مقدمة:

إذا لم يكتب المتوفى/ المتوفاة وصية، يرث الزوج/ ة الباقي/ ة على قيد الحياة الممتلكات المنقولة المشتركة من بقية التركة، وفقا لقانون الميراث
في بعض الحالات، يحصل الزوج/ الزوجة على الحقوق الكاملة في الشقة السكنية، حتى لو كان هناك ورثة آخرين
حجم حصة الشريك (على الأقل نصف التركة) متعلق بدرجة قرابة أفراد الأسرة الآخرين الوارثين
يمكن الاشتراط على قانون الميراث بواسطة تحرير وصية، وتحديد حصة الزوج/ الزوجة في التركة، وكذلك حصة بقية الورثة
لمعلومات إضافية، راجعوا البند 11 من قانون الميراث، 1965


وفقا لقواعد قانون الميراث فيما يتعلق بالورثة الشرعيين، في غياب الوصية، يكون من كان زوج/ زوجة المتوفى وقت وفاته وريثه/ها.

ورثة الممتلكات المنقولة

  • يرث الزوج/ الزوجة الممتلكات المنقولة العائدة للاقتصاد المنزلي المشترك. يتم نقل هذه الممتلكات إلى الزوج/ الزوجة بغض النظر عن حصة الأقارب الآخرين في الميراث.
  • تشمل الممتلكات المنقولة المشتركة في الاقتصاد المنزلي، على سبيل المثال: الأدوات المنزلية، الأثاث، الأجهزة الكهربائية، السيارة العائلية وما شابه.
  • تجدر الإشارة إلى أن هذه الأغراض استخدمت من قبل الزوجين لإدارة الاقتصاد المنزلي، وليس للاستخدام الشخصي لأحدهم، مثل المجوهرات.
  • تهدف أحكام هذا القانون إلى الحفاظ على مستوى المعيشة الذي اعتاد عليه الزوج/ الزوجة قبل الوفاة.

حصة الزوج/ الزوجة في التركة

  • بالإضافة إلى الممتلكات المنقولة، يرث الزوج/ الزوجة جزءًا من باقي تركة المتوفى.
  • تعتمد حصة الزوج / الزوجة على وجود أفراد آخرين من الأسرة وقرابتهم للمتوفى.

وراثة نصف التركة من قبل الزوج/ة

  • إذا ترك المتوفى أطفالاً أو أحفادًا أو والدين - يتلقى الزوج/ الزوجة نصف التركة.
  • سيتم تقسيم باقي التركة بين الورثة الآخرين بالتساوي.
مثال
مورِث لديه ثلاثة أطفال وزوج/ ة. تم تسجيل الشقة باسم الزوجين، ولذلك تضمنت تركة المتوفى، من ضمن أمور أخرى، نصف الشقة المسجلة باسمه.
  • سوف تتلقى الزوجة (بالإضافة إلى الممتلكات المنقولة والسيارة) نصف التركة وسيتم تقسيم النصف الثاني على الأبناء (1/6 لكل ابن).
  • سيكون لدى الزوجة الآن 3/4 الشقة السكنية (نصف الشقة التابع لها ونصف آخر من حصة الزوج). سيتم منح الأطفال ربع الشقة (نصف ممتلكات الأب)، ويتم تقسيمها بينهم.
مثال
مورِث ترك زوجة وابنًا من ابنة قد توفت قبله. سوف تحصل الزوجة على الممتلكات المنقولة و 1/2 التركة، وسيحصل الابن والحفيد (وارث والدته المتوفاة)على ¼ لكل منهما.

وراثة ثلثي التركة من قبل الزوج

  • إذا لم يترك المتوفى أطفالًا أو أحفادًا أو والدين، وترك فقط الأشقاء، أبناء الإخوة أو الأجداد - يحصل الزوج/ الزوجة على ثلثي التركة.
  • سيتم تقسيم باقي التركة بين الورثة الآخرين بالتساوي.
مثال
توفيت امرأة وتركت زوجًا، جدًا وأختًا. سوف يتلقى الزوج الممتلكات المنقولة و 2/3 التركة، وستحصل الاخت على الثلث المتبقي.
مثال
مورِث ليس لديه أطفال، أحفاد، أبوان أو أشقاء- ترك زوجته، جدته وجده. سوف تتلقى الزوجة الممتلكات المنقولة و 2/3 التركة. سيحصل الجدان على ثلث التركة المتبقي (سيحصل كل منهما على 1/6).
  • يحق للأرملة أيضًا تلقي مهرها (כתובה) واضافة لمهرها (תוספת לכתובה) من التركة. في ظروف معينة، يحق لها أيضًا أن تطلب النفقة من التركة.

إرث كامل الشقة السكنية المشتركة للمتوفى وزوجته

  • يحصل/ تحصل الزوج/ الزوجة، على كامل حصة المورِث في شقة السكن المشتركة، بالإضافة إلى ثلثي ما تبقى من التركة، إذا توفرت جميع الشروط التالية عند وفاة المورِث:
    1. يوجد للمورث أشقاء أو ذريّة أو والدي آباء؛
    2. الزوج (أو الزوجة) كان متزوجًا منها لمدة ثلاث سنوات على الأقل؛
    3. أقام الزوجان في الشقة المشمولة، كليا أو جزئيا، في التركة.

وراثة التركة الكاملة من قبل الزوج

  • في هذه الحالات، إذا لم يترك المتوفى وراءه أقارب من أبناء العائلة الذين تمت الإشارة إليهم (الأبناء، الأحفاد، الآباء، الأشقاء، أبناء الإخوة، الأجداد والجدات)، فإن الزوج/ة سيرث/ ترث التركة بأكملها.
مثال
عندما يترك المورِث وراءه شريكة وعم، تحصل الزوجة على التركة بأكملها.


تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات

شكر وتقدير