تحذير
تعالج هذه الصفحة الإجراءات التي بوشر فيها قبل 15.09.2019
بعد الإصلاحات الأخيرة في مجال إجراءات الإفلاس، سيتم اعتبارًا من 15.09.2019 استبدال التسمية السابقة "إجراءات الإفلاس" بالتسمية الجديدة "العجز عن تسديد الديون وإعادة التأهيل الاقتصادي".
للمعلومات المتعلقة بالإجراءات الجديدة التي تم فتحها بعد 15.09.2019، أنظروا العجز عن تسديد الديون وإعادة التأهيل الاقتصادي (إشهار الإفلاس).

مقدمة:

في إطار التحقيق مع مدين عند الافلاس يجوز للحارس القضائي الرسمي أو للمدير الخاص الذي يجري التحقيق مع المدين التوجّه إلى المحكمة لاستصدار أمر بتلقي مستندات أو معلومات من سلطة الضرائب أو من البنك
المدين المعني بالحصول على هذه المستندات أو المعلومات يستطيع التوجّه إلى المحكمة بطلب الكشف عن عن المستندات أو المعلومات
يجب تقديم طلب الكشف عن المستندات خلال 60 يوم من موعد تقديم التقييم للمحكمة من قبل الحارس القضائيّ الرسميّ أو المدير الخاص


في إطار التحقيق مع مدين عند الافلاس يجوز للمدير الخاص الذي يجري تحقيقًا مع المدين (أو الحارس القضائي الرسمي، في حال عدم تعيين مدير خاص)، التوجّه إلى المحكمة لاستصدار أمر بالحصول على مستندات أو معلومات من سلطة الضرائب أو من البنك.

  • إذا رغب المدين في الحصول على المستندات أو المعلومات بينما رفضت سلطة الضرائب أو البنك ذلك، يستطيع المدين التوجّه إلى المحكمة بطلب الكشف عن المستندات أو المعلومات.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

كيف نتوجّه وإلى مَن؟

  • يتوجّب على المدين أن يقدّم طلبًا للمحكمة التي تنظر في طلب إفلاسه.

مراحل الإجراء

الحصول على معلومات من قِبل المدير الخاص في إطار التحقيق مع المدين

  • يجوز للمدير الخاص الذي يجري تحقيقًا مع المدين التوجّه إلى المحكمة لاستصدار أمر يلزم البنك أو سلطة الضرائب بتزويد الحارس القضائيّ الرسميّ أو المدير الخاص بمعلومات أو مستندات تخصّ المدين.
  • المعلومات المطلوبة تشمل، من بين جملة الأمور، معلومات بخصوص ممتلكات المدين وحساباته البنكيّة (بما في ذلك الممتلكات المشتركة)، ومعلومات بخصوص مصروفاته وديونه.
  • في حالات معيّنة، وللأسباب التي تحدّدها المحكمة، يجوز للمدير العام أن يتلقى من سلطة الضرائب أو من البنك معلومات سابقة أو محدّثة بخصوص زوج/ة المدين/ة.
  • المعلومات أو المستندات التي قضت المحكمة بوجوب تقديمها تقدّم للمدير الخاص أو للمحكمة فقط، وعند الحصول على موافقة سلطة الضرائب أو البنك، تُقدّم المعلومات أو المستندات للدائنين أو للمدين.

تقديم طلب من قبل المدين للحصول على معلومات

  • إذا رفضت سلطة الضرائب أو البنك تقديم المعلومات للمدين، يجوز للمدين التوجّه إلى المحكمة بطلب إصدار أمر بالكشف عن المعلومات أو المستندات.
  • يجب تقديم الطلب خلال 60 يوم من موعد تقديم تقييم المدير الخاص للمحكمة.
  • الطلب يجب أن يفصّل ما يلي:
    • ما هي المعلومات أو المستندات التي يريد المدين الكشف عنها.
    • لأي هدف يحتاج المدين للمعلومات أو المستندات.

جلسة وقرار المحكمة

  • تستدعي المحكمة سلطة الضرائب أو البنك، والحارس القضائيّ الرسميّ لسماع ادّعاءاتهم بخصوص طلب المدين بالكشف عن المعلومات أو المستندات.
  • يجوز للمحكمة النظر في موضوع الكشف عن المعلومات أو المسستندات خلف أبواب مغلقة وبغياب المدين، أيّ أنّه يحظر على المدين حضور الجلسة.
  • يجوز للمحكمة تحديد بضعة أوامر بخصوص تقديم المعلومات، والتي تقضي بتقديم جزء من المستند أو محتواه، دون تقديم المستند نفسه.

استئناف

  • للاستئناف على قرار المحكمة، يجب تقديم طلب للحصول على إذن بالاستئناف خلال 30 يوم.
  • طلب الحصول على إذن بالاستئناف يُقدّم للمحكمة العليا.
  • يوصى بالتوجّه لتلقي استشارة أو تمثيل قانونيين.

تشريعات وإجراءات

شكر وتقدير

  • صيغة الحكم القضائيّ مأخوذة عن موقع نيفو.