Обвиняемый или свидетель в уголовном процессе, нуждающийся в переводчике на судебном заседании, имеет право подать заявку на назначение переводчика для заседания
В уголовных процессах суд обязан по закону назначить переводчика для обвиняемого или переводить ему самостоятельно
Государство обязано оплачивать расходы на перевод в уголовных процессах
Подробнее см. в статье 140 Закона о порядке уголовного судопроизводства
Общие сведения
Обвиняемый или свидетель в уголовном процессе, нуждающийся в услугах перевода во время судебного заседания, имеет право подать заявку о назначении переводчика на судебное заседание.
- В уголовных процессах суд обязан по закону назначить переводчика для обвиняемого или переводить ему самостоятельно.
- Государство обязано финансировать расходы на перевод для обвиняемого в уголовных процессах.
Кто имеет право?
- Обвиняемый или свидетель в уголовном процессе, нуждающийся в услугах перевода во время судебного заседания.
Процесс реализации права
- Следует заполнить форму заявки на назначение переводчика для судебного заседания и подать ее в секретариат суда, где ведется дело.
- Суд обязан по закону назначить переводчика для обвиняемого в уголовном процессе или переводить ему самостоятельно.
Полезно знать
- Государство обязано финансировать расходы на перевод в уголовных процессах.
- Существует возможность подать заявку на назначение переводчика и для заседаний по гражданским делам, подробнее об этом см. Перевод в рамках гражданского процесса в суде.
- Жертвы преступления могут иметь право на перевод в рамках гражданского процесса, который они инициируют против преступника (например, иск о возмещении ущерба). Подробнее см. Перевод в рамках гражданского процесса в суде.
- Жертвы насилия и преступности в арабском обществе имеют право на поддержку и помощь на арабском языке. Сводную информацию по этой теме см. Права пострадавших от насилия и преступности в арабском обществе.
Смотрите также
Вспомогательные учреждения
Правительственные ведомства
Официальные источники правовой информации
Законодательство и инструкции
- Закон о порядке уголовного судопроизводства - статья 140