:
    • مرافقة القاصرين في الفئة العمرية 5-14 عامًا تتم حسب قوانين بلد المقصد ومتطلبات شركة الخطوط الجوية التي يسافر القاصر على متنها.
    • يجب الاستفسار عن المتطلبات مباشرة لدى سفارة الدولة وشركة الخطوط الجوية.
  • عند الدخول إلى إسرائيل:
    • مرافقة القاصرين في الفئة العمرية 5-14 عامًا تتم حسب متطلبات شركة الخطوط الجوية التي يسافر القاصر على متنها.
    • يجب الاستفسار عن المتطلبات مباشرة أمام شركة الخطوط الجوية.
    • إن لم تلزم شركة الخطوط الجوية بمرافقة القاصر، ودخل القاصر إلى البلاد بدون مرافقة، يتوجب على أحد أقربائه انتظاره خارج مبنى المسافرين (ترمينال).

قاصرون في الفئة العمرية 14-18 عامًا

  • في هذه الفئة العمرية، لا حاجة لوجود مرافق للقاصر.

الوثائق المطلوبة عند نقاط التفتيش الحدودية

عند الدخول إلى إسرائيل

  • وثيقة سفر مناسبة (جواز سفر القاصر أو جواز مرور مناسب).
  • استمارة موافقة والد/ة القاصر الأجنبي (الملحق ب للإجراء)، موقعة حسب الظروف المفصّلة أدناه:
    1. إذا كان القاصر مواطن دولة لا تستدعي حيازة تأشيرة (فيزا) للدخول إلى إسرائيل، توقّع استمارة الموافقة من قبل أحد الوالدين أمام قنصل إسرائيل أو أمام كاتب عدل محلي.
    2. إذا كان القاصر مواطن دولة تستدعي حيازة تأشيرة (فيزا) للدخول إلى إسرائيل، توقّع استمارة الموافقة من قبل أحد الوالدين أمام قنصل إسرائيل فقط.
    3. إذا كان الوالدان مقيمين في إسرائيل، توقع الاستمارة أمام قسم التأشيرات اللوائي.
  • التوقيع على استمارة الموافقة يتم بعد أن يتحقق القنصل، كاتب العدل أو موظف قسم التأشيرات، حسب مقتضى الحال، من أن الوالد/ة الموقع/ة هو الوالد/ة الظاهر/ة في شهادة ميلاد القاصر، ويجب التزوّد بشهادة ميلاد ملاءمة مصدّقة (بختم أبوستيل) أومن قبل كاتب عدل إسرائيلي، أو كالمتبع في الدولة التي صدرت فيها شهادة الميلاد.
  • في استمارة الموافقة، يسجّل العنوان الذي سيمكث فيه القاصر في إسرائيل.
  • إذا كان الوصي القانوني الموقع على استمارة الموافقة شخصًا آخر غير والد/ة القاصر، يجب إرفاق أمر تعيين الوصي، مصدّق (بختم أبوستيل) أو من قبل كاتب عدل إسرائيلي، أو كالمتّبع في الدولة التي صدر فيها الأمر.

عند مغادرة إسرائيل

  • وثيقة سفر مناسبة (جواز سفر القاصر أو جواز مرور مناسب).
  • استمارة موافقة والد/ة قاصر أجنبي (الملحق ب للإجراء)، موقّع من قبل أحد الوالدين.
    • إذا طُلب وجود مرافق، يوقّع المرافق على "تصريح مرافق لمغادرة البلاد" الظاهر في استمارة موافقة الوالد/ة.
  • إذا كان الوصي القانوني الموقع على استمارة الموافقة شخصًا آخر غير والد/ة القاصر، يجب إرفاق أمر تعيين الوصي، مصدّق (بختم أبوستيل) أو من قبل كاتب عدل إسرائيلي، أو كالمتّبع في الدولة التي صدر فيها الأمر.
  • نقطة مهمة:إذا كان الحديث يدور حول قاصر أجنبي مولود في إسرائيل ولكن والديه غير متواجدين في إسرائيل، يسمح له بالمغادرة إلى الدولة التي يحمل جنسيتها حتى إن تعذّر الحصول على موافقة الوالد/ة، وبشرط استيفاء شروط المرافقة المطلوبة.

من المهمّ أن تعرف

  • يمكن معاودة استخدام استمارة موافقة الوالدين ولا حاجة لاستصدار موافقة جديدة للقاصر عند كل دخول/مغادرة للبلاد، ولكن إذا تغيرت هوية أو عنوان المرافقين، يجب تسجيل ذلك في الاستمارة.
  • لا يجوز للشخص المسجّل كمرافق في استمارة الموافقة السماح لشخص آخر بمرافقة القاصر معه أو بدلًا منه، ويسمح بذلك فقط للوالد/ة أو الوصي القانوني.
  • عند مغادرة البلاد، يوصى بفحص إجراءات الدخول إلى الدولة التي يقصدها القاصر. ربما تطلب هذه الدولة وثائق أو مصادقات أخرى للسماح بدخول الطفل إلى الدولة.
راجعوا كذلك

الجهات المُساعِدة

المراكز الحكومية

الإسمموقعالبريد الإلكترونيالهاتف
خط الرد الحكومي المركزي موقعالبريد الإلكتروني
1299
خط مفتوح للطلابموقع
1-800-25-00-25
خدمة الاستشارة للمواطن موقعإستمارة توجّه
118

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات