تقدَّم الخدمة للمقيمين الدائمين في إسرائيل - أي من لا يحمل الجنسية والمواطنة الإسرائيلية - وفي حالات خاصة تقدَّم الخدمة للأجانب أو للمقيمين المؤقتين
لا تعطى الخدمة لمن فرضت عليه محكمة مؤهّلة قيوداً معينة أو لأصحاب الديون في دائرة الإجراء والتنفيذ
لتلقّي الخدمة، يجب الحضور شخصيًا، ومن المفضل حجز دور مُسبق للدائرة المطلوبة
الجنود الوحيدون معفيون من دفع الرسوم، باستثناء الدفع مقابل الحصول على وثيقة سفر فُقِدَت، سُرِقَت أو اهترأت
لتفاصيل إضافية، راجعوا موقع سلطة السكان والهجرة
استمارات

يسمح للمقيم الدائم ولا يحمل الجنسية الإسرائيلية أن يستصدر وثيقة سفر (ليسيه باسيه), في حالات معينة تمنح هذه الخدمة أيضاً للأجانب ولمن يحمل الإقامة المؤقتة.

جمهور الهدف والشروط المسبقة

  • الحضور شخصيًا إلى الدائرة إلزامي.
  • تُقدم الخدمة لحملة الإقامة الدائمة، من هم ليسوا مواطنين.
  • في حالات استثنائية وبموافقة إدارة القسم، تُقدم الخدمة للمقيمين المؤقتين أو للأجانب أيضًا.
  • ممكن تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر لأوّل مرّة أو لتجديد وثيقة سفر انتهت صلاحيّتها أو امتلأت صفحاتها، ويمكن تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر جديدة جراء فقدان، سرقة أو اهتراء وثيقة السفر السابقة.

غير المستحقين لتلقّي الخدمة

مراحل الإجراءات

حجز دور في المكتب وتعبئة استمارة الطلب

دفع رسوم الخدمة

  • يمكن الدفع إلكترونيًا ببطاقة الاعتماد (مبلغ الرسوم سيكون أقل من المبلغ الذي يتم دفعه في الدائرة).
  • يسري الخصم على الدفع عبر الإنترنت لثلاثة أشهر فقط. في حال مرور ثلاثة أشهر على موعد الدفع، يجب على مقدّم الطلب إكمال ما تبقّى من مبلغ الرسوم الكامل.
  • تكلفة تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر في فترة الشتاء أقلّ.
  • في دوائر سُلطة السكان والهجرة- ببطاقة الاعتماد فقط وبحضور صاحب البطاقة.
  • يمكن أيضًا دفع الرسوم عبر محطات تلقّي خدمات الحكومة الموزّعة في أرجاء البلاد.
  • لن يتمّ إرجاع الدفعة في حال رفض الطلب أو إلغائه.
  • للحصول على إعفاء من دفع الرسوم في حال فقدان الوثيقة، سرقتها أو اهترائها، يجب التوجه لمدير أو مديرة دائرة سُلطة السكان والهجرة والاثبات بأنه لم يكن هنالك إهمال في الحفاظ على الوثيقة.
  • جنود وحيدون مستحقّون للحصول على إعفاء من دفع رسوم هذه الخدمة (ما عدا الحصول على وثيقة سفر فُقِدَت، سُرِقَت أو اهترأت).
  • من المفضّل مراجعة لائحة الرسوم.

جمع المعلومات في الدائرة من أجل الوثائق البيومترية

  • للوثائق البيومترية، يجب أن يتوفّر أمام الدائرة ما يلي:
    • تصوير ملامح الوجه، مسح بصمات الإصبع وتقديم التفاصيل الشخصية.
    • يجب أن يوقّع مقدم الطلب على موافقته لحفظ بصمات الإصبع في قاعدة البيانات البيومترية. يمكن طلب عدم حفظ بصمات الإصبع في قاعدة البيانات.
    • في حال وجود وثيقة بيومترية لمقدم الطلب، يجب عليه إتمام عمليّة التحقّق من الهوية (مقارنة بصمات الإصبع ببصمات الإصبع الموجودة في رقاقة بطاقة الهوية البيومترية) واستكمال عمليّة الإصدار.

المستندات المطلوبة

  • وثيقة السفر حالية إن وُجِدت.
  • لكتابة الأسماء باللغة الإنجليزية، يمكن تقديم جواز السفر (لمن لديه جواز سفر).

مستندات إضافية لمقدّمي الطلب ممّن هم فوق جيل 18 سنة

  • بطاقة هوية مقدمي الطلب، إذا كانوا فوق سن 16، أو تحت سن 16 وتمّ منحهم بطاقة هوية.
  • قبل الخروج من البلاد يجب التزوّد بتأشيرة دخول للدولة المُراد السفر إليها، وتقديم طلب لتأشيرة إياب أو رجوع، المشروط بدفع رسوم إضافية.
  • في حال اهتراء الوثيقة:
  • في حال السرقة: يجب تقديم شهادة إبلاغ الشرطة. سرقة الوثيقة من حقيبة أو من سيارة لا تعفي صاحبها من دفع الرسوم الموّسعة.

مستندات إضافية لمقدّمي الطلب ممّن هم دون جيل 18 سنة

  • بطاقة هوية أحد الوالدين أو كليهما، والتي يكون مقدم الطلب مسجلًا فيها.
  • للأولاد حتى سن 6 سنوات، من المفضل التزوّد بصورة مطبوعة من أجل تقديم طلب يستوفي المتطلّبات التالية:
    • صورة جواز سفر ملوّنة، مُحدّثة ومرئيّة على خلفية فاتحة وملساء، بحجم 3.5 * 4.5 سم.
    • لا تُقبَل صور بجودة رديئة، أو صور تمت طباعتها بالحاسوب البيتيّ.
راجعوا كذلك

مراجع قانونية ورسمية

تشريعات وإجراءات