إذا كانت هناك عائلة مكوّنة من زوجين وطفلين على الأقلّ- لا يطرأ أي تغيير على استحقاق العائلة لمخصّصات ضمان الدخل أو على حجم المخصّصات المدفوعة لهذه العائلة إذا ازداد عدد الأبناء عن اثنين.

تفاصيل الحكم القضائي

المستوى القضائيّ:محكمة العمل اللوائيّة، بئر السبع
اسم الملفّ:التأمين الوطني 2285/08
رابط:""ד-של-ביה""ד-הארצי-לעבודה-בעניין-הבטחת-הכנסה الحكم القضائيّ الكامل

يُدفع للمدّعي مخصصات ضمان الدخل (استكمال الدخل) بنسبة ملائمة لوحدة أسريّة تضم زوجين وطفلين. يوجد للمدّعي 8 أبناء، ولذلك فقد استأنف على القانون مطالبًا بتقاضي علاوة ضمان دخل عن أبنائه الستة الآخرين.

  • في المادة 5(أ) من قانون ضمان الدخل، تحدّد أنّ المخصّصات التي تُدفع لصاحب الاستحقاق الذي يفتقر لدخلٍ تكون بالمبالغ المحدّدة في الإضافة الثانية، بما يتلاءم مع تركيبة العائلة.
  • البند 4 من الإضافة الثانية يتطرّق إلى أصحاب الاستحقاق الذين تتكوّن عائلاتهم من زوجين وطفلين على الأقل. النظام 9(ب) من أنظمة ضمان الدخل لعام 1982 يتطرّق إلى أصحاب استحقاق المخصّصات، ومن بينهم الزوجين الأبوين لطفلين، وتفصيل المبالغ التي تُدفع لهم.

رُفض الالتماس من قبل القاضي إيلان سوفير، وفي أعقاب ذلك، استأنف المدّعي على الحكم القضائيّ. كانت هناك حاجة للبت في الخلاف حول المعنى الحرفيّ للقانون: توصلت المحكمة إلى أنّ المعنى الأنسب لحُكم قانون ضمان الدخل هو أنّ الخلية الأسريّة المكوّنة من زوجين وطفلين لا تستحق الحصول على علاوة ضمان دخل عن أي طفل إضافيّ، ابتداءً من الطفل الثالث.

إنّ عبارة طفلين على الأقل تهدف إلى تحديد استحقاق المخصصات والمبالغ المدفوعة للخلية الأسريّة المكوّنة من زوجين وعدة أطفال. المصطلح على الأقلّ يحدّد شروط الحد الأدنى للخلية الأسريّة المكونة من أربعة أفراد على الأقل -زوجين وطفلين. إذا توفّر هذا الشرط، يُمنح للعائلة استحقاق المخصّصات وتُحدد نسبتها.حتى إذا زاد عدد الأبناء عن اثنين، لا يطرأ أي تغيير على استحقاق ومبلغ المخصّصات المدفوعة للخلية الأسريّة ذات الصلة.

مدلول

زوجان مع طفلين، اللذان يتقاضيان مخصّصات ضمان دخل- لا يستحقان الحصول على علاوة ضمان دخل عن كلّ طفل ابتداءً من الطفل الثالث.

راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات

توسُّع ونشرات